Firefly Wedding
ホタルの嫁入りのPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 2 本・最終更新 2026年10月13日
次回 第2話 は 10/16（金） 放送予定。反応まとめは放送翌朝に更新します。
“楽しみすぎる！！！ 結末とかどうでもいい、とにかく2人が動いてるところが見たい”
I'M SOOO EXCITED!!! I don't care about the ending or whatever, I just want to see them animated so bad
この作品のまとめ2本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“ついにアニメ化されて本当に嬉しい”
I'm so glad that this finally got a anime adaptation
— @antoniosipalo1671 · 306 likesホタルの嫁入り第1話、海外ファン「旗が真っ赤すぎてもう燃えてる」【海外の反応】
ついにアニメ化されて本当に嬉しい
I'm so glad that this finally got a anime adaptation
0:42 で完全にハマった……やられた
0:42 IM HOOKED.. YOU GOT ME
この子を祝福すべきか、無事を祈るべきか分からない。イカれた殺し屋に目をつけられるのって、だいたいロクなことにならないし
I'm not sure if I should congratulate the poor girl or pray for her wellbeing. I mean getting the attention of a psycho killer assassin, that always spells trouble.
ナツキ・スバル、参上
Subaru Natsuki was here
それ分かる。怖がってはいるけど、血とか死体に動じないのは自分の余命を分かってるからだと思う。あと姉への啖呵の切り方がヤバすぎて、こいつも男の方と同じくらいヤバい側な気がする
This is kind of where I'm at with it. I know she's scared, but I do think the death and blood bothers her way less that another woman simply because she knows her days are numbered. And the scary way she told off her sister? xD I 100% think she may well be as bad as him in terms of telling people to eff off.
俺がタイトルを付けるなら『サイコパスの愛』だな😂
If it were in my anime title it would be The Love of a Psychopath 😂
アニメオリジナルの結末を100%受け入れられる、数少ないケースだ
One of the only times I will be 100% okay with an original ending.
えっ……血みどろだけど可愛い！
Oh it’s…bloody cute!
旗が真っ赤すぎてもう燃えてる
the flag is so red its on fire
結末を変えるなら見る
I'll watch it if they change the ending
せめて飯と歌舞伎くらい誘ってから言えよ兄弟
Bro, at least take her out for dinner and a kabuki theater first
余計なイベントを削って、後から新キャラを無理やり出してキャラの成長を止めるんじゃなくて、もう知ってるキャラをちゃんと掘り下げてくれたら、その方がいい。終盤に向けて、話が散漫でごちゃごちゃになってたから
If they cut unnecessary events out and fleshed out the characters that we already know instead of forcing new characters later on and stalling character development. I would like that better. It just got to unfocused and messy near and in the end.
『私がこの人を更生させる』からのキス、はいはい😂
I can fix him ahh kiss 😂
マジかよ、あの結末は絶対に変えてくれよ
NO FK WAY THEY BETTER CHANGE THAT DAMN ENDING
うちはむしろ彼女の方が怖いわ。死への恐怖が皆無だから逆に不気味なくらい冷静で予測不能なんだよな💀
I'd be more scared of her. She has no fear of death at all which makes her dangerously calm and unpredictable. 💀
あの声で完全に落とされた😂
With his voice I’m sold 😂
彼の口元の血を拭ってからキスする彼女。この瞬間、もう彼は一生彼女を離さないだろうな
She wiped the blood from his mouth to kiss him and from now on he will never let her go
あの結末、まだ引きずってる！
I still can't get over that ending!
ハニー、色盲なんじゃない？これ完全に赤信号だよ
Honey must be colorblind because this s a RED flag
推しの子のときですら、ここまで全員が結末に文句言ってなかった……この作品の結末、相当ひどかったんだな😭
Not even under OnK was everyone complaining about the ending… the ending for this one mustve been really bad huh 😭
3,786 likes今秋スタートの新作アニメ『ホタルの嫁入り』第1話、血まみれの用心棒がヒロインにプロポーズする場面を切り取ったCrunchyroll公式クリップに、海外コメント欄537件が沸いた。『赤信号どころじゃない、もう燃えてる』という旗ネタの一言(3,786いいね)がぶっちぎりの最多いいねを集め、以後のコメント欄もほぼこの一言から派生する形で展開していった。 編集部注:『ホタルの嫁入り』は2026年秋のノイタミナ枠で10月9日(金)に放送開始した新作アニメ。Crunchyrollで海外配信中。
3,974 likes『ホタルの嫁入り』TVアニメ、Crunchyroll公式ティザーに付いたコメントは629件。総意は『結末を変えてくれ』で、最上位は『結末を変えるなら見る』の3,974いいね。原作の終わり方が読者の間で揉めたらしく、いいね数の上位がほぼ全部その話になっている（この記事では結末の中身には触れない）。 一方で殺し屋・後藤新平の声には絶賛が集まり、キャスティングの不安は初日で消えた空気。「変えろ」への割れ方は、オリジナル結末なら大歓迎／ハッピーエンドは諦めている／結末はどうでもいいから動くのが見たい、の3通り。690いいねの具体的な構成の注文も拾った。最後は、この作品の第一印象を一言で言い当てた感想で締まる。 編集部注: 原作は橘オレコの漫画。放送は2026年10月9日からフジテレビ「ノイタミナ」枠で、海外はCrunchyrollが配信する。