領民0人スタートの辺境領主様6話「最高の嫁を怖がらせるな」【海外の反応】

『領民0人スタートの辺境領主様』第6話を扱った海外向け切り抜き動画に40件のコメント。最も伸びたのは、アルナーの悲鳴を聞いた後の「メモ：最高の嫁は絶対に怖がらせるな。あの悲鳴は人を殺せる」（35いいね）だった。

盛り上がったのは3か所。①斧を持っていない状態で「丸腰だぞ」と言われたディアスの返し ②引き取られた双子セナイとアイハンの祈りの場面に悶える声 ③英語表記の「forestkin（森人族）」がたった1文字違いの別の単語に空目される事故が続出したこと。締めは次回のクラウスへの期待だった。

サブタイトルは「辺境領主様と双子の祈り」。なのに海外向け切り抜き動画に付いた40件のコメントを眺めていて笑ったのは、この回の主役が誰なのかでコメント欄の意見が完全に一致していたことだ。タイトルは双子の話なのに、みんなアルナーの話しかしていない。きっかけは、彼女があげた悲鳴だった。

その隣で、ディアスは相変わらずディアスをやっている。斧を持っていない状況で「こっちは丸腰だぞ」と言われた場面の返しが、そのまま書き起こされて伸びていた。

で、タイトルにもなっている双子の祈り。ここでコメント欄の一部が完全に崩壊する。

あと今回、地味に票を集めていたのが表記の話。双子が属する森人族は英語版で「forestkin」と書かれるんだけど、これがたった1文字違いの別の単語に見えて仕方ない、という告白が並んだ。

もちろん真面目に見ている人もいる。双子がまだ隠していることについて、そろそろ動くだろうと構えているコメントも出ていた。

そして、ひとしきり嫁と綴りの話で盛り上がったあと、この回のコメント欄が最後に見ていたのは、もう次回のことだった。

双子の祈りの回のはずが、嫁の悲鳴と腕の太さと英語の綴りで大半が終わった。ちなみにこの「次回のクラウス」への期待は、まったく裏切られないことになる。