劇場版『転スラ 蒼海の涙編』、海外「“転スラ”じゃない“絶対映画”だ」【海外の反応】
That Time I Got Reincarnated as a Slime: Tears of the Azure Sea | Dub Trailer | Crunchyroll

““転スラ”じゃない… これは“絶対映画(アブソリュート・シネマ)”だ✅”
TENSURA❌ ABSOLUTELY CINEMA✅
コメント196件でいちばん熱を帯びたのは、映画そのものより“公開タイミングへの不満”だった。最上位コメント「新シーズンの前に公開しなかったの、マジでマーケティング下手すぎだろ」には401いいねが集まり、「S4が4話進んだこのタイミングで出すと決めた奴はクビにしろ」と続く。 劇場版『転生したらスライムだった件 蒼海の涙編』の英語吹替トレーラーがCrunchyrollから公開された(日本は2026年2月公開済み、テレビ第4期も放送中)。不満の一方でネタ要素も豊作で、ヴェルドラが“オラオラ”するJoJoネタ、読んだ“聖典(漫画)”から技をパクる小ネタ、そして『海が在る限り倒せない』という敵の宣言に『じゃあリムルはベルゼビュートで海ごと丸呑みするだけ』と即レスする“リムル強すぎ問題”の大喜利が白熱。恒例の“長すぎる会議”ネタも健在だ。そして最後は、リムルというキャラの本質を突く“ある二択”で締まる。 編集部注: 『転生したらスライムだった件』は、スライムに転生した主人公リムルが魔物たちの国を築いていく異世界転生ファンタジーの代表格。コメント欄では、この劇場版は本筋にあまり関わらない外伝的なエピソードだと紹介されています。
この作品のまとめ「転スラ」の海外の反応まとめ全 3 本を作品ページでまとめて読む海外の反応(全 196 件から抜粋)
新シーズンの前に公開しなかったの、マジでマーケティング下手すぎだろ
The fact this wasn’t released before the new season is just terrible marketing
— @JustarandomguyonYouTube-i6z401 likesそれでいて何でもかんでも海賊版のせいにするんだよなw
And they blame piracy on everything lol
— @RedDragon_112167 likesしかも本筋にあまり関わらない外伝だから、転スラ全部追う筋金入りのファンじゃなきゃ正直スルーでOK
Plus it's a side story not much important so you can ignore it unless you are a diehard slime fan that watches everything related to it
— @Acheron-o4h24 likesS4が4話進んだこのタイミングで劇場版を出そうって決めた奴はクビにしろ。人生で聞いた中で最悪のマーケだわ
Whoever thought it would be a good idea to release the movie 4 episodes deep into season 4 should be fired talk about the worst marketing idea I've ever heard of
— @ConnorWade-gw3yh1 likesお、今回はちゃんと“正しい”トレーラーを上げてるじゃん(※前回は別動画を誤爆)
Oh look the right trailer this time
— @chrisoliver71240 likesヴェルドラが“オラオラ”やってるんだが😭😭😭(これだけで劇場のチケット代の価値あるわ)
Not Veldora doing an ora ora 😭😭😭 (this alone makes the cinema ticket worthy.)
— @rhulkdiscipleofthewitness21751 likes0:43、ヴェルドラが読んでるのって“神漫画(ピーク)”か?
0:43 is veldora reading peak?
— @chasemiller-b6z43 likesあのネタ、気づいたぞ😂
I caught that reference 😂
— @mediaclipsfn2 likes(あれは)JoJoだよ
@fazailhussian3017 jojo
— @chasemiller-b6z1 likesヴェルドラって、読んだ“聖典(=漫画)”から技を丸パクリするからな。たぶん『ブローチ』(=ブリーチのパクリ)とか『ダルメタル・アルケミスト』も読んでるだろ(推測)
Veldora literally copies moves from the "sacred texts" he reads, although I think he also might have read Brooch (Copying Bleach) and Dullmetal Alchemist (just guess)...
— @Brianprojack1 likesヴェルドラ、本気出せば余裕で瞬殺できるくせに苦戦してるフリしてんな
Veldora acting like he can't just neg diff the dragon
— @Shadow-ghoulsans9 likesリムルなら何が来ても全部受けて立てるって信じてる
I believe whatever Rimuru faces he can take on any challenge
— @lee-man646478 likes神アニメが帰ってきた🔥🔥
Peakkkkkkkkkkkkkk is back 🔥🔥
— @chorrim4 likes『海が在る限り、こいつは決して滅ぼせない』…どうせリムルはそれ聞いた瞬間、暴食之王(ベルゼビュート)で海ごと丸呑みして、後で吐き出すんだろ
"As long as the ocean exists it can never be slain." ... Let me guess, he's gonna use Beelzebub after hearing that and swallow the entire ocean, maybe spit it back out afterwards.
— @Just.Alexander76 likes理論上は胃袋の容量で可能だが、惑星の海を全部吸収するにはそこそこ時間(数分)はかかるな。まあ宇宙の他勢力と揉めるのは必至だが
In theory, he could do so by utilizing his stomach’s capacity, but it would likely take him a long time (a few minutes) to absorb all the oceans on the planet, not to mention the conflicts that might arise with the other powers in the universe
— @Ruphaes6 likesあいつマジで海を丸ごと喰えるからな
Bro literally cam consume the enitre Ocean
— @zeta.lawden12340 likesピーター、“水のサスケ”のお出ましだ
Petah. The Water Sasuke is here.
— @Just_Some_Guy_with_a_Mustache2 likes😃新作“ゴブタ映画”!? 待ちきれない
😃A new Gobta movie!!?? I can't wait.
— @THE_Dodge_Morningstar4 likesシオンの“ある部分”が弱体化(ナーフ)されてるんだが😭
They nerfed shion's assets😭
— @PriyanshSingh-so6ri0 likesこのアニメまだ見てないんだけど、1作目の映画は見たし、次はこの映画を見に行く。だから楽しみ
I still haven’t seen this anime yet But I have seen the first movie and now I’m going to see this next movie So im excited
— @hoodedshadow723 likes1作目の映画はこのシリーズで一番のクソだったぞ。アニメ本編を見ろ、そっちが断然いい。しかも今S4放送中で、原作屈指の名エピソード“勇者覚醒編”をやるから、見始めるなら今が最高のタイミングだ
The first movie was the shittiest thing that came from this series bruh watch the Anime it's way better and this is the best timing if you start watching because S4 is airing rn it will adapt one of the best arc from the Light novel the hero's awakening arc
— @Acheron-o4h4 likes新シーズンと劇場版🍿、春は楽しみが二倍だ🤩
A new season and a movie 🍿, that’s twice the fun 🤩 in spring
— @eddym12042 likesいいけど、まずは円卓を囲んで3日がかりの会議を開いて、あらゆる選択肢を検討しないか?
yes but can we first have a 3 day long meeting around the table to discuss all possible options
— @CyberSamurai803 likesおい、会議はナシだ!
Hey no meetings!
— @lonesoul6630 likesガチで神
HOLY PEAK
— @XotiicDuck0 likes“スライム”じゃない、“ただのナイスガイ”だ✅
SLIME ❌ JUST DUDE ✅
— @Real_Joseph_Stalin1 likes
よくある質問
- なぜ公開タイミングが批判されている?
- コメント欄では「新シーズン(第4期)の前に公開しなかったのはマーケティングが下手すぎる」という声が最上位(401いいね)で、「S4が4話進んだこのタイミングで劇場版を出すと決めた奴はクビにしろ」という辛辣なコメントも続いています。「それでいて何でも海賊版のせいにする」というツッコミも紹介されています。
- この劇場版は本編を追う上で必見?
- コメント欄では「本筋にあまり関わらない外伝なので、転スラ関連を全部追う筋金入りのファンでなければスルーしても問題ない」と紹介されています。一方で「ヴェルドラのオラオラだけで劇場のチケット代の価値がある」という声もあります。
- コメント欄で盛り上がったネタは?
- ヴェルドラが“オラオラ”するJoJoネタ、読んだ“聖典(漫画)”から技をパクるという小ネタ、そして『海が在る限り倒せない』という敵の宣言に「リムルはベルゼビュートで海ごと丸呑みするだけ」(76いいね)と即レスする“リムル強すぎ問題”の大喜利です。恒例の“長すぎる会議”ネタも健在です。
転スラ 原初の悪魔、名前が全部スーパーカーだった【海外の反応】
“うちの駐車場、もう埋まってるんだよなw ガイの居場所ないぞw”
この反応を読む「転スラ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 3 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 転生したらスライムだった件
228 likes
アニメYouTube転スラ4期14話、ディアブロの勧誘に海外「リムル教の訪問販売」【海外の反応】
『転生したらスライムだった件』第4期の第14話で、ディアブロが原初の悪魔たちを次々スカウトして回る展開に海外勢が爆笑。「これ要はディアブロが一軒ずつドアをノックして“救世主リムル様に仕えよ”と勧誘するだけの回」「エホバの証人かよ」というツッコミから、原初の悪魔たちの名がスーパーカー由来(テスタロッサ=伊語で“赤毛”なのに白担当、等)という小ネタ検証、召喚術を乗っ取ったディアブロの因縁解説まで。“原初の三姉妹がついにアニメで動く”と2期から待った古参の感涙も。最後は、この勧誘回の本質を一言で言い切る海外ニキのツッコミで締まる。
コメント 276 件
7,558 likesアニメYouTubeBLEACH夜一の瞬霳に「アニメーターは使命を理解してた」【海外の反応】
コメント1475件の総意は「アニメーターは使命を分かってる」の一色。最上位コメントには7558いいねが付いている。 『片手で描くの大変だったろうな』系のボケが連鎖したかと思えば『この技をアニメで見るの何年待った』系の熱い感慨も強く、対立らしい対立はほぼ見当たらない。GOAT派とCAT派の可愛い言い合いが唯一の分岐点というくらい、終始温度の高いコメント欄だった。 編集部注: BLEACH 千年血戦篇-禍進譚-は2026年放送の最終クール。夜一(四楓院夜一)の瞬霳は原作でも屈指の人気シーンのひとつで、動画はVIZ Media公式チャンネルが7月26日に公開したもの。
コメント 1475 件
395 likesアニメYouTubeスーパーの裏でヤニ吸うふたり 海外「スロウバーンってタバコか」【海外の反応】
コメント436件が出した“総意”は「この作品を恋愛の進捗で測るな」。海外の大手アニメ評論チャンネルが『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』を「みんな読み違えている」と論じた動画に、原作既読勢と同世代の視聴者が総出で反論に来た。最上位コメント『スロウバーン(じっくり燃える)って、つまりタバコのことだろ?』には395いいねが集まっている。 争点は三つ。①これは恋愛ものなのか、それとも“他人同士がまともな人間関係を築く話”なのか ②20歳前後の年の差をどう見るか(上下関係がゼロであること、佐々木が一度も口説きに行かないこと、山田が惹かれた理由がまさに「敬意を払われたこと」だという指摘)③そして佐々木がなぜ気づかないのか問題――「読書用メガネなだけ」「いや顔を判別できない程度には目が悪い」と、原作既読勢が視力の設定でガチ議論を始める始末。41歳・44歳の視聴者が「自分の話をされている気がする」と長文を書き込む一方、32歳の視聴者は『20歳の子に口説かれても全部素通りする』と身も蓋もない実感を投下する。 編集部注: 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』は、くたびれたサラリーマン佐々木と、店員の顔とタバコ仲間「たやま」の二つの顔を持つ山田を描いた大人のスロウバーン作品です。最後は、動画の問いかけそのものを静かに終わらせる一言で締まります。
コメント 436 件- #転スラコラムアニメ
進撃の巨人はなぜAttack on Titanなのか。アニメ英語タイトルの読み方
海外の反応を訳してると、作品が英語タイトルで呼ばれてて一瞬どの作品か分からないことがある。進撃の巨人はAttack on Titan、鬼滅の刃はDemon Slayer。かと思えばワンピースはOne Pieceのまま、無職転生はローマ字のMushoku Tenseiで通じる。この違いは何なのか。毎日この名前の対応表を頭の中で引きながら仕事してる側から、英語タイトルのパターンを整理する。これが分かると、海外の反応は一段読みやすくなるので。