彼女、お借りします第5期PV、海外「なぜこれが5期まで来れた」【海外の反応】
Rent-a-Girlfriend Season 5 | Official Trailer | Crunchyroll
“どうやってこのアニメが5期まで漕ぎ着けたんだ？！！”
HOW IS THIS ANIME GETTING A 5TH SEASON?!!
ラブコメ『彼女、お借りします』第5期のPVが公開され、海外のコメント欄が“総ツッコミ”で沸いた。最大の論点は「なぜこの作品が5期まで来れたんだ？」という困惑――『86―エイティシックス―』や『ノーゲーム・ノーライフ』といった名作が1期止まりなのに、と引き合いに出す声が続出。一方で「作画だけは毎期トップクラス」という評価は揺るがず、原作で語り草の“例のシーン／伝説のコマ”がついに映像化されるのか、という期待も。そして「文句を言いながら結局また見てしまう」自分への自嘲も止まらない。そして最後は、連載400話を超えてなお続く“あの関係”をめぐるひと言で締まる。
海外の反応（全 402 件から抜粋）
『86―エイティシックス―』みたいな名作には2期すら無いのに、この作品は5期まである件…🤦♂️😭
Reminder that amazing series like 86 don't have a second season. But this series has 5 🤦♂️😭
— @leslieloud17263 likesしかも良質なラブコメの多くは1期で終わってるんだぞ…
And many good rom coms only got 1…
— @Demaad12 likesこれが5期もらえて『ノーゲーム・ノーライフ』は音沙汰なしか…
This gets a 5th season while No Game No Life gets nothing…
— @rezai32463 likesだって札束を刷ってるようなもんだからな😅
It prints money.😅
— @farrout00048 likes聞きたいんだけど、原作者はスタジオのどんな弱みを握ってると思う？
I have to ask: What kind of blackmail do you think the creator of the series has on the studio?
— @arbknight1298 likes5期とか正気じゃない。1巻を買って初期はファンだった俺が言うんだ。途中で“何も進展しない”と気づいて、それでもずっと追い続けてしまったんだよ
This getting 5 seasons is insane. I say that as someone who bought volume one and was a fan of this series early on untill I realized nothing was happening and then I still kept going for so long
— @chorrim63 likesこのアニメ何期あるんだ？？俺は3期の途中で切った。主人公、アニメ史上最強のチー牛（ガチ恋拗らせ）だろ😂
How many seasons does this anime have?? I dropped it in the middle of s3. MC has gotta be the biggest simp in anime history 😂
— @Jok3r-242214 likesこの調子だと、和也が千鶴と本当に付き合うより、ルフィがワンピース見つける方が先だわ😭
At this point I am sure that Luffy will find One Piece before kazuya gets to date chizuru for real 😭
— @PheonixOP5374636 likesこいつ、そこらのアニメより作画いいんだよな（ワンパンマン、お前のことだぞ）
The fact this thing has better animation than most anime ( looking at you opm)
— @heyitsmemario-77198 likes作画は良い。だがストーリーについては…説明不要だよな？😂😂😂
Animation is good. But story I dont have to explain you guys right. 😂😂😂
— @Detox930-P11 likesどうせPVが本編より面白いやつ
Trailer gonna be better than the actual show
— @CRIMKUNA_JJS1 likes無限サービスシーン商法😅
Infinite fan service 😅
— @HarshanLochana102 likes“あのシーン”は今期アニメ化されるのか？
will "that scene" be animated this season?
— @vladimirpusssin46 likesあのシーンって何だよ。“あのシーン”呼ばわりされるほどヤバい何があるんだ？
What scene? What's so bad it has to be referred to as "that scene"?
— @Rons-Fansubs8 likesとある一場面が待ちきれない
Can't wait for a certain scene.
— @zykel62166 likesあの伝説のコマがついに映像化されるわけだ
The iconic panel will be adapted
— @paulrang4 likes🤣🤣 “伝説のコマ”、少なくとも2枚はあるだろ
🤣🤣 there's at least two of those
— @vanesslifeygo1 likes深〜いため息をついてから、このPVを再生することにした…
I sighed real deep and decided to watch this trailer…
— @lillntrovert96532 likes俺もだよ兄弟、俺もだ🫂
Me too bro Me too 🫂
— @davidoluyori96371 likesこんなネタバレ全開のPV作るなよ。でも笑えるのが、結局俺は見るんだよな😭
how do they make a trailer with such a spoiler. but the funny part is that I will still watch it😭
— @evanmapurisa798911 likesww 2期2話で切ったわ。このシリーズまだ続いてることに驚き
Lol dropped out on S2E2; surprised that this series is still going
— @wesley990219 likesうわ、それじゃ全盛期（3期）を見逃したな
Damn you missed the peak then (S3)
— @lennysavina1 likesこれはまだまだ続くぞ。原作は今のところ400話超えだからな
It's going to keep going for a long long time. Over 400 chapters so far.
— @90293Mike1 likes良いアニメだよ。万人向けじゃないかもしれんが、正直4期まで普通に楽しめた
Its a great anime and it might not be for everyone but i enjoyed the first 4 seasons tbh
— @Basedasuka6911 likesなんてこった、400話を経てもなお振られて、また“レンタル”をお願いしてる。なんてこった…
My goodness after 400 chapters still getting rejected and ask to rent again. My goodness
— @carlobunagan66811 likes
スーパーの裏でヤニ吸うふたり 海外「スロウバーンってタバコか」【海外の反応】
“「スロウバーン（じっくり燃える系）だ」 つまりタバコのことだろ？”
この反応を読むほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
394 likesアニメYouTube天幕のジャードゥーガル1・2話 モンゴル人「完璧な描写は初」【海外の反応】
コメント306件が出した“総意”は「これ、アニメというより歴史の教科書」。『天幕のジャードゥーガル』初回2話連続1時間スペシャルの海外リアクション動画では、13世紀イスラム社会の奴隷制がどう法で規定されていたかを解説した最上位コメントに394いいねが集まり、コメント欄が丸ごと相互授業になった。 流れは三層。①モンゴル系・イラン系の視聴者による“自分たちの描かれ方”の検証（『アニメでモンゴルがここまで正確に描かれたのを初めて見た』『モンゴル語が本当に聞き取れる』）②ムスリム視聴者による、冒頭のアザーンからイッダ（待婚期間）まで一つ一つの所作の注釈 ③『ランキング・オブ・キングス』を思わせるクレヨン調の絵柄が、この冷たい世界を描くのになぜ効いているのかという作画論。奴隷制の描写をめぐっては「19世紀アメリカのイメージで見ると読み違える」という指摘が繰り返され、実在の人物であるファーティマの生涯そのものがネタバレになる、という妙な事情まで共有される。 編集部注: 『天幕のジャードゥーガル』は原作トマトスープ、サイエンスSARU制作の歴史劇です。第1話と第2話は2026年7月4日に1時間スペシャルとして連続放送されました。最後は、この作品を見つけた海外ファンが抱えている“ある心配”で締まります。
コメント 306 件
68 likesアニメYouTube天幕のジャードゥーガル4話 海外「ネタバレじゃない、これは史実」【海外の反応】
コメント85件が出した“総意”は「この回、考証がいちいち本物」。『天幕のジャードゥーガル』第4話「炉の主（オッチギン）」の海外リアクションでは、チンギス・ハンが不老不死を求めた件を『あれは実際にあった話だ』と解説した最上位コメントに68いいねが集まり、以降コメント欄がまるごと歴史講義になった。 論点は三つ。①フビライ・フラグら“後の大帝国の主”が可愛い子どもとして出てくる違和感（バグダッドを焼く男がこの絵柄でいいのか）②オゴデイがなぜ後継に選ばれたのかを1219年のクリルタイまで遡って説明するモンゴル勢・歴史勢 ③シタラが羊の血を抜こうとした場面から始まった、ハラールとモンゴル式屠畜をめぐる長大な相互解説。豚肉が禁じられる理由を「不浄だから」で片づけようとする声に、ムスリム視聴者自身が『いや、そこは神が禁じたから、で止めておくのが安全だ』と丁寧に訂正していく流れが延々続く。日本の“活け締め”を引き合いに出す視聴者まで現れる。 編集部注: 『天幕のジャードゥーガル』は13世紀ペルシャ〜モンゴルを舞台にした歴史劇で、主人公シタラ（のちのファーティマ）は実在の人物です。第4話は原作の時間跳躍を含む回で、コメント欄では史実の順序を補足する声が多く付いています。最後は、この作品の見方そのものを言い当てた一言で締まります。
コメント 85 件
1,677 likesアニメYouTubeBLEACH完結編 新EDテーマ「螺旋」に海外号泣「初期からのファンに黙祷を」【海外の反応】
コメント765件の総意は、ついに公開された『BLEACH 千年血戦篇』最終章の新エンディング映像「螺旋」（9Lana）に、海外ファンが感涙していること。最上位コメント（1,133いいね）は「もうこの世を去ってしまったBLEACHファンたちに黙祷を」という一言から始まり、20年越しの完結を一緒に見届けられなかった仲間への追悼で幕を開ける。 コメント欄は場面ごとの発見合戦になっている。水面の反射からやちるが消えていく演出、しゅんすいとうきたけが映る場面に『やられた』という声、一護の内なる霊たちと両親が並ぶカットへの言及が相次ぐ。合間には「藍染がこのアニメの終わりを悲しんでいる」という定番のメタネタが挟まり、『このアニメの正体自体が藍染の計画』『世界征服……あ、それもう試したわ』といった軽口で笑いを誘う。総括的には『このアニメはOPもEDも外れが無い』『OPは一護の顔で始まりEDは織姫の顔で始まる対称性が完璧』と、20年続いた作品の締めくくりへの称賛が並ぶ。 終盤ではイチヒメ（一護×織姫）やレンルキ（恋次×ルキア）の見せ場、一護が真の斬月を構えるカットに涙するコメントが続き、スピンオフや劇場版を望む声も。最後は『チャドがわざとピントを外れた位置に立って他のみんなを引き立ててる』という一言でスレは温かく締まる。 編集部注: 「螺旋」は『BLEACH 千年血戦篇』最終章のエンディングテーマで、歌唱は9Lana。配信・映像はVIZ Media公式チャンネルで公開された。
コメント 765 件- コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。