スプラトゥーン レイダース 1分要約に海外「グレンラガンかよ」【海外の反応】
The Plot of "Splatoon Raiders" in One Minute
「スプラトゥーン レイダース」のストーリーを1分でまとめた動画にコメント179件。最上位は967いいねで、内容は『私利私欲のためって言うけど、普通に街の借金返すためじゃん』という、ナレーションへのツッコミだった。
投稿者自身がシリーズ新規で「いつもこんなイカれたストーリーなの」と聞いたところから始まり、コメント欄はグレンラガンの名台詞そっくりのセリフへの反応、ラストにバッドエンドがあるという情報、そして「友情パワー」か「ただのポリキュル」かというエンディングの解釈違いへと転がっていく。
最後は「本当の宝物は友達だっ……」と言いかけたところでヌルヌルにされて黙らされる書き込みで締まる。
「Penginsaurus」というチャンネルが「スプラトゥーン レイダース」のストーリーを1分に圧縮してまとめた動画を出した。投稿者自身はこのシリーズにあまり触れてこなかった側の人で、今回が実質初見。動画は駆け足のダイジェストなのに、コメント欄には179件付いて内容へのツッコミと考察でにぎわってる。
“このシリーズ初めてなんだけど、いつもストーリーってこんなにイカれてるものなの？ まさか天元突破グレンラガン級のラストバトルが来るとは思ってなかった”
As someone new to the series, do the games always go so insane on the story? I was not expecting full on Tengen Toppa Gurren Lagann level of a final battle.
投稿者本人のこの疑問に、シリーズを知ってる勢からすぐ返信が付く。
“このシリーズ、設定の作り込みがトップクラスに濃いゲームの一つだよ。例えばイカたちって人間の代わりにこの世界にいるわけじゃないんだ。特に2とDLCのオクト・エキスパンションはやってほしい”
This is one of the most lore heavy game series you’ll ever play. For example, inklings aren’t a replacement for humans in this world. I specifically recommend you play splatoon 2 and its dlc Octo Expansion
ただ、実際に一番いいねを集めたのはグレンラガン級のバトルの話じゃなかった。宝探しの動機を「私利私欲のため」とまとめたナレーションへの、細かいツッコミだった。
“「私利私欲のため」って、いや街の借金返してより良い街にするために集めてるだけじゃん……まあでも間違ってはいないか”
“For personal gain” brother you’re literally gathering it to pay off your city’s debts and make the city a better place but yeah fair enough
1コメントの揚げ足取りがここまで伸びるのがコメント欄らしいところ。一方で別の場所にも火が付いてた。動画中のセリフが、まんまグレンラガンの名台詞そのままだったこと。
“「俺が信じるお前を信じるな、お前が信じる自分自身を信じろ！ そしてお前のドリルは、天を衝くドリルだ！」”
"Don't belive in the you that I belive in, belive in the you that belives in you! And your drill is the drill that shall Surpass the heavens!"
パロディの応酬がひとしきり続いたあと、話はラストの展開に移る。実はこのゲーム、バッドエンドがあるらしい。
“忘れちゃいけないのが、バッドエンドが実質スプラトゥーン版の携挙だってこと”
Let’s not forget that the bad ending is basically the splatoon rapture
“いや、もっとひどいよ。あれは文字どおりスプラトゥーン聖書のヨハネの黙示録版だから”
No, it’s worse than that. It is literally the revelation version of Splatoon bible.
“これバッドエンドとかあるの！？”
There's a bad ending to this???
“@aurorawizard7045 うん、最後のドリルのQTEに失敗すると見れるよ”
@aurorawizard7045 yeah it happens if you fail the quick time event at the end with the drill
バッドエンドの正体はドリルのQTE失敗という、割とゲームらしい仕掛け。それより盛り上がってたのは、グッドエンドの解釈のほうだった。友情パワーで綺麗に締まったと素直に喜ぶ人がいる一方、それただの複数人恋愛への仲間入りだろ、と斜めから茶化す人もいる。
“個人的には友情パワーというより「気づいたらポリキュル（複数人恋愛関係）に迎え入れられてた」って感じなんだよな”
Well if you ask me it's not so much the power of friendship as it is "you just got accepted into a polycule"
“友情のパワーでね🥹 あとアニメ的展開で”
With the power of friendship🥹 Oh and anime
解釈は割れたまま、最後にオチが来る。
“🥹本当の宝物は道中で出会った友達だっ…… *インクまみれにされて黙らされる*”
🥹The real treasure was the friends we ma- *gets fucking slimed out*
感動的なセリフを言い終える前にヌルヌルにされて黙らされる。1分の要約動画のはずが、コメント欄はグレンラガンネタと宝探しの動機のツッコミで盛大に脱線してた。新規が「これは何なんだ」と困惑しながら沼に足を突っ込んでいく、それがうちから見ても一番おもしろい反応だった。
よくある質問
- 動画で一番いいねが多かったコメントは?
- 967いいねが付いた『「私利私欲のため」って言うけど、普通に街の借金返すためじゃん』というツッコミです。宝探しの動機を私利私欲とまとめたナレーションへの反論として一番支持されました。
- なぜグレンラガンの話で盛り上がっているの?
- 動画中のセリフが「信じるお前を信じるな、お前が信じる自分自身を信じろ」という言い回しで、天元突破グレンラガンの名台詞とそっくりだったため、知っている視聴者が一斉に反応しました。
- ストーリーにバッドエンドはあるの?
- コメント欄によると、終盤のドリルのクイックタイムイベントに失敗するとバッドエンドになるとのことです。コメントではこれを「スプラトゥーン版の携挙」「スプラトゥーン聖書の黙示録版」と形容しています。
スプラトゥーン レイダース 海外「カタパッドに撃てる、9年待った」【海外の反応】
“難易度イージーの名前が『観光客』って正気か😭🤣”
この反応を読む「スプラトゥーン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- スプラトゥーン
5,641 likesゲームYouTubeスプラトゥーン レイダース 海外「任天堂が硬派なシューターを」【海外の反応】
『スプラトゥーン レイダース』を英語圏の大型実況者 videogamedunkey が取り上げた動画に、コメント1,090件。最上位（5,641いいね）はゲームの評価ではなく、任天堂がついに硬派でリアルなシューターを出したことにする皮肉だった。 コメント欄の主役はスプラトゥーンですらない。話題の中心は、dunkey が動画のたびに擦り続けている2021年の『バランワンダーワールド』と、7年前に退任した任天堂オブアメリカ元社長レジー・フィサメィの2つ。前者は『半年に一度のいじりだけを生きがいにしてる』、後者は本人になりすまして『最新作を100本発送した』と書き込む者まで現れて、ゲーム本編の話が押し出されていく。数少ない本編の話題も、魚が武器を落とす仕様や魚の民の宗教設定といった細部にばかり食いついていた。 そして最後は、ジョークしか言っていないこの動画から、ある一点だけを読み取ったコメントで締まる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトル。レジー・フィサメィは2019年に任天堂オブアメリカ社長を退任しているが、dunkey の動画では今も任天堂の全権を握っている体で登場し続けている。
コメント 1090 件 - #任天堂
549 likesゲームYouTubeゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク、海外ファンのガチ号泣リアクションに共感の嵐【海外の反応】
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版トレーラーへの海外リアクション動画に、214件のコメントが寄せられている。配信者が涙ぐみながら「なんでそんなに見せちゃうんだよ！」と叫ぶ場面に、最上位コメント（549いいね）が「妖精のお姉さんたちは今でも色っぽい」と同じテンションで反応し、そこから懐古トークが一気に広がった。 コメント欄では、N64時代にこのゲームで育った層が『トレーラーで見せすぎなのは、俺たちOGプレイヤー向けにわざと全部見せて期待を煽っているからだ』と分析する声や、初めて遊んだ日のクリスマスの記憶を語る声が並ぶ一方、グラフィックの方向性への懐疑論には『真のゼルダファンはグラフィックに文句を言わない、大事なのは体験だ』と反論する声も見られた。 編集部注: 『時のオカリナ』は1998年発売のNintendo 64向けタイトルで、今回反応の対象になったのはそのリメイク版トレーラー。当時のプレイヤー層が今も現役のファン層として反応している構図が、コメント欄全体の空気を作っている。
コメント 214 件 - #任天堂
13,951 likesゲームYouTubeメトロイド新作、海外「サムスがもう恐怖そのもの」【海外の反応】
任天堂の最新Nintendo Directで発表された新作『メトロイド レイヴナス』の予告映像に、海外ファンから9,769件のコメントが集まっている。最も支持を集めたコメントは「サムスは恐怖を生き延びた。そして今、彼女自身が恐怖になった」というもので、11,260いいねを獲得した。 コメント欄では、『メトロイド ドレッド』のラストで使われた決め台詞をひっくり返す言葉遊びが連鎖し、サムスが空腹の化け物と化しつつあるという読みや、彼女自身が宇宙海賊のような姿になっているという冗談が盛り上がっている。 編集部注: 『メトロイド』は任天堂の看板SFアクションシリーズ。前作『メトロイド ドレッド』のラストは「怒り狂いすぎて死ねない地球の女」という台詞で締めくくられ、海外ファンの間で定番ネタになっている。
コメント 9769 件 - コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。