彼女、お借りします第5期PV、海外「なぜこれが5期まで来れた」【海外の反応】
Rent-a-Girlfriend Season 5 | Official Trailer | Crunchyroll
“どうやってこのアニメが5期まで漕ぎ着けたんだ？！！”
HOW IS THIS ANIME GETTING A 5TH SEASON?!!
ラブコメ『彼女、お借りします』第5期のPVが公開され、海外のコメント欄が“総ツッコミ”で沸いた。最大の論点は「なぜこの作品が5期まで来れたんだ？」という困惑――『86―エイティシックス―』や『ノーゲーム・ノーライフ』といった名作が1期止まりなのに、と引き合いに出す声が続出。一方で「作画だけは毎期トップクラス」という評価は揺るがず、原作で語り草の“例のシーン／伝説のコマ”がついに映像化されるのか、という期待も。そして「文句を言いながら結局また見てしまう」自分への自嘲も止まらない。そして最後は、連載400話を超えてなお続く“あの関係”をめぐるひと言で締まる。
海外の反応（全 402 件から抜粋）
『86―エイティシックス―』みたいな名作には2期すら無いのに、この作品は5期まである件…🤦♂️😭
Reminder that amazing series like 86 don't have a second season. But this series has 5 🤦♂️😭
— @leslieloud17263 likesしかも良質なラブコメの多くは1期で終わってるんだぞ…
And many good rom coms only got 1…
— @Demaad12 likesこれが5期もらえて『ノーゲーム・ノーライフ』は音沙汰なしか…
This gets a 5th season while No Game No Life gets nothing…
— @rezai32463 likesだって札束を刷ってるようなもんだからな😅
It prints money.😅
— @farrout00048 likes聞きたいんだけど、原作者はスタジオのどんな弱みを握ってると思う？
I have to ask: What kind of blackmail do you think the creator of the series has on the studio?
— @arbknight1298 likes5期とか正気じゃない。1巻を買って初期はファンだった俺が言うんだ。途中で“何も進展しない”と気づいて、それでもずっと追い続けてしまったんだよ
This getting 5 seasons is insane. I say that as someone who bought volume one and was a fan of this series early on untill I realized nothing was happening and then I still kept going for so long
— @chorrim63 likesこのアニメ何期あるんだ？？俺は3期の途中で切った。主人公、アニメ史上最強のチー牛（ガチ恋拗らせ）だろ😂
How many seasons does this anime have?? I dropped it in the middle of s3. MC has gotta be the biggest simp in anime history 😂
— @Jok3r-242214 likesこの調子だと、和也が千鶴と本当に付き合うより、ルフィがワンピース見つける方が先だわ😭
At this point I am sure that Luffy will find One Piece before kazuya gets to date chizuru for real 😭
— @PheonixOP5374636 likesこいつ、そこらのアニメより作画いいんだよな（ワンパンマン、お前のことだぞ）
The fact this thing has better animation than most anime ( looking at you opm)
— @heyitsmemario-77198 likes作画は良い。だがストーリーについては…説明不要だよな？😂😂😂
Animation is good. But story I dont have to explain you guys right. 😂😂😂
— @Detox930-P11 likesどうせPVが本編より面白いやつ
Trailer gonna be better than the actual show
— @CRIMKUNA_JJS1 likes無限サービスシーン商法😅
Infinite fan service 😅
— @HarshanLochana102 likes“あのシーン”は今期アニメ化されるのか？
will "that scene" be animated this season?
— @vladimirpusssin46 likesあのシーンって何だよ。“あのシーン”呼ばわりされるほどヤバい何があるんだ？
What scene? What's so bad it has to be referred to as "that scene"?
— @Rons-Fansubs8 likesとある一場面が待ちきれない
Can't wait for a certain scene.
— @zykel62166 likesあの伝説のコマがついに映像化されるわけだ
The iconic panel will be adapted
— @paulrang4 likes🤣🤣 “伝説のコマ”、少なくとも2枚はあるだろ
🤣🤣 there's at least two of those
— @vanesslifeygo1 likes深〜いため息をついてから、このPVを再生することにした…
I sighed real deep and decided to watch this trailer…
— @lillntrovert96532 likes俺もだよ兄弟、俺もだ🫂
Me too bro Me too 🫂
— @davidoluyori96371 likesこんなネタバレ全開のPV作るなよ。でも笑えるのが、結局俺は見るんだよな😭
how do they make a trailer with such a spoiler. but the funny part is that I will still watch it😭
— @evanmapurisa798911 likesww 2期2話で切ったわ。このシリーズまだ続いてることに驚き
Lol dropped out on S2E2; surprised that this series is still going
— @wesley990219 likesうわ、それじゃ全盛期（3期）を見逃したな
Damn you missed the peak then (S3)
— @lennysavina1 likesこれはまだまだ続くぞ。原作は今のところ400話超えだからな
It's going to keep going for a long long time. Over 400 chapters so far.
— @90293Mike1 likes良いアニメだよ。万人向けじゃないかもしれんが、正直4期まで普通に楽しめた
Its a great anime and it might not be for everyone but i enjoyed the first 4 seasons tbh
— @Basedasuka6911 likesなんてこった、400話を経てもなお振られて、また“レンタル”をお願いしてる。なんてこった…
My goodness after 400 chapters still getting rejected and ask to rent again. My goodness
— @carlobunagan66811 likes
ヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
“五。百。本。”
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「作画・音楽」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング） →ほかの反応も読む
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件
483 likesアニメYouTubeアオアシ Season2 PVに海外「字幕なしでも笑顔になる」【海外の反応】
『アオアシ』Season2のメインPV（ShoProアニメチャンネル）に付いたコメントは909件。日本語チャンネルなのに半分近くが英語で、英語側の総意は『最高のサッカーアニメが帰ってきた』。最上位は『ここからアオアシの面白さは、一気に加速する』という日本語コメントで780いいね、英語コメントでいちばん伸びたのは483いいねだった。 英語圏で実際に割れていたのは『ブルーロック』との比較。作画で2期を超えると言えば「そのハードルは地獄の底」と返され、脚本の話になると一気に持ち上がる。スポーツアニメへの飢え、アルカス杯までやってほしいという原作勢の要望、Season1を見てプロを目指したという1いいねのコメントまで拾った。最後は、言葉が分からなくても伝わる一言で締まる。 編集部注: 放送はNHK Eテレで2026年10月4日から毎週日曜午後5時、全24話の2クール。海外はCrunchyrollが配信する。
コメント 909 件
15,154 likesアニメYouTubeドラゴンボール超 ビルス新予告に海外「何度目でも初見の顔で見る」【海外の反応】
『ドラゴンボール超 ビルス』の放送日決定にあわせて東映アニメーションが公開した英語版の新予告「Super Surge Trailer」に付いたコメントは10,008件。最上位は15,154いいねで、中身を書かずに「これは自分にとって意味がある」とだけ言う一言。総意は『何度目でも見る』だった。 神と神編の作り直しなのにヒットが映っている、ゴールデンフリーザ編で超サイヤ人ゴッド、という予告の中身の指摘から、コメント欄は『2015年の第5話』を引き合いに作り直しの理由を総括し、『3度目か4度目か』で揉め、GTA6との発売順まで計算していた。新作をやれという声と、モロ編・グラノラ編は制作中だという返信も拾った。最後は、悟空の声優の年齢の話で締まる。 編集部注: 放送は2026年10月11日（日）23時15分からフジテレビ系。国内配信はPrime VideoとU-NEXTが最速で、海外配信は本記事の時点で未確認。
コメント 10008 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。