エルデンリングDLC ストーリーPV、海外「理解度0%、ハイプ100%」【海外の反応】
Elden Ring: Shadow of the Erdtree Story Trailer — 'Understanding: 0%. Hype: 100%'

“>ストーリートレーラー >まったく意味不明 完全に“帰ってきた”わ”
>Story trailer >Completely indecipherable We are so back
『エルデンリング』大型DLC「シャドウ・オブ・ジ・エルドツリー」のストーリートレーラー(Bandai Namco Europe)に、フロム・ソフトウェアの海外ファンが総沸き。恒例の“何も説明しない・断片だけ見せて去る”スタイルに『何が起きてるか理解度0%/ハイプ100%』『予告なしで爆弾を落として月単位で沈黙、また予告なしで落として去る』と大喜利が殺到。『発売前から1000のYouTubeチャンネルが3時間の考察動画を作るぞ』『フロムはVaatiのチャンネルを10年以上“生かして”くれてる』とロア考察系YouTuberいじりが伸び、メスメルの厨二台詞や“ただの平日”に神ゲーをぶっ込むフロム像で盛り上がる。最後は、ファンにとって特別な日もフロムにとってはただの火曜日、という一言で締まる。
海外の反応(全 15102 件から抜粋)
何が起きてるかの理解度 - 0% ハイプ - 100%
understanding of whats going on - 0 % hype - 100%
— @giorgijankhoteli5803いいね 15,523>予告ほぼなしで最初のトレーラーを落とす >詳細は語らない >1ヶ月沈黙する >また予告なしで別のトレーラーを落とす >さらに詳細は語らない >去る
> drops initial trailer with hardly any notice > refuses to elaborate > goes silent for a month > drops another trailer without notice > refuses to elaborate further > leaves
— @EggrollSoupいいね 24,637フロムはいつも、なんでもない火曜日に爆弾を落としてくる。
Fromsoft always dropping bombs on random Tuesdays.
— @FightinCowboyいいね 42,923カウントダウンの時点でもう正気を失いかけてた。
Even the countdown was making me lose my marbles.
— @VictorIV0310いいね 1,480開幕いきなり足のカット、宮崎(英高)が作ったって一発で分かる(※フロムの足フェチ定番ネタ)
immediate foot shot you can tell miyazaki made this
— @Fent_freak420いいね 11,237フロム・ソフトウェアって、普段はほとんど沈黙してて、本当に重要なことがある時だけ口を開く老練な達人みたいだ。
FromSoftware strikes me as an old, wise master who stays mostly silent, and only speaks when they have something legitimately important to say.
— @SoBasicallyHaydenいいね 2,177発売前から1000くらいのYouTubeチャンネルがこれを3時間の考察動画にするの、もう分かりきってる。
You just know that about 1000 youtube channels will turn this into 3 hour essays before it even releases.
— @elqord.1118いいね 9,181フロム・ソフトウェアは優しいなあ。もう10年以上、Vaati(考察系YouTuber)のチャンネルを“生かし”続けてくれてる。
FromSoftware is so kind. They're keeping Vaati's channel alive since more than 10 years now.
— @w12266いいね 7,125Vaati:何日もかけて5時間のアーマード・コア動画を作り、命を削ってようやく公開 フロム:さっさと仕事に戻れ小僧
Vaati: Spends days putting together 5 hour armoured core video, taking a toll on his life and putting it out finally From Soft: GET BACK ON THE CLOCK BOY
— @vikerish3633いいね 6,279耳を澄ませば、今まさに彼(考察勢)が猛烈に複数の考察をタイプしてる音が聞こえてくる。
If you listen closely, you can hear him fervently typing multiple essays right this moment.
— @nox2742いいね 540宮崎、GOTYのおかわりを狙ってる 追記:DLCはGOTYを獲れないと今知った、めちゃ悲しい
Miyazaki going for seconds with the GOTY tittle Edit, I have now just found out a DLC cannot win GOTY, very sad
— @Vinexeeいいね 8,508宮崎はこれでDLCオブザイヤーを獲るわ。
Miyazaki will win DLC of the year with this one.
— @rngesus66いいね 439今“野心の炎”に突き動かされまくってる。
I’m so emboldened by the flame of ambition rn
— @Zant1920いいね 7,970俺の“愚かな野心”が鎮められる可能性は0パーセントだ
There is a zero percent chance my foolish ambitions are being put to rest
— @cavemanzach9475いいね 540メスメルが神授の獅子3体を単騎で相手取ってるの、ヤバすぎる
Messmer soloing three divine lions goes crazy
— @TTK_Polarityいいね 4,520貴様など三流の褪せ人、四流の出血ビルドよ。 —メスメル
You're just a Third Rate Tarnished, with a Fourth Rate Bleed Build. -Messmer
— @meteorseven3いいね 3,420トレーラーのメスメル:*邪悪なオーラ稼ぎ* ゲーム内のメスメル:「すべては私が生まれた時に始まった…」
Messmer in trailer: *evil aura farming* Messmer in game: "It all started when I was born..."
— @matthewmccoyd2578いいね 1,888宮崎はゲーム界のタランティーノだろ
Bro is the Tarantino of games
— @thetrickster834いいね 958フロムのゲームで、こんなに仲間がずらっと隣り合って立ってるの初めて見た。ラストのあの構図、大胆すぎる
I’ve never seen so many homies standing next to each other in a fromsoft game. What a bold shot at the end there
— @kingrhythmo9045いいね 28,317「我らは“自らの意志で”従うのだ」 DLC後の俺:えぇ…
"We CHOOSE to follow." Me after the dlc: well...
— @NoraGrace999いいね 7,0091:57 トレーラーで聴くと:なんて美しく英雄的なんだ ゲーム内で聴くと:💀💀💀
1:57 Hearing this in the trailer: Thats so beautiful and heoric Hearing this in the game: 💀💀💀
— @Tacoboi007いいね 2,697ファンにとっては、エルデンリングファンとして最も重要な一日だった フロムにとっては、ただの火曜日だった
For the fans, it was the most important day as elden ring fans For Fromsoft, it was Tuesday
— @JonySmith-bb4gxいいね 2,371
エルデンリング ナイトレイン、海外「ワイルダー、オーラ稼ぎしてないで蘇生しろ!!」【海外の反応】
“ワイルダー、オーラ稼ぎ(かっこつけ)はやめて、俺たちを蘇生しろ!!!”
この反応を読む「エルデンリング」の海外の反応は、この記事をふくめ全 2 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
91 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
コメント172件の総意は「最初の方の隠れ方は天才的なのに、最後の一個だけ急に雑になる」。めっちゃカメレオンで次々と凝った隠れ場所を見せていくショート動画に、海外ファンがそのギャップを全力でツッコんでいる。 一番伸びているのは「99%は完璧、残り1%は『お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ』ってレベル」というコメントで91いいね。終盤はBGMの空耳ネタでコメント欄が盛り上がる展開にもなっている。
コメント 172 件
10,549 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ!」と叫ぶ場面に、最上位コメント(549いいね)が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件- コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。