
エルデンリング ナイトレイン、海外「ワイルダー、オーラ稼ぎしてないで蘇生しろ!!」【海外の反応】
Elden Ring Nightreign Launch Trailer: 'Wylder, Stop Aura Farming and Revive Us!!'
“ワイルダー、オーラ稼ぎ(かっこつけ)はやめて、俺たちを蘇生しろ!!!”
Wylder, Stop Aura farming. Revive Us!!!
フロム・ソフトウェアの協力プレイ型スピンオフ『エルデンリング ナイトレイン』のローンチトレーラー(Bandai Namco America)に海外が沸いた。主人公ワイルダーが仲間を蘇生せず“オーラ稼ぎ”に見える立ち回りをしているとして『蘇生しろ』の総ツッコミが殺到、いつしか彼は「ジョン・ナイトレイン」の愛称で呼ばれ“無限のドリップ(着こなし)”ネタに。『フロムだけが“苦しみ”をここまで荘厳に見せられる』という賛辞や、トレーラー用に作られたとしか思えないOSTへの絶賛に加え、ダークソウルのヨーム/ムーンライトバタフライ/深淵の監視者/レディ・マリアを重ねる古参の“空目”大喜利まで並ぶ。最後は、オーラ稼ぎ問題に絶妙な理屈をつけた海外ニキの一言で綺麗に着地する。
動画を見ながらスクロール
海外の反応(全 2647 件から抜粋)
- @Goldenboy6612👍 582
0:08 相棒がオーラ稼ぎしてる横で死んでる俺。
0:08 me dying while my buddy is aura farming.
- @Teeheehee093👍 207
ワイルダー、チームを蘇生せずにオーラ稼ぎしてるの、頼むよ兄弟
Wylder aura farming instead of reviving his team, c'mon bro
- @psiwone👍 81
あのオーラ稼ぎっぷり、もう“ソン・ジンウ(ジン・ワイルダー)”と呼べ(※ソロレベリング)
call that man Sung Jin-Wylder the way he aura farming
- @Mario-SunshineGalaxy64👍 1,374
「まず夜(Night)、そして統べる(Reign)!」— ジョン・ナイトレイン
“First we Night, then we Reign!” - John Nightreign
- @TheEldenLord69👍 191
こいつの本名はジョン・ナイトレインな
His real name is John nightreign
- @rangel_ical👍 353
無限のドリップ(着こなし)を持つジョン・ナイトレイン
John Nightreign with infinite drip
- @JakeLovesCoffee👍 300
金曜の天気予報:*ナイトレイン(夜の統べ/夜雨)*
Fridays weather: *Nightreign*
- @MemoDXYT👍 2,329
“苦しみ”をここまで荘厳に見せられるのはフロムだけだ。
Only FromSoft can make suffering look this majestic.
- @JoeFanik👍 432
褪せ人(プレイヤー): 俺たちの力のほんの一部を真似るのに、こんなに必要なのか
Tarnished: Look what they need to mimic a fraction of our power
- @jaycomics3443👍 1,501
音楽に関して、フロム・ソフトウェアは絶対に裏切らない
From Software never disappoint when it comes to the music
- @itchyvermont👍 268
0:39 なんて凄まじいサウンドトラックなんだ!
0:39 what an unbelievable beast of soundtrack!
- @nthprawn9313👍 1,053
冒頭のワイルダー、ダークソウル3のイントロのヨームを思い出す!!! 追記:まあ色んなものに見えるよな👀 手を上げて遠くを見つめてる姿からヨームを連想しただけ
The beginning with Wylder reminds me of Yhorm in the dark souls 3 intro!!! Edit: Mayhaps it looks like a lot of things 👀 I just thought of Yhorm because of his hand being up and looking off into the distance
- @charlesgarand👍 680
まあ近いだろ。おかえりムーンライトバタフライ
Close enough. Welcome back Moonlight Butterfly
- @IMGNTIGS👍 128
俺は“深淵の監視者”を思い浮かべたわ。
I was thinking the Abyss Watchers.
- @karthikchavan7449👍 72
1:10 レディ・マリア×火防女、俺の目が浄化された
1:10 Lady Maria x Firekeeper my eyes have been blessed
- @dbaby7416👍 180
あのワイルダーのカット、マレニアへのオマージュ最高
Love the callback to Malenia in that Wylder shot
- @rellotm3529👍 131
このトレーラーの編集者、完全にイカれてる(褒め言葉)
The editor of this trailer went absolutely insane
- @CrimsonTrone👍 83
1:32 鳥肌
1:32 goosebumps
- @nirvana_void👍 42
**ミミックの涙を召喚**
**Summons Mimic tear
- @BandaiNamcoAmerica👍 3,254
君も加わるか、夜を渡る者(ナイトフェアラー)よ?(※公式)
Will you join us, Nightfarer?
- @dynchthelynch849👍 1,387
みんな落ち着け。ワイルダーは仲間全員を蘇生したんだよ、みんなで一緒にオーラ稼ぎするためにな!@1:32
guys its chill. Wylder revived all his teammates so they could aura farm together! @1:32
エルデンリングDLC発売PV、海外「続編をDLCと言い張るフロムよ」【海外の反応】
“ユービーアイソフト:DLCを“続編”と偽って売る。🤡🤡 フロムソフト:続編を“DLC”と偽って売る。🗿🗿”
この反応を読むほかの反応も読む
- エルデンリング
🎮 ゲームゲームYouTubeエルデンリングDLC ストーリーPV、海外「理解度0%、ハイプ100%」【海外の反応】
『エルデンリング』大型DLC「シャドウ・オブ・ジ・エルドツリー」のストーリートレーラー(Bandai Namco Europe)に、フロム・ソフトウェアの海外ファンが総沸き。恒例の“何も説明しない・断片だけ見せて去る”スタイルに『何が起きてるか理解度0%/ハイプ100%』『予告なしで爆弾を落として月単位で沈黙、また予告なしで落として去る』と大喜利が殺到。『発売前から1000のYouTubeチャンネルが3時間の考察動画を作るぞ』『フロムはVaatiのチャンネルを10年以上“生かして”くれてる』とロア考察系YouTuberいじりが伸び、メスメルの厨二台詞や“ただの平日”に神ゲーをぶっ込むフロム像で盛り上がる。最後は、ファンにとって特別な日もフロムにとってはただの火曜日、という一言で締まる。
コメント 15102 件
🎮 ゲームゲームYouTube崩壊スターレイル パイノンPV、海外「トレーラーじゃない、これは映画だ」号泣の嵐【海外の反応】
『崩壊:スターレイル』パイノンのキャラPV「Coronal Radiance」が、海外の反応を号泣で埋め尽くした。『アンフォレアスは心温まる物語だと言ったじゃないか』の恨み節が連発し、『これは心を温めるんじゃなく、心を燃やしにくる』の名言も。『普通の人間になりたい』『それは“願い”じゃない』という台詞に胸を抉られ、仲間の死を見せられ続けた“輪廻”の重さ、11月4日の惨劇(※ファンのトラウマ)への言及が続く。『トレーラーじゃない、まるまる一本の映画だ』の絶賛、英語版声優ジョシュア・ウォーターズの熱演への賛辞、そして公開8ヶ月経っても忘れられないという声まで。最後は、歓喜からの奈落を一撃で表現した海外ニキの“被弾報告”で締まる。
コメント 11079 件
🎮 ゲームゲームYouTube崩壊スターレイル ヘルタPV、海外「トレーラーが本人の自画自賛で埋まってて最高」【海外の反応】
『崩壊:スターレイル』の人気キャラ“マダム・ヘルタ”のキャラクターPV「Geniuses in the Universe」。中身が終始“ヘルタがヘルタの偉大さを語り倒す”自画自賛ショーだったことに海外が大爆笑。『最大の悩みは悩みが無いこと、があまりにヘルタ』『遠隔人形・自動称賛モードON。マダム・ヘルタは比類なき宝石、無双の天才、唯一無二の美貌…』と作中の“称賛ボット”ネタが伸び、ミニオンを従えるグルー、ポプテピピック風ヘルタ、ミッキーの耳、クロッキー著作権といった小ネタ考察が続々。『あの見た目なら俺も自分の話ばっかりするわ』の納得から、ビートドロップやリファレンスの多さへの絶賛まで並ぶ。最後は、“この動画ヘルタ本人が作ってホヨバに脅迫つきで送りつけたに違いない”という海外ニキの妄想で締まる。
コメント 2076 件
🎮 ゲームゲームYouTubeめっちゃカメレオンで超写実画を1時間描く猛者、海外「これで“新人”は無理がある」【海外の反応】
化けて隠れる日本発かくれんぼ『めっちゃカメレオン』で、隠れ役が1時間以上の準備時間を費やして“超写実的な絵画”に完全擬態する猛者クリップ(TrueBeast)。ゲーム側の『ROOKIE(新人)アーティスト』表示に海外コメントが総ツッコミ、『これで新人なら俺らは何なんだ』の大合唱に。表示された“隠れ時間69,000秒”“19時間”という狂気の数字に驚愕しつつ、『そこまでやって即バレしたら即アンインストール』『Steamで返金コース』と徒労オチを先読み。一方で『たとえ見つけても、あの傑作だけは俺が守る』という鬼側の粋な誓いまで生まれる。そして皆が思い描く、精魂込めて描き上げたその瞬間に背後で待っている“ある光景”とは。
コメント 1616 件
ニュースレター
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応(日本語訳)をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。