海外の反応まとめ

作品

スプラトゥーンの海外の反応まとめ

Splatoon

スプラトゥーンの新作発表・トレーラー・アップデートに、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数(👍)も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。

反応まとめ 11 本最終更新 2026年8月15日

ゲームの海外の反応まとめ

今週、スプラトゥーンでいちばん刺さったコメント

いいね 792
やあDunkey! レジーだ。スプラトゥーンシリーズ最新作を100本、君の家に発送したことを伝えに来た

Hey Dunkey! It's me Reggie. I'm just commenting to let you know, that we are shipping to your home 100 copies of the latest installment in the Splatoon franchise.

この記事を読む

スプラトゥーンに寄せられた海外コメント抜粋

この作品のまとめ11本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。

今日の一枚

@Philip-f5b · いいね 63

バニラが勝ったのは俺がそのチームだったからだ

Vanilla won because I was on that team

スプラトゥーン レイダース 小ネタ 海外「フェスは白が勝つ」【海外の反応】
もっと見る(残り15件)

編集部ノート

このハブの反応は、ほぼ全部が『スプラトゥーン レイダース』に集まっています。特徴的なのは、本編の出来ではなく「これは何のゲームなのか」を言い当てる大喜利がコメント欄の主役になっていることです。任天堂がついに硬派でリアルなシューターを出した、実質CODだ、歴代で一番イギリスっぽい任天堂ゲームだ(重要な文化財を盗むので)——どれも作品の性格を1行で射抜きにいく言い方で、そこに一番いいねが集まります。

もうひとつの軸は音楽です。ラスボス曲を効果音抜きで再現した動画では「ラスボスの格がおかしい」という話になり、BGMそのものについては「ひどい、でも実は良い」で正面から割れました。サーモンランのときと同じ現象だ、という説明が出てくるあたり、シリーズを長く追っている層がそのまま来ているのが分かります。

初めて読む方は、任天堂のDirectに対する反応の記事から入ると空気がつかめます。ゲーム内容ではなく難易度の名前にツッコミが入る、というのがこの作品のコメント欄の距離感です。フェスの結果への長年の恨み言が今でも上位に来るのも、このハブらしい光景です。

ほかの作品

よくある質問

スプラトゥーンの海外の反応はどこから集めていますか?
YouTube公式チャンネルのコメント欄と、Redditなどの海外掲示板です。人気順に取得したコメントから抜粋し、実際に投稿されたものだけを掲載しています。いいね数(👍)も取得時の実数です。
翻訳は原文に忠実ですか?
すべてのコメントに英語の原文を併記しています。ネットスラングやミームは日本の読者に伝わる表現に置き換えることがありますが、意味を変える意訳や創作はしません。
スプラトゥーンの新しい反応はいつ追加されますか?
サイト全体は毎日更新です。スプラトゥーンに新作発表・トレーラー・アップデートなどの新しい話題が出るたびに、このページへ反応まとめを追加します(現在11本)。