アニメYouTube
リゼロ4期11話 IMDb唯一の満点 海外「人生で一番の回」【海外の反応】
Subaru is BACK | Re:Zero Season 4 Episode 11 Reaction
出典 YouTube全1523件から35件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

スバル 第3話:「お前の名前は?」 エミリア 第77話:「お前の名前は?」
Subaru Episode 3: "What is your name?" Emilia Episode 77: "What is your name?"
コメント1,523件の海外ファンが出した“総意”は「アニメ史上最高の回」。『Re:ゼロから始める異世界生活』4期第11話(通算77話)がIMDbで評価のある全TVエピソードの中で唯一の10.0満点をマークし、最上位コメント「これIMDbで唯一の10/10評価のTVエピソードだぞ。リゼロファンでよかった」には2,205いいねが集まった。
コメント欄は、第3話と第77話を結ぶ対構造への気づき(「お前の名前は?」の対比に2,154いいね)、10年越しで復活した『Styx Helix』『Stay Alive』の劇伴にやられて号泣、そしてシーズン1・18話のレムの告白を思い出して感極まる、の三本柱で進行。記録(満点)と感情(告白)が同時に殴ってくる回に、長年の信者が『コロナ禍に観てた頃の記憶が蘇った』とまで漏らす始末。一方で「満点はレビュー爆撃で下がる」と冷静な一言も。最後にエミリアがやっと口にした“あの言葉”の重みを、S1から追ってきた者だけが知っている。
海外の反応(全 1523 件から抜粋)
@Janchoいいね 2,205 これIMDbで唯一の10/10評価のTVエピソードだぞ。マジで全ドラマ・アニメ通して史上最高の回。リゼロファンでよかった、最高の瞬間だ。
THIS IS THE ONLY TV EPISODE WITH A 10/10 RATING ON IMDB. IT REALLY IS THE GREATEST EPISODE OF ANY SHOW EVER. WHAT A TIME TO BE A RE:ZERO FAN.
@Approvedjoey117いいね 204 どうせレビュー爆撃が来たら少し下がるんだろうけどな
I feel like it’ll drop down a bit once the review bombs come in
@SpicyWTCいいね 574 この回、ガチでピーク。原作のこの章を完璧に仕留めてきた。俺の中でトップ5入りある
This episode was so fucking peak. They nailed this chapter and it might be a top 5 episode for me
@Trogunderling08いいね 673 人生で観たアニメの中でも一番レベルの回だったわ
This was probably one of the best episodes i’ve ever seen in my life
@Warrion9876いいね 12 わかる。全アニメ通して人生で一番の単話かもしれん
True. This may be single best episode i have watched, ever, in all of anime.
@crownedtraitorいいね 90 完全に映画
ABSOLUTE CINEMA
@argento-pyriteいいね 41 ガチの神作画(KINO)だわ
*ABSOLUTE KINO*
@thaharanasution8065いいね 24 リゼロの最高到達点だわ…シーズン1のエミリアへの伏線回収やばい。愛のせいで人は良くも悪くも変われる、スバルみたいにな
This is peak episode of re zero.. Holy the callback emilia from season 1 and thats why because of love people can change for better or worse like subaru
@curvedtoaster5931いいね 637 『Styx Helix』と『Stay Alive』を10年越しで復活させたの、神判断すぎる。エミリアの告白シーンが本来の10倍良くなった
Dude them bringing back Styx Helix and Stay Alive after 10 years was such a good choice, it made Emilia's confession scene 10x better than it already would've been
@SpicyWTCいいね 22 『Stay Alive』がまた流れた瞬間、マジで最高だった
God when stay alive played again it was so fucking good
@AlexAnil-h5pいいね 14 ほんとそれ。使い所が完璧で、シーズン1・2のレムとエミリアの泣ける場面を思い出した
@SpicyWTCik right it was just so well played reminded me of season 2 and season 1 emotional scenes of rem and milie
@AnthonyNightlightYTいいね 22 『Styx Helix』だけじゃなく『Stay Alive』まで同じ回でだぞ。曲が流れた瞬間に涙腺崩壊した…完全にピーク映画
The fact we not only got STYX HELIX BUT STAY ALIVE in the SAME EPISODE. I was in tears when the music starting playing.. ABSOLUTE PEAK CINEMA
@lukamagica6810いいね 15 『Styx Helix』のライトモチーフが鳴り始めて、直後に『Stay Alive』で追い討ちって信じられんかった。今回の劇伴の演出ヤバすぎ
Never been this early to an Echidnut video I could not believe it when the STYX HELIX leitmotif began to play and then we get double teamed by hearing Stay Alive right after? Incredible music direction for this one.
@shironasama0445いいね 18 『Stay Alive』と『Styx Helix』のインスト復活、天才の所業
Bringing back Stay Alive and Styx Helix instrumental was a stroke of genius
@skycladobserver9246いいね 5 ほんとそれ…間違いなくリゼロのトップ5。いまだにS1の15話は超えられんけどな。俺も『Styx Helix』で泣いて、『Stay Alive』来るのをずっと待ってた…制作陣に最大級の賛辞を
You are absolutely right...this is definitely one of the top five episodes of Re:zero and nothing has yet to top S1E15. i too teared up when i heard Styx Helix and I was just waiting to hear Stay Alive... chef's kiss to the production team.
@phase1254いいね 189 エミリアの告白でガチ泣きした🥹 ぶっちぎりで最高の回
Emilia confession really teared me up 🥹 this is by far the best episode
@ElfQuest01いいね 53 エミリアがやっと愛を告げてくれて嬉しすぎた。やっぱりベストガール
I was so happy to see Emilia finally confess her love, still best girl.
@AlexAnil-h5pいいね 246 最高の回。シーズン1・18話でレムが心の底からスバルに愛を告げた時の空気そのものだった。文句なしの100000点満点
Peak episode, totally gave me vibes of s1 episode 18 when rem confessed her love whole-heartedly to subaru. Absolute 100000/10
@phase1254いいね 9 シーズン1から追ってきた奴にとっては、これがリゼロ最高の回。彼らが何を乗り越えてきたか知ってると刺さり方が違う
This is the greatest episode of Re:Zero to anyone who been watching it since season 1. It really hit hard when you know what they been through
@troybaxterいいね 7 マジでリゼロ史上一番の回。エミリアのあの言葉が圧巻で、ついにスバルを愛してると口にした瞬間に泣いた。S3でレグルスに言ったことを、やっと認められたんだ
This is legitimately the best episode I have ever seen of Re:Zero. That speech by Emilia was amazing, and then hearing her utter that she finally loves Subaru brought me to tears. She can finally admit what she told Regulus back in S3.
@denjishisui1642いいね 81 ラストシーンで泣いた。これがどれだけヤバいかって、俺は今まで創作物で泣いた回数ゼロだったんだぞ
The final scene of this episode made me cry, and that's saying a LOT because I can count 0 times i've cried for any piece of media until this right here.
@russiandoggo4336いいね 2 この回で10分間ずっとすすり泣いてた。今日この回が言ってくれたことが必要だった。なぜか自分の人生にいつも刺さってくる物語なんだよ
This episode had me sniveling for like 10 minutes straight. I needed hear what this episode had today. I don't know how but this story resonates with me in such a way that its always prevalent to my life.
@Endermon_21いいね 17 この回、自分の人生の完璧なタイミングで来た。何年後かにまた観返して、今この瞬間どう感じたかを正確に思い出すって今からわかる
This episode genuinely dropped at the perfect time in my life. I can already tell I'm gonna come back to this episode in years and remember exactly how I felt while watching it.
@itscky2007いいね 3 今期でリゼロが俺の中で歴代最高アニメになった。初期へのオマージュで感極まったわ、コロナ禍に観てリゼロで熱くなってた頃の記憶が一気に蘇った。これが映画だ
this season made re zero the best anime of all time for me. man the throwback to early days of re zero made me so emotional, the memories of covid days watching and getting hyped by re zero came flooding back. CINEMA
@dylanfleurentin647いいね 281 こういう回こそ、なぜリゼロが傑作なのかを思い出させてくれる。回の終わりに思わず叫んじゃうアニメなんてそうない。今期がどれだけ凄いか言葉にできん。8月12日が楽しみすぎる🔥
Episodes like this are a perfect reminder of why Re: Zero is such a masterpiece. It's not everyday that an anime can have me cheering at the end of an episode. I can't stress how amazing this season has been. I'm so hyped for August 12th! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@eydreeeyyaannいいね 4 リゼロが心から誇らしい。長年のファンで、浮き沈みも全部見てきた。やっと相応の評価をもらえて嬉しい。歴代最高評価アニメへの道だ!この回ガチで泣いた
Genuinely so proud of rezero. I've been a fan of rezero for so long, I've seen its ups and downs. Im so happy that its finally getting the glaze it deserves. ROAD TO BECOMING THE HIGHEST RATED ANIME EVER!!! Genuinely teared up this episode
@NinKenD064いいね 124 英語吹替だとここ「今回は違う」って言ってる。スバルの新たな決意がより明確に伝わるセリフだ
2:59 In the dub he says, "This time will be different." Which is more clear of a statement regarding Subaru's newfound resolve.
@Qballiz2koolいいね 11 うん、「戻ってきた」って言い方で、ラストで記憶を取り戻したのかと思ったけど、まだそうじゃないっぽいな
Yea, the statement of “I’m back” Made me think that he got his memories back at the end of the episode, but it seems that’s not the case as of yet.
@profbasara7712いいね 9 ああ、俺はずっと彼はまだ記憶喪失のままで、今回のループで皆が彼に言ったこと・してくれたことを“思い出した”って話だと解釈してた。でも確信が持てない反応を見ると、もう少し伝え方を工夫できたのかもな
@Qballiz2kool Yeah, I was always under the assumption that he was still an amnesiac and that it was more about remembering _this_ loop and everything they did and said to him, but seeing some comments and reactions where people aren't fully sure tells me that maybe they could've done a better job of conveying that.
@JurassicHeadlinesいいね 36 愛は習慣になる
Love becomes a habit
@restitutororbis964いいね 5 決意は習慣になる、ウオオオオ
Determination becomes a habit RAGHHHH
@onesmileybaldy8303いいね 34 この回はアニメで体験した中でも最高クラス。しかもまだ終わってないってのが狂ってる
This episode was one of the best things I ever experienced in anime, and it’s crazy that it’s not even over yet
@Verticaalいいね 91 俺たちをこうして集めてくれたリゼロに感謝。2か月後にまた会おう。愛してるぜ
Thankyou Re:Zero & Echidnut for bringing us all together, see y'all in 2 months. Much love <3
@danielnguyenn-i1rいいね 7 ガチでピークな回🔥 エミリアの告白と、仲間を救う決意を取り戻すスバルにマジで泣かされた。俺の中では文句なしの100点満点💯
Such a peak episode 🔥Emilia's confession and Subaru regaining his resolve to save his friends really teared me up. Definitely a 100/10 for me 💯
リゼロ4期13話、海外ファン「エミリアの一言に5回見返した」【海外の反応】
「もし自分が原作既読だったら」って、アニメ勢のふりへの本気度が好き
この反応を読むよくある質問
- リゼロのIMDb評価はどうなっているの?
- 4期第11話(通算77話)が、IMDbで評価のある全TVエピソードの中で唯一の10.0満点をマークしました。コメント欄では『これIMDbで唯一の10/10評価のTVエピソードだぞ。リゼロファンでよかった』に2,205いいねが集まっています。一方で『満点はレビュー爆撃で下がる』という冷静な声もありました。
- リゼロ4期11話はなぜ「史上最高の回」と言われている?
- コメント欄では「IMDbで評価のある全TVエピソードの中で唯一の10.0満点」と紹介され、その最上位コメントに2,205いいねが集まりました。「人生で観たアニメの中でも一番レベルの回」(673いいね)など、記録と感情の両面で絶賛が並んでいます。
- 音楽面では何が話題になった?
- 『Styx Helix』と『Stay Alive』の10年越しの復活です。「エミリアの告白シーンが本来の10倍良くなった」というコメントに637いいねが集まり、同じ回で両曲が流れたことに涙腺崩壊したという声が続出しました。
- 第3話との「対構造」とは?
- 2,154いいねを集めたコメントが指摘した対比です。第3話ではスバルが「お前の名前は?」と問い、通算77話では同じ問いをエミリアが口にする——シーズン1から追ってきたファンほど刺さる呼応として、コメント欄で大きく共有されました。
「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 30 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「鳥肌・神回」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について(語られ方ランキング)ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活

アニメYouTube
リゼロ『Stay Alive』10年ぶり復活、海外「記憶を失っても、また君に恋する」【海外の反応】
『Re:ゼロから始める異世界生活』4期で、シーズン1の名曲『Stay Alive』(エミリア役・高橋李依)が約10年ぶりに劇中歌として復活し、公式が高橋のスタジオ歌唱映像を公開。海外ファンが「現役で泣ける」「人生で初めて泣いた異世界アニメ」と総崩れになった。コメント欄は、『Styx Helix』との連続使用にやられた話、初めてリゼロを観た高校時代から今までの10年を振り返る長文、そして崩れ落ちながら手を取り合うスバルとエミリアに重なる『Stay Alive』への感謝、の三本柱で進行。返り咲きを「魔女の所業」と笑う者もいれば、第77話を『S1の18話』に並べる者も。最後は、この曲が“どんな場面に似合うか”を並べた一言が、記憶を失う物語そのものを優しく茶化して締める。
コメント 2718 件
- #リゼロ

アニメYouTube
無職転生Ⅲ、クランチロールが擁護表明に海外「まさかの展開」【海外の反応】
海外レビューチャンネル『Chibi Reviews』が投稿した「クランチロールが無職転生Ⅲを擁護してアニメを守った」動画には885件のコメント(今回読んだのは上位60件)。最上位コメント(981いいね)は『IMDbを使う奴は素人(tourist)確定』というシンプルな一言で、無職転生Ⅲへの批判勢がよくIMDbのスコアを根拠に持ち出していたことをやり玉に挙げていた。 コメント欄の総意は、Sonyの子会社であるクランチロールがわざわざ擁護に回る異例さへの驚き。ただし全員が手放しで喜んだわけではなく、「一度良いことをしたくらいで善人にはならない」という冷めた声もあり、賛否は分かれていた。 編集部注: 動画内では無職転生Ⅲ・リゼロ・転スラの3作品ファンダム間の対立にも触れられており、コメント欄では原作者同士は親友、主人公役の声優は夫婦という“オチ”が紹介されていた。
コメント 885 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件
- #リゼロ
コラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造
日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。