スプラトゥーン レイダース 海外「任天堂が硬派なシューターを」【海外の反応】
Splatoon Raiders | videogamedunkey
『スプラトゥーン レイダース』を英語圏の大型実況者 videogamedunkey が取り上げた動画に、コメント1,090件。最上位（5,641いいね）はゲームの評価ではなく、任天堂がついに硬派でリアルなシューターを出したことにする皮肉だった。
コメント欄の主役はスプラトゥーンですらない。話題の中心は、dunkey が動画のたびに擦り続けている2021年の『バランワンダーワールド』と、7年前に退任した任天堂オブアメリカ元社長レジー・フィサメィの2つ。前者は『半年に一度のいじりだけを生きがいにしてる』、後者は本人になりすまして『最新作を100本発送した』と書き込む者まで現れて、ゲーム本編の話が押し出されていく。数少ない本編の話題も、魚が武器を落とす仕様や魚の民の宗教設定といった細部にばかり食いついていた。
そして最後は、ジョークしか言っていないこの動画から、ある一点だけを読み取ったコメントで締まる。
英語圏の大型ゲーム実況者 videogamedunkey が『スプラトゥーン レイダース』を取り上げた。付いたコメントは1,090件。で、コメント欄を開けてみたら、肝心のゲームの感想がほとんど無い。ボケとお約束だけで埋まってる。
“ついに任天堂から硬派でリアルなシューターが出たか”
Finally, a gritty realistic shooter from Nintendo.
インクを撃ち合うゲームを、硬派なミリタリーシューターみたいに言うボケ。これが一番伸びてる。ここから全員が同じ方向に走り出す。
で、ここからがこのコメント欄の本番。話題の中心はスプラトゥーンですらなかった。スクウェア・エニックスの『バランワンダーワールド』だ。dunkey が動画のたびにこのゲームをネタにし続けているせいで、コメント欄はもうそれを恒例行事として受け止めてる。待ってる人までいる。
“半年に一度のバランワンダーワールドいじりだけを生きがいにしてる”
The biannual callbacks to Balan Wonderworld are what keep me going in life
もうひとつの定番がレジーだ。レジー・フィサメィ、任天堂オブアメリカの元社長。もうずいぶん前に退任してる人だ。なのに dunkey の動画では、今も任天堂の何もかもを決めてる人として出てくる。
“レジーが今も任天堂で何かしらの決定権を持ってる体のお約束、好きすぎる”
I love the recurring joke that Reggie has any control over anything at Nintendo anymore
“レジーはいつもビッグマンみたいなイカしたキャラを作って、ビッグマンっていうイカした名前を付けるんだ”
Reggie always making cool characters like Big Man and giving them cool names like Big Man
すりみ連合のビッグマンの名付け親にまでされてる。そのうちなりすましまで出てきた。
“やあDunkey! レジーだ。スプラトゥーンシリーズ最新作を100本、君の家に発送したことを伝えに来た”
Hey Dunkey! It's me Reggie. I'm just commenting to let you know, that we are shipping to your home 100 copies of the latest installment in the Splatoon franchise.
ゲームの話をしてる人ももちろんいる。ただ、それも大体ボケだ。スプラトゥーンはもともとチームで撃ち合うゲームなんだけど、そこを忘れた顔でこう書かれてる。
“このゲーム、チーム制の対戦シューターにしたらとんでもないことになると思う”
This game would go INSANE as a team-based multiplayer shooter
“「魚が武器を落とすことがある。現実と同じだな」 だよな、メカジキ。みんな見たことあるやつ”
"Sometimes fish drop weapons, it's just like real life-" Yeah, the swordfish, we've all seen it.
作中の設定にそのまま食いつく流れもあった。dunkey が適当に読み上げた一行が、実はけっこう芯を食っていたらしい。
“「この鉱石は魚の民にとって宗教的な意味を持つ」 ……これ、教えてやるべき?”
"This ore has a religious significance to the fish people" Should we tell him?
ゲームの構造そのものを刺す一言も出てる。よその島に乗り込んで資源を持ち帰るのがこのゲームの基本ループなんだけど、それを言葉にするとこうなる。
“よその島に上陸して持ち物を根こそぎ奪う。 このゲーム、自分が大英帝国になった気分を味わえる”
Going to someone's home island and stealing all their possessions. This game makes you feel like the British
ここまで読んで気づくのは、dunkey がこの動画でゲームの出来を一度も評価してないことだ。点数も付けないし、良かったとも言わない。それでもコメント欄は、ちゃんと読み取ってる。
“わりと終盤の要素をいくつか入れてくれてるのが嬉しかった。ってことは相当楽しんでプレイしたってことだよね”
the fact he included a couple specific things made me smile because theyre relatively far into the campaign so hopefully that means he had a lot of fun :)
終盤まで進めた人しか拾えない小ネタが入っている、だから楽しんだはずだ。褒め言葉がひとつも無い動画から、面白かったかどうかだけは伝わってる。この人の動画がずっと信用されてる理由って、たぶんそこなんだよね。
よくある質問
- なぜバランワンダーワールドの話ばかりしているの?
- 動画の投稿主 videogamedunkey が動画のたびにこのゲームを引き合いに出し続けているためです。コメント欄では『半年に一度の恒例』として扱われていて、いじりを待っている常連が多数を占めています。
- コメント欄に出てくるレジーって誰?
- 任天堂オブアメリカの元社長レジー・フィサメィのことです。2019年に退任していますが、dunkey の動画では今も任天堂の全てを決めている人物として登場し続けており、コメント欄でもその設定に乗った書き込みが並びます。本人になりすまして『最新作を100本発送した』と書く人まで現れました。
- この動画はゲームを褒めているの?
- 動画本編はジョークとプレイ映像だけで、出来については何も明言していません。ただしコメント欄では、キャンペーン終盤まで進めないと拾えない小ネタが入っていることを根拠に、楽しんでプレイしたはずだと読み取る声が出ています。
スプラトゥーン レイダース 1分要約に海外「グレンラガンかよ」【海外の反応】
“「私利私欲のため」って、いや街の借金返してより良い街にするために集めてるだけじゃん……まあでも間違ってはいないか”
この反応を読む「スプラトゥーン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- スプラトゥーン
5,087 likesゲームYouTubeスプラトゥーン レイダース 海外「カタパッドに撃てる、9年待った」【海外の反応】
任天堂が公開した『スプラトゥーン レイダース』のDirectに、コメント2,369件。総意は「これはサーモンランを本編にしたやつだ」。最上位は5,087いいねで、ゲーム内容ではなく難易度の名前に対するツッコミだった。 コメント欄がいちばん沸いたのは、オオモノシャケのカタパッドに直接撃てるようになった一点。サーモンランでは箱の中にボムを投げ込まないと処理できず、長年恨まれてきた相手で、「9年待った」「俺たちの勝ちだ」という書き込みが並ぶ。ただし今作には強化版の「味付けシャケ」がいるので、喜びはすぐ悲鳴に変わる。そのほか、その辺のガラクタで組んだような武器のデザイン、ナレーターの評価、そしてミニゲームのイカジャンプ復活が拾われていた。 そして、シリーズを追ってきたファンだけが静かに気づいた「今作に無いもの」が、そのまま締めの一言になる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトルで2026年7月21日発売。対戦ではなく、島を探索してシャケと戦う協力・探索型の内容になっている。
コメント 2369 件 - #任天堂
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件 - #任天堂
13,951 likesゲームYouTubeメトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件 - コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。