Splatoon
スプラトゥーンの新作発表・トレーラー・アップデートに、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 11 本・最終更新 2026年8月15日
“このナレーターにまたギャラを払ってくれたのが嬉しい。スプラトゥーンらしい地に足の着いた親しみやすさがありつつ、説明はちゃんとしてて、法務的に言わなきゃいけないところも全部押さえてる。レイダースは絶対に神ゲー”
I love that they gave this narrator another paycheck, she has the down-to-earth relatable vibe that Splatoon embodies while still being informative and hitting all the We Legally Have To Put This Part In marks. Raiders is going to be absolute peak
この作品のまとめ11本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“5:34 武器の見た目がめちゃくちゃ手作り感増しててすごくいい。その辺に落ちてたガラクタで組み立てましたって感じ”
5:34 I love how the weapons look WAYYYY more workshopped, as if they just built the thing out of whatever crap they could find lying around.
— @TanookiDevelops · 491 likesスプラトゥーン レイダース 海外「カタパッドに撃てる、9年待った」【海外の反応】
5:34 武器の見た目がめちゃくちゃ手作り感増しててすごくいい。その辺に落ちてたガラクタで組み立てましたって感じ
5:34 I love how the weapons look WAYYYY more workshopped, as if they just built the thing out of whatever crap they could find lying around.
だってアイツ、いいヤツだから
Because he's a bro
すりみ連合が3人でロボ1体を共有してるの、本当に好き。このゲーム楽しすぎた😭😭
I absolutely love the fact that whole deep cut is sharing one bot. This game was so much fun😭😭
島の名前が食べ物のアナグラムになってるだけじゃなくて、そのステージもその食べ物モチーフになってる。たとえばスパタ島（パスタ）にはスピゲッティ洞（スパゲッティ）とアルフレイド遺跡（アルフレード）がある
also the islands that are food anagrams also have levels that are based off of that food. for example, spata island (pasta) has spiggety den (spaghetti) and alfreydo buried ruins (alphredo)!
『無敵のメックスーツ』という不満について言うと、あのメックは糖蜜より遅く動くし、フライパンを振り回すサーモンイドが一撃食らわせるだけで簡単に吹き飛ばされる。あれ一人で突っ込むなんて、バウンド制限なしの60人参加テニスの球にされてくれと言っているようなものだ
To address the invincible mech suit complaint, the mech suit moves slower than molasses and can also be sent flying by any salmonid wth a frying pan and a decent swing. Going alone on the thing would be begging to act as the ball in a tennis match with 60 players and no bounce limits.
ブラックフラッグは何度もハマろうとしたけど、楽しいのは最初だけですぐ飽きた。スプラトゥーン レイダースの方はずっとやり続けてる（正確には、やろうとしてる。しばらくやると手首が痛くなるんだよな……）
I kept trying to get into Black Flag, it was fun, but it got boring after a while. As for Splatoon Raiders, been playing it non-stop. (well, trying to anyways, it makes my wrists sore after a while. >.>)
やあDunkey! レジーだ。スプラトゥーンシリーズ最新作を100本、君の家に発送したことを伝えに来た
Hey Dunkey! It's me Reggie. I'm just commenting to let you know, that we are shipping to your home 100 copies of the latest installment in the Splatoon franchise.
この音楽がここまで耳障りなのには設定上の理由がある。インクリングやオクトリングは音楽の影響で実力が上がる種族だから、あえて撹乱するために作られてるんだよ
Theres a lore reason why the music is so jarring as the music is meant to throw off Inklings and Octolings who actually perform better and are affected by music
本当の周回はここからだ
The real grind starts now
変な生き物かって？ うん。でも今まで見た中で一番可愛い変な生き物だよ。
Are they little weirdos? Yes, but they are the most adorable little weirdos I’ve seen
フウカの仕草とか態度、ちゃんと見てた？ 街を助けるのはあくまでおまけで、本人は完全にお金第一だから。ビッグマンがずっと軌道修正させられてるじゃん
Did you actually pay attention to Shiver's mannerisms and body language? Helping the city was a benefit she was all about the money first and foremost, Big Man has to constantly redirect her
18:17 イカジャンプが帰ってきた！！
18:17 SQUID JUMP IS BACK!!
ツンデレ度が高すぎて逆に面白い
Its really funny how much of a tsundere she is
とんでもないラスボス戦だった。スプラトゥーン版のティターンと戦わされてる😭
One hell of a final bossfight, fighting the Splatoon equivalent of a goddamn TITAN 😭
地名が食べ物なのは、サーモンランの設定でシャケが『食べられることが存在最大の喜び』だと考えてるからだと思う。倒されて食べられるのが好きらしい。興味深い
I think the reason why they had some of the places named after food because in the salmon run lore is that they think being eaten is the biggest pleasure or gift from existence they like getting k and eaten very interesting
「ウッドウィンクト（ウッドに騙された）」な
woodwinked*
監督はイカ島秀夫
Directed by Squideo Kojima
気になってる人向けに言っとくと、これ冗談じゃなくてマジでゲーム内にそのまんまある。いや何なんだよ
For those wondering, this was not, in fact, a joke. Like at all. What
フライ可愛すぎるでしょ😭😭😭😭
FRYE IS SO ABORABLE 😭😭😭😭
このシリーズ、設定の作り込みがトップクラスに濃いゲームの一つだよ。例えばイカたちって人間の代わりにこの世界にいるわけじゃないんだ。特に2とDLCのオクト・エキスパンションはやってほしい
This is one of the most lore heavy game series you’ll ever play. For example, inklings aren’t a replacement for humans in this world. I specifically recommend you play splatoon 2 and its dlc Octo Expansion
このハブの反応は、ほぼ全部が『スプラトゥーン レイダース』に集まっています。特徴的なのは、本編の出来ではなく「これは何のゲームなのか」を言い当てる大喜利がコメント欄の主役になっていることです。任天堂がついに硬派でリアルなシューターを出した、実質CODだ、歴代で一番イギリスっぽい任天堂ゲームだ（重要な文化財を盗むので）——どれも作品の性格を1行で射抜きにいく言い方で、そこに一番いいねが集まります。
もうひとつの軸は音楽です。ラスボス曲を効果音抜きで再現した動画では「ラスボスの格がおかしい」という話になり、BGMそのものについては「ひどい、でも実は良い」で正面から割れました。サーモンランのときと同じ現象だ、という説明が出てくるあたり、シリーズを長く追っている層がそのまま来ているのが分かります。
初めて読む方は、任天堂のDirectに対する反応の記事から入ると空気がつかめます。ゲーム内容ではなく難易度の名前にツッコミが入る、というのがこの作品のコメント欄の距離感です。フェスの結果への長年の恨み言が今でも上位に来るのも、このハブらしい光景です。
1,054 likesコメント244件の総意は「ひどい、でも実は良い」で意見が割れた。最上位コメント（1,054いいね）は『サーモンランのアレと同じ現象。この音楽は最悪でもあり、同時に最高でもある』と評している。 動画は『スプラトゥーンレイダース』のBGMを酷評する切り口で始まるが、コメント欄では途中から『これは鮭たちが演奏している設定だから、あえて不協和音にしてある』という擁護論が広がり、賛否が真っ二つに割れる議論へと発展した。 編集部注: 『スプラトゥーンレイダース』はNintendo Switch 2向けの最新作。ゲーム内では敵キャラの「サーモンイド（鮭）」がBGMの出所という設定で語られている。
563 likes『スプラトゥーン レイダース』を掘り下げる3時間超の考察実況にコメント403件。中でも563いいねを集めたのが、「重要な文化財を盗む…歴代で一番イギリスっぽい任天堂ゲームだ」という一言だった。 かわいいイカ・タコのキャラゲーのはずが、蓋を開けたら植民地主義や聖書ネタといった想定外に重いテーマが顔を出し、コメント欄はそのギャップに反応しまくっている。サケ側の集落から財宝を奪う設定への皮肉から始まり、ゲーム中に本当に聖書の一節そのままの引用が出てくると分かって騒然となる流れ、さらに「かわいい対戦ゲームの皮を被って毎回世界の危機と戦っている任天堂タイトル」というシリーズ全体への気づきまで、話は広がっていく。 締めは、3時間の動画を見終えた視聴者からの一言。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は任天堂のインクアクションシリーズ最新作。今回の動画は個人実況チャンネル Rin Penrose Ch. and Snebby が2026年8月9日に投稿したもの。
1,909 likes海外のスプラトゥーン系チャンネルが「赤ちゃんインクリング・オクトリングの見た目が公式設定として確定した」と紹介した動画に、132万再生・約190件のコメントが集まり、上位コメントは1900いいねを超えた。 動画のタイトルは「Horrifying（恐ろしい）」だったが、コメント欄はほぼ満場一致で「それは可愛いって言うんだよ」の大合唱になった。カリー＆マリーやフライの幼少期デザイン、スプラトゥーン漫画やサイドオーダーのアートブックの設定まで持ち出して、海外ファンが本気で「可愛い派」を主張している。 編集部注: スプラトゥーンはインク遊びを中心にしたNintendo Switch向けのシューティングゲームシリーズで、カリー＆マリーやフライは看板キャラクターとして人気が高い。
967 likes「スプラトゥーン レイダース」のストーリーを1分でまとめた動画にコメント179件。最上位は967いいねで、内容は『私利私欲のためって言うけど、普通に街の借金返すためじゃん』という、ナレーションへのツッコミだった。 投稿者自身がシリーズ新規で「いつもこんなイカれたストーリーなの」と聞いたところから始まり、コメント欄はグレンラガンの名台詞そっくりのセリフへの反応、ラストにバッドエンドがあるという情報、そして「友情パワー」か「ただのポリキュル」かというエンディングの解釈違いへと転がっていく。 最後は「本当の宝物は友達だっ……」と言いかけたところでヌルヌルにされて黙らされる書き込みで締まる。 編集部注: 「スプラトゥーン レイダース」は任天堂の Nintendo Switch 2 向けタイトル。動画は本編の展開を1分で駆け足に紹介する要約動画で、公式のあらすじ紹介ではない。
5,087 likes任天堂が公開した『スプラトゥーン レイダース』のDirectに、コメント2,369件。総意は「これはサーモンランを本編にしたやつだ」。最上位は5,087いいねで、ゲーム内容ではなく難易度の名前に対するツッコミだった。 コメント欄がいちばん沸いたのは、オオモノシャケのカタパッドに直接撃てるようになった一点。サーモンランでは箱の中にボムを投げ込まないと処理できず、長年恨まれてきた相手で、「9年待った」「俺たちの勝ちだ」という書き込みが並ぶ。ただし今作には強化版の「味付けシャケ」がいるので、喜びはすぐ悲鳴に変わる。そのほか、その辺のガラクタで組んだような武器のデザイン、ナレーターの評価、そしてミニゲームのイカジャンプ復活が拾われていた。 そして、シリーズを追ってきたファンだけが静かに気づいた「今作に無いもの」が、そのまま締めの一言になる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトルで2026年7月21日発売。対戦ではなく、島を探索してシャケと戦う協力・探索型の内容になっている。
4,012 likes海外の実況者 ScottFalco が『スプラトゥーン レイダース』の動画に付けたタイトルが「distinct lack of salt（塩っ気が明らかに足りない）」。コメントは940件付いた。最上位は4,012いいねで、塩の話ではなく主人公の設定に関する指摘だった。 salt は英語圏で「負けて悔しがること」を指すスラングで、対戦のスプラトゥーンはその代名詞だった。協力型のレイダースにはそれが無い、という皮肉が入口になっている。ただしコメント欄の本題はそこではなく、主人公が今作で明確に大人として描かれた件。ヘリの操縦免許を持つ整備士という設定が判明した瞬間から、コメント欄はすりみ連合との距離感の話一色になり、壁を作る整備士と、その壁を崩しにかかるフウカ・ウツホ、という構図が繰り返し語られる。 そして、3人のうち一人だけが評価を上げていた。その理由がそのまま締めの一言になる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトルで2026年7月21日発売。すりみ連合はフウカ・ウツホ・マンタローの3人組で、『スプラトゥーン3』から登場している。
1,197 likes『スプラトゥーン レイダース』のラスボス戦の曲を、効果音を抜いて再現した動画にコメント711件。総意は「ラスボスの格がおかしい」で、最上位は1,197いいね。ただしそれはラスボスを称える書き込みではなく、すりみ連合の所業をまとめた実況調の投稿だった。 ラスボスは黄金の三つ首のサーモンの竜。コメント欄はこれをカービィ級の脅威、ティターン、サーモンのクトゥルフ、と好き放題に言い換えていく。前作のラスボスが宇宙の巨大なクマだったことと比べて「今度は世界を終わらせる前に神を殺す話」という整理も出た。一方でその神を事故で目覚めさせておきながら平然としているすりみ連合は「平日昼間の無職の友達」呼ばわりされ、族長でありニュースキャスターでありアイドルでもあると擁護が入る流れになっている。 締めは、歴代エージェントの武勇伝と今作の主人公を並べた一本。読むと格の差が分かる。 編集部注: 動画は効果音を除いて曲だけを聴けるようにしたファン制作の音源で、公式の音源ではない。『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトルで2026年7月21日発売。
1,334 likes『スプラトゥーン レイダース』の小ネタをまとめた動画にコメント235件。最上位は1,334いいねで、動画で扱われた小ネタではなく、フェスの結果に対する長年の恨み言だった。 「バニラが勝ったのはインクの色のせい」——ここから、スプラトゥーンのフェスでは白系のインク色を割り当てられたチームがほぼ必ず勝つ、という経験則の話に発展していく。チョコのフェスも同じだった、白インクのフェスは全部そうだ、という証言が続き、「白が単純にかっこいいから選ばれてるだけ」という反論と、「そもそもバニラは味が薄いわけじゃない」という筋違いの熱弁まで出てくる。小ネタ本編の方もちゃんと拾われていて、島の名前が食べ物のアナグラムになっている件や、キャラクターの指先がインク色に合わせて変わる細部が共有されていた。 そして最後、バニラ勝利の真の理由を名乗り出た人物が現れる。 編集部注: フェスは『スプラトゥーン』シリーズのお題対抗イベントで、参加者が陣営に分かれて争う。陣営ごとにインクの色が割り当てられる。
1,549 likesコメント452件のうち、最上位（1,549いいね）は『冒頭でヘリが墜落し、軍事大国が圧倒的に劣る地元勢力と戦う——このチャンネルで“昔のCODレビュー”に一番近いものが見られるとしたらこれだ』と評した。ゲーム批評チャンネル「Second Wind」（Yahtzee氏）が投稿した『スプラトゥーン レイダース』のレビューに、海外コメント欄は釣り漁ゲームの遅すぎる導入からサーモンイド軍の帝国主義的な扱いまで、あらゆる角度からツッコミを入れている。 コメント欄では「思ったより好意的なレビューで驚いた」という声（482いいね）が目立つ一方、ゲームの世界観・種族設定を巡るガチの考察合戦も同時進行し、単なるレビュー感想を超えたスレッドに発展した。 編集部注: 動画ホストのYahtzee氏は皮肉屋として知られるレビュアーで、辛口な評が多いことで有名。今回は珍しく肯定寄りだったことがコメント欄の驚きにつながっている。
1,125 likesNintendo系YouTuberチャンネル「BeatEmUps」が投稿した『スプラトゥーン レイダース』レビュー動画にコメント784件。タイトルとサムネはスプラトゥーンのレビューを謳っているのに、実際の中身の大半が『アサシン クリード4 ブラックフラッグ リザンクド』の話で占められている構成に、海外コメント欄は総ツッコミ状態になった。 最上位コメント（1,125いいね）は「で、スプラトゥーンの動画はいつ出るの？」と煽り気味。動画のホストが海賊装束にどんどん寄っていく演出への言及も多く、コメント欄全体がこの“釣り構成”そのものを楽しむ空気になっている。 一方で「本当のレビューを期待していたのに」という不満の声も187いいねを集めており、ボケに乗る側とガチで肩透かしを食らった側の両方が混在する結果になった。
5,641 likes『スプラトゥーン レイダース』を英語圏の大型実況者 videogamedunkey が取り上げた動画に、コメント1,090件。最上位（5,641いいね）はゲームの評価ではなく、任天堂がついに硬派でリアルなシューターを出したことにする皮肉だった。 コメント欄の主役はスプラトゥーンですらない。話題の中心は、dunkey が動画のたびに擦り続けている2021年の『バランワンダーワールド』と、7年前に退任した任天堂オブアメリカ元社長レジー・フィサメィの2つ。前者は『半年に一度のいじりだけを生きがいにしてる』、後者は本人になりすまして『最新作を100本発送した』と書き込む者まで現れて、ゲーム本編の話が押し出されていく。数少ない本編の話題も、魚が武器を落とす仕様や魚の民の宗教設定といった細部にばかり食いついていた。 そして最後は、ジョークしか言っていないこの動画から、ある一点だけを読み取ったコメントで締まる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトル。レジー・フィサメィは2019年に任天堂オブアメリカ社長を退任しているが、dunkey の動画では今も任天堂の全権を握っている体で登場し続けている。