海外の反応まとめ
/
海外ファンと見る SBR

アニメYouTube

海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第6話

Watch w/ overseas fans Steel Ball Run Episode 6

出典 YouTube全106件から9件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

ジョジョの奇妙な冒険
「納得したいだけだッ!」｜アニメ『スティール・ボール・ラン』第6話 クリップ（公式）YouTube · Warner Bros. Japan Anime

『スティール・ボール・ラン』第6話『ジャイロ・ツェペリの宿命』は、ジャイロの少年時代の回想とラストの衝撃的な引きが中心の回。海外のリアクション動画のコメント欄(106件)は、荒木飛呂彦のキャラデザインいじりや原作との違いの指摘で盛り上がった。

最多いいね166件のコメントは「ジャイロに来た思春期、核ミサイル並みの威力」というボケ。他にも原作既読勢による背景説明の補足や、中庭の像がパート1のジョースター邸と同じデザインだという小ネタ指摘が続いた。

この作品のまとめ「ジョジョ」の海外の反応まとめ全 14 本を作品ページでまとめて読む

『スティール・ボール・ラン』第6話『ジャイロ・ツェペリの宿命』は、主人公の一人ジャイロの少年時代を描く回想パートが中心の話数だ。父・ツェペリから鉄球の技を仕込まれるまでの経緯と、国王の従者から改めてレースの詳細を聞かされる場面が描かれ、ラストはジョニーの手にまつわる衝撃の引きで締めくくられた。配信は毎週金曜で、今回で2ndステージは6話目。海外のリアクション勢のコメント欄は、この回想の描き方と終盤の展開で大いに盛り上がっている。

@Battlebox0いいね 166
ジャイロに来た思春期、核ミサイル並みの威力で直撃してて草

Puberty hit Gyro like a nuclear missile

特にウケていたのが、荒木飛呂彦のキャラデザインいじり。少年時代のジャイロがいきなり思春期ど真ん中の体格で出てくるギャップに、笑いが集まっていた。

@Shevlanderいいね 138
荒木先生が10代のキャラを描くとき『デカい赤ちゃん』か『ちっちゃいおっさん』の二択しかないの好き。中間がない

I love that Araki only has two ways of drawing adolescent characters: A) Tall baby B) Short man There is no in between

@lucasvandecasteele9904いいね 165
ジャイロ「いや俺13歳だけど？見れば分かるだろ」

Gyro : yeah im 13 ,cant you see?

一方で原作既読勢からは、このエピソードでアニメが端折った部分を補足する声も上がった。父・マルコが師匠と同じ罪で処刑されかけた理由について、原作ではもう少し踏み込んだ説明があるという指摘だ。アニメ版は尺の都合で経緯をかなり圧縮して見せているぶん、原作既読勢の補足コメントが初見勢への解説役を兼ねている格好になっていた。

@sarafontanini7051いいね 160
原作だと実はちゃんと説明されてて、男爵が国王に対してクーデターを企てていて、マルコは靴磨きの立場上(男爵と客全員の靴を磨いていたから)陰謀を知らないはずがないと告発されて同罪にされたんだよ。復讐を恐れてとかじゃなく、靴磨きをしていただけの9歳の子供が主人と同じ罪を犯したと本気で信じられてた、めちゃくちゃあり得ない話だけど

IN the manga its actually fully explained that the baron tried to plan a coup against the King, and Marco was accused of being aware of the plot (since he shone the shoes for the baron AND all of his guests, his accusers argued there was no way the boy couldn;'t have known somehow) and not telling anyone , and thus was guilty of the same crime. So no it wasn't to avoid vengeance, it was a genuine belief that Marco, a nine year old boy who only cleaned shows, was guilty of the same crime as his master, even though its INCREDIBLY unlikely.

@Avakiannいいね 9
うん、原作の説明の方が好きだけど、まあそれはそれとして

yeah, i prefer how they explained it in the manga, but well

細かい作画ネタを拾うコメントもあった。中庭に立つ像が、パート1のジョースター邸にあったのと同じデザインだという指摘で、アニメオリジナルの小ネタとして話題になっていた。本編の考察班もこの回で盛り上がっていて、レースの裏に何か陰謀が絡んでいるのではという推理をリアクション動画の中の人たちが展開し、コメント欄では「良いところまで来てる」と煽る声が相次いでいた。

@victorMik2027いいね 115
豆知識: 中庭にある像、パート1のジョースター邸にあったのと同じやつ。多分アニメオリジナル要素

Fun fact: the statue in the court yard is the same one in Joestar mansion in Part 1, which I think anime original.

ナレーターの正体(パート1・2のスピードワゴン役の声優が続投している)に触れるコメントも複数あり、シリーズを長く追っているファンならではの気づきが積み重なっていく回だった。実況役が「ここでテーマとして父と子を挙げよう」と言い出したことにも、食い気味でツッコむ声が目立った。『スティール・ボール・ラン』はこれまでの話数でも父と子の因縁が繰り返し描かれてきたので、またか、という反応自体がシリーズファンの共通認識として成立していた。

@troggdorthesecondいいね 48
「ここでテーマとして父と子を挙げようと思う」 またそれ言い出したよ！！！😭

“I’m going to throw out a theme here of Fathers and Sons.” THEY CAN’T KEEP GETTING AWAY WITH THIS!!! 😭

そしてラスト、ジョニーの手にまつわる展開の衝撃度は折り紙付き。リアクション動画の中の人たちが「まるで何か奇跡でも見たみたいな」驚き方をしていたらしく、その反応ぶり自体もコメント欄のネタになっていた。放送形態の変遷(原作がこの頃に週刊少年ジャンプから月刊ウルトラジャンプへ移ったという指摘)にまで話が及ぶほど、コメント欄はこの1話の情報量に圧倒されていた。

@kevinmo1いいね 53
あのラストは正直えげつないけど、DavidProがここで区切った理由は分かる。あとこの話でSBRは週刊少年ジャンプ連載としては終わりで、以降は月刊ウルトラジャンプの青年誌として続いた

That ending is absolutely diabolical lmao, but I get why DavidPro chose to end off there also this episode marks the end of SBR as a weekly shonen jump series and from here on it continued on as a monthly Seinen in Ultra Jump

@YasinOsama-j7hいいね 6
今まで見た中で一番好きな引きだわ

That's by far my favorite cliffhanger ever

過去回想・小ネタ回収・衝撃の引きと詰め込んだ1話に、来週への期待値だけが跳ね上がった回になった。

次に読む · ジョジョの奇妙な冒険

SBRジャイロ「なぜスタンドが見える？」海外ファン考察【海外の反応】

原作だと、悪魔の手のひらを通過したジャイロの鋼球は威力が上がったって描写があるんだよね。スタンドがまだ覚醒してないとしても、ジャイロ本人にも絶対何か影響は出てるはず。

この反応を読む

よくある質問

第6話『ジャイロ・ツェペリの宿命』はどんな話数?
海外のリアクション動画のコメント欄によると、ジャイロの少年時代の回想が中心で、父・ツェペリからの技の継承や国王の従者とのやり取りが描かれ、ラストはジョニーの手にまつわる衝撃的な引きで終わる回。
海外ファンの反応で特に盛り上がったポイントは?
荒木飛呂彦の10代キャラのデザイン(「デカい赤ちゃんかちっちゃいおっさん」)をいじるボケや、中庭の像がパート1のジョースター邸と同じデザインだという小ネタ指摘、原作既読勢による背景説明の補足などで盛り上がった。

「ジョジョ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 14 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む