
エルデンリングDLC ストーリーPV、海外「理解度0%、ハイプ100%」【海外の反応】
Elden Ring: Shadow of the Erdtree Story Trailer — 'Understanding: 0%. Hype: 100%'
“>ストーリートレーラー >まったく意味不明 完全に“帰ってきた”わ”
>Story trailer >Completely indecipherable We are so back
『エルデンリング』大型DLC「シャドウ・オブ・ジ・エルドツリー」のストーリートレーラー(Bandai Namco Europe)に、フロム・ソフトウェアの海外ファンが総沸き。恒例の“何も説明しない・断片だけ見せて去る”スタイルに『何が起きてるか理解度0%/ハイプ100%』『予告なしで爆弾を落として月単位で沈黙、また予告なしで落として去る』と大喜利が殺到。『発売前から1000のYouTubeチャンネルが3時間の考察動画を作るぞ』『フロムはVaatiのチャンネルを10年以上“生かして”くれてる』とロア考察系YouTuberいじりが伸び、メスメルの厨二台詞や“ただの平日”に神ゲーをぶっ込むフロム像で盛り上がる。最後は、ファンにとって特別な日もフロムにとってはただの火曜日、という一言で締まる。
動画を見ながらスクロール
海外の反応(全 15102 件から抜粋)
- @giorgijankhoteli5803👍 15,523
何が起きてるかの理解度 - 0% ハイプ - 100%
understanding of whats going on - 0 % hype - 100%
- @EggrollSoup👍 24,637
>予告ほぼなしで最初のトレーラーを落とす >詳細は語らない >1ヶ月沈黙する >また予告なしで別のトレーラーを落とす >さらに詳細は語らない >去る
> drops initial trailer with hardly any notice > refuses to elaborate > goes silent for a month > drops another trailer without notice > refuses to elaborate further > leaves
- @FightinCowboy👍 42,923
フロムはいつも、なんでもない火曜日に爆弾を落としてくる。
Fromsoft always dropping bombs on random Tuesdays.
- @VictorIV0310👍 1,480
カウントダウンの時点でもう正気を失いかけてた。
Even the countdown was making me lose my marbles.
- @Fent_freak420👍 11,237
開幕いきなり足のカット、宮崎(英高)が作ったって一発で分かる(※フロムの足フェチ定番ネタ)
immediate foot shot you can tell miyazaki made this
- @SoBasicallyHayden👍 2,177
フロム・ソフトウェアって、普段はほとんど沈黙してて、本当に重要なことがある時だけ口を開く老練な達人みたいだ。
FromSoftware strikes me as an old, wise master who stays mostly silent, and only speaks when they have something legitimately important to say.
- @elqord.1118👍 9,181
発売前から1000くらいのYouTubeチャンネルがこれを3時間の考察動画にするの、もう分かりきってる。
You just know that about 1000 youtube channels will turn this into 3 hour essays before it even releases.
- @w12266👍 7,125
フロム・ソフトウェアは優しいなあ。もう10年以上、Vaati(考察系YouTuber)のチャンネルを“生かし”続けてくれてる。
FromSoftware is so kind. They're keeping Vaati's channel alive since more than 10 years now.
- @vikerish3633👍 6,279
Vaati:何日もかけて5時間のアーマード・コア動画を作り、命を削ってようやく公開 フロム:さっさと仕事に戻れ小僧
Vaati: Spends days putting together 5 hour armoured core video, taking a toll on his life and putting it out finally From Soft: GET BACK ON THE CLOCK BOY
- @nox2742👍 540
耳を澄ませば、今まさに彼(考察勢)が猛烈に複数の考察をタイプしてる音が聞こえてくる。
If you listen closely, you can hear him fervently typing multiple essays right this moment.
- @Vinexee👍 8,508
宮崎、GOTYのおかわりを狙ってる 追記:DLCはGOTYを獲れないと今知った、めちゃ悲しい
Miyazaki going for seconds with the GOTY tittle Edit, I have now just found out a DLC cannot win GOTY, very sad
- @rngesus66👍 439
宮崎はこれでDLCオブザイヤーを獲るわ。
Miyazaki will win DLC of the year with this one.
- @Zant1920👍 7,970
今“野心の炎”に突き動かされまくってる。
I’m so emboldened by the flame of ambition rn
- @cavemanzach9475👍 540
俺の“愚かな野心”が鎮められる可能性は0パーセントだ
There is a zero percent chance my foolish ambitions are being put to rest
- @TTK_Polarity👍 4,520
メスメルが神授の獅子3体を単騎で相手取ってるの、ヤバすぎる
Messmer soloing three divine lions goes crazy
- @meteorseven3👍 3,420
貴様など三流の褪せ人、四流の出血ビルドよ。 —メスメル
You're just a Third Rate Tarnished, with a Fourth Rate Bleed Build. -Messmer
- @matthewmccoyd2578👍 1,888
トレーラーのメスメル:*邪悪なオーラ稼ぎ* ゲーム内のメスメル:「すべては私が生まれた時に始まった…」
Messmer in trailer: *evil aura farming* Messmer in game: "It all started when I was born..."
- @thetrickster834👍 958
宮崎はゲーム界のタランティーノだろ
Bro is the Tarantino of games
- @kingrhythmo9045👍 28,317
フロムのゲームで、こんなに仲間がずらっと隣り合って立ってるの初めて見た。ラストのあの構図、大胆すぎる
I’ve never seen so many homies standing next to each other in a fromsoft game. What a bold shot at the end there
- @NoraGrace999👍 7,009
「我らは“自らの意志で”従うのだ」 DLC後の俺:えぇ…
"We CHOOSE to follow." Me after the dlc: well...
- @Tacoboi007👍 2,697
1:57 トレーラーで聴くと:なんて美しく英雄的なんだ ゲーム内で聴くと:💀💀💀
1:57 Hearing this in the trailer: Thats so beautiful and heoric Hearing this in the game: 💀💀💀
- @JonySmith-bb4gx👍 2,371
ファンにとっては、エルデンリングファンとして最も重要な一日だった フロムにとっては、ただの火曜日だった
For the fans, it was the most important day as elden ring fans For Fromsoft, it was Tuesday
エルデンリングDLC発売PV、海外「続編をDLCと言い張るフロムよ」【海外の反応】
“ユービーアイソフト:DLCを“続編”と偽って売る。🤡🤡 フロムソフト:続編を“DLC”と偽って売る。🗿🗿”
この反応を読むほかの反応も読む
- エルデンリング
🎮 ゲームゲームYouTubeエルデンリング ナイトレイン、海外「ワイルダー、オーラ稼ぎしてないで蘇生しろ!!」【海外の反応】
フロム・ソフトウェアの協力プレイ型スピンオフ『エルデンリング ナイトレイン』のローンチトレーラー(Bandai Namco America)に海外が沸いた。主人公ワイルダーが仲間を蘇生せず“オーラ稼ぎ”に見える立ち回りをしているとして『蘇生しろ』の総ツッコミが殺到、いつしか彼は「ジョン・ナイトレイン」の愛称で呼ばれ“無限のドリップ(着こなし)”ネタに。『フロムだけが“苦しみ”をここまで荘厳に見せられる』という賛辞や、トレーラー用に作られたとしか思えないOSTへの絶賛に加え、ダークソウルのヨーム/ムーンライトバタフライ/深淵の監視者/レディ・マリアを重ねる古参の“空目”大喜利まで並ぶ。最後は、オーラ稼ぎ問題に絶妙な理屈をつけた海外ニキの一言で綺麗に着地する。
コメント 2647 件
🎮 ゲームゲームYouTube崩壊スターレイル パイノンPV、海外「トレーラーじゃない、これは映画だ」号泣の嵐【海外の反応】
『崩壊:スターレイル』パイノンのキャラPV「Coronal Radiance」が、海外の反応を号泣で埋め尽くした。『アンフォレアスは心温まる物語だと言ったじゃないか』の恨み節が連発し、『これは心を温めるんじゃなく、心を燃やしにくる』の名言も。『普通の人間になりたい』『それは“願い”じゃない』という台詞に胸を抉られ、仲間の死を見せられ続けた“輪廻”の重さ、11月4日の惨劇(※ファンのトラウマ)への言及が続く。『トレーラーじゃない、まるまる一本の映画だ』の絶賛、英語版声優ジョシュア・ウォーターズの熱演への賛辞、そして公開8ヶ月経っても忘れられないという声まで。最後は、歓喜からの奈落を一撃で表現した海外ニキの“被弾報告”で締まる。
コメント 11079 件
🎮 ゲームゲームYouTube崩壊スターレイル ヘルタPV、海外「トレーラーが本人の自画自賛で埋まってて最高」【海外の反応】
『崩壊:スターレイル』の人気キャラ“マダム・ヘルタ”のキャラクターPV「Geniuses in the Universe」。中身が終始“ヘルタがヘルタの偉大さを語り倒す”自画自賛ショーだったことに海外が大爆笑。『最大の悩みは悩みが無いこと、があまりにヘルタ』『遠隔人形・自動称賛モードON。マダム・ヘルタは比類なき宝石、無双の天才、唯一無二の美貌…』と作中の“称賛ボット”ネタが伸び、ミニオンを従えるグルー、ポプテピピック風ヘルタ、ミッキーの耳、クロッキー著作権といった小ネタ考察が続々。『あの見た目なら俺も自分の話ばっかりするわ』の納得から、ビートドロップやリファレンスの多さへの絶賛まで並ぶ。最後は、“この動画ヘルタ本人が作ってホヨバに脅迫つきで送りつけたに違いない”という海外ニキの妄想で締まる。
コメント 2076 件
🎮 ゲームゲームYouTubeめっちゃカメレオンで超写実画を1時間描く猛者、海外「これで“新人”は無理がある」【海外の反応】
化けて隠れる日本発かくれんぼ『めっちゃカメレオン』で、隠れ役が1時間以上の準備時間を費やして“超写実的な絵画”に完全擬態する猛者クリップ(TrueBeast)。ゲーム側の『ROOKIE(新人)アーティスト』表示に海外コメントが総ツッコミ、『これで新人なら俺らは何なんだ』の大合唱に。表示された“隠れ時間69,000秒”“19時間”という狂気の数字に驚愕しつつ、『そこまでやって即バレしたら即アンインストール』『Steamで返金コース』と徒労オチを先読み。一方で『たとえ見つけても、あの傑作だけは俺が守る』という鬼側の粋な誓いまで生まれる。そして皆が思い描く、精魂込めて描き上げたその瞬間に背後で待っている“ある光景”とは。
コメント 1616 件
ニュースレター
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応(日本語訳)をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。