ホタルの嫁入りアニメ化に海外「結末を変えるなら見る」【海外の反応】

『ホタルの嫁入り』TVアニメ、Crunchyroll公式ティザーに付いたコメントは629件。総意は『結末を変えてくれ』で、最上位は『結末を変えるなら見る』の3,974いいね。原作の終わり方が読者の間で揉めたらしく、いいね数の上位がほぼ全部その話になっている（この記事では結末の中身には触れない）。

一方で殺し屋・後藤新平の声には絶賛が集まり、キャスティングの不安は初日で消えた空気。「変えろ」への割れ方は、オリジナル結末なら大歓迎／ハッピーエンドは諦めている／結末はどうでもいいから動くのが見たい、の3通り。690いいねの具体的な構成の注文も拾った。最後は、この作品の第一印象を一言で言い当てた感想で締まる。

『ホタルの嫁入り』のアニメが、この秋ノイタミナで始まる。原作は橘オレコの漫画で、余命わずかな令嬢が殺し屋と契約結婚する話。海外はCrunchyrollが配信していて、CR公式のティザーに付いたコメントは629件。最初のコメントはCrunchyroll自身の無料トライアル宣伝で、それが176いいね。で、その次がこれ。

2,758いいね。「あの声で落ちた」の"あの声"は殺し屋の後藤新平で、コメント欄では内山昂輝の名前が挙がってる。

「ナツキ・スバル参上」はリゼロのスバル役つながりのネタ。柔らかいのにどこか冷たい声がヤンデレにちょうどいい、という評価で、キャスティングへの不安は初日で消えたみたいだ。……で、ここからがこのコメント欄の本題。いいね数の上位が、ほぼ全部「結末」の話なんだよね。

3,974いいねが最上位で、結末を変えるなら見る。ここでは中身には触れないけど、原作の終わり方が読者の間で相当揉めたらしい。『推しの子』の最終回騒動を引き合いに出す人までいる。で、この「変えろ」に対して、割れ方が3通りあった。

オリジナル結末なら大歓迎、という人。ハッピーエンドにはならないだろうと覚悟してる人。結末はどうでもいいから動くのが見たい、という人。そして690いいねの、いちばん具体的な要望がこれ。

余計なイベントを削って、既存キャラを掘り下げてくれ。原作の中盤以降への不満が、そのまま構成への注文になってる。とはいえ、ティザーそのものの引きは強かった。

0:42で落ちた、愛が重いと本人が先に警告してる、タイトルは『サイコパスの愛』。血みどろなのに可愛い、という矛盾した感想が、たぶんこの作品の正しい第一印象なんだと思う。結末を変えろと言いながら、みんな見る気は満々。ノイタミナの秋、いちばん揉めそうで、いちばん見られそうな1本だ。