アニメYouTube
BLEACH地獄篇が帰ってくる 海外勢「ブリーチの年が来た」【海外の反応】
BLEACH Hell Arc Is Coming Back — Fans React to the Serialization News
出典 YouTube全832件から29件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

幽閉されし少年漫画の王が、9年の時を経て力を取り戻す。週刊少年ジャンプでの連載枠を、9週で。そして世界を、9日で。
The confined Shonen king regains his power after 9 years. His spot on Shonen Jump after 9 weeks. And the world in 9 days.
『BLEACH』の続篇“地獄篇”の連載が“本物”らしい——その報せに海外ファンのコメント欄がお祭り騒ぎになった。千年血戦篇アニメの“最終クール”情報や鷺巣詩郎の新曲予告も同じ日に重なり、『映画・最終章・スマホゲー・新作小説、そのうえ連載再開まで来た』と歓喜が爆発。数日前の『HUNTER×HUNTER』連載再開と合わせて“もう俺たち食べ放題だ”状態に。一方で「今度こそ久保帯人を急かさず、本人のペースで」と、過去に体調を崩した作者の健康を気づかう声が静かに伸び、さらに“ジャンプ三大少年漫画”の立場がこの10年でどう入れ替わったか(落ちたNARUTO、再評価されたBLEACH)という議論にも発展した。最後は、長く馬鹿にされてきたファンダムの溜飲を下げる一言で締まる。
海外の反応(全 832 件から抜粋)
@BlackLotus2077いいね 582 地獄篇の連載、鷺巣詩郎の新曲予告、千年血戦篇“最終クール”のポスター、最終クールの先行上映……なんて日だ
Hell Arc serialization, another Shiro Sagisu song tease, TYBW Cour 4 poster, cour 4 screening, what a day
@primary2630いいね 689 BLEACHのアニメが一度止まったの、結果的にシリーズにとって最高の出来事だったかもしれん。このカムバック、もはやガチの“復活”になってきてる
Bro the Bleach anime taking hiatus may have been the greatest thing to ever happen to Bleach because this comeback is becoming a genuine revival of the series.
@eulerslovechildいいね 412 今年はブリーチの年だァァァ
THIS IS THE YEAR OF BLEACHHHH
@thewarrior8497いいね 116 ついに俺たちの祈りが届いたわ🗣️🔥
Our prayers have been answered at least🗣️🗣️🔥🔥
@Allo10-2.0いいね 7 ブリーチ、ピークすぎる
Bleach is so peak
@calvinwilson3617いいね 371 千年血戦篇アニメの成功で、久保(帯人)の情熱が再点火してたらいいな
I hope the success of TYBW anime has reinvigorated kubos passion
@billykg8いいね 60 アニメの最終章の直後にこれだぞ、正気じゃない。久保はバケモンだわ
immediately after the animes final arc is absilutely insane - Kubo is a monster
@arielalvarado2842いいね 160 映画、最終章、スマホゲー、新作小説、そのうえ連載再開まで来た????世界の均衡が壊れた😭😭
Movie, final season, mobile game, new novel AND the return???? The balance has been shattered😭😭
@mangobuster2460いいね 16 数日前にハンターハンターの連載再開(10話分)も公式発表されたの忘れんなよ!マジで俺たち食べ放題だわ😭 今年これから出る神ゲーの数々は言うまでもなく。宇宙よ、この大盤振る舞いをありがとう🙏🏻
Dont forget we got official hxh return announcement (10 chapters) only a few days prior to this! We are truly eating 😭 not even mentioning all the banger video games coming out the rest of this year, thank you universe for this feast 🙏🏻
@Caffeinated_Knightいいね 1 正直、今年はアニメの当たり年だ。ハンターハンターも帰ってきたしな
Honestly, the year of anime. HxH is back too
@CaptainKotetsuいいね 140 待て………また“紙の”BLEACH単行本が買えるって言うのか!?!? ……まあ、アメリカの書店に並ぶのが遅すぎないことを祈るばかりだが
Wait………you’re telling me I’ll be able to buy PHYSICAL VOLUMES of Bleach again?!?!?! *let’s just hope they don’t take too long to hit US shelves.
@animefan77いいね 127 久保は自分の健康のためにも、自分のペースで描かせてもらうべきだ。それくらいの権利はある
Kubo should be given the ability to deliver the chapters at his own pace for the sake of his own health. He deserves it
@darknesswave100いいね 8 帰ってくるのは死ぬほど嬉しいけど、俺が何より願うのはこれ(健康)だ。前の連載で彼はもう十分すぎるほど苦しんだんだから
As much as im happy its coming back this is what I hope for more than anything. He went through enough the first time
@bluemoon1716いいね 15 今度こそ急かされないことだな。そもそも彼が体調を崩したのは、急かされ続けたのが原因なんだから
as long as he's not rushed this time. The whole reason his health dipped was because of being rushed
@sanddry738いいね 13 残念だが、翻訳に時間がかかっても驚かない。久保は日本語の言葉遊びをめちゃくちゃ使うから、翻訳のクオリティだけは高く保ってくれと頼むしかない
Unfortunetly I wouldn’t be surprised if translations take awhile. I’m just BEGGING they keep translations a very high quality with how much Kubo plays around with wordplay in Japanese.
@MrTommo2304いいね 325 デカいのが来るぞ……しかも思ってたより早くな!(※この動画の投稿主)
Big things are coming...and sooner than we thought!
@jondosentburn37いいね 229 要するに、Mr Tommo(=この動画の主)が家から出てくれないと、俺たちはBLEACHの良いニュースにありつけないってことだな
Bottom line is Mr Tommo2304 needs to leave his house for us to get good shit involving Bleach
@atanorioいいね 10 彼、またイベント(expo)期間に出かけるらしい。今回もまた幸運を運んできてくれますように
He's leaving again during the expo so hopefully this will bring us more good luck
@karaokekingskingdomいいね 135 ユーハバッハは“BLEACHのない未来”を見て、俺たち全員の苦しみを感じ取ったんだ。だから霊王と『全知全能(ジ・オールマイティ)』の力で、時間軸を正しく修正してくれた
Yhwach saw a future without bleach and felt all of our suffering so used the powers of the soul king and the Almighty to correct the timeline.
@kaguyasama4631いいね 16 サカモト(『SAKAMOTO DAYS』完結)が自分の連載枠を犠牲にしてBLEACHを呼び戻してくれたんだ。誇り高く逝け、サカモト、お前は伝説だよ🙏
Sakamoto sacrificed his spot for bleach to return. Stand proud Sakamoto, you are a legend🙏🏾
@KurokamiNajimiいいね 3 みんながこのシリーズの今に満足してて何より。俺は当面、隅っこで“BLEACHは一護が本物の斬魄刀を手にしたところで終わった”ってことにして生きていくわ
Glad most of you are happy with the state of the franchise. I’ll continue sitting in my corner pretending the ending of the series is when Ichigo gets his true Zanpaktou until further notice
@erickck240いいね 7 久保は19年で“ペン”を取り戻し、9か月で“連載枠”を、9週間で“ハイプ”を、そして9日で——世界を取り戻す
Kubo regains his pen after 19 years, his spot after 9 months, his hype after 9 weeks, and after 9 days, the world.
@CaptainKotetsuいいね 104 覚えてるか?NARUTOやONE PIECEのファンに、“BLEACHは原作の終わり方が駆け足だ”“コンテンツ量で見劣りする”って馬鹿にされてた頃を。……もう、遠い昔の話さ
Remember back when Naruto and One Piece fans used to make fun of us for Bleach’s rushed manga ending and the comparative lack of content we were getting? Tis’ but a distant memory…..
@primary2630いいね 6 “ジャンプ三大少年漫画(Big 3)”がそれぞれ別の形で走り続けてるの、面白いよな。NARUTOは続篇(BORUTO)、ONE PIECEは本編連載中、そしてBLEACHは“復活ツアー”ってわけだ
Interesting to see how the Big 3 have continued running each in their own ways. Naruto with the sequel, OP on-going and Bleach with the comeback tour
@ObiTheBeefいいね 3 “王(king)”は言いすぎだろ、Big3の中で一番人気ないのに
King is a strong word for the least popular of the big 3
@adoniscreed4031いいね 30 俺たちが望んでた以上のものを全部くれた。千年血戦篇アニメは本当に圧巻だったよ
It has been everything we could have ever hoped for and more. TYBW anime has been phenomenal.
@KairosNexxusいいね 14 ほんとそれ。前から言ってるけど、これは“災い転じて福”なんだよ。当時よりアニメ技術が進化した今だからこそ、Big3を現代アニメーションの最高の形で見られてる!
Fr ive always said its a blessing in disguised as animations has evolved now as it was before, we are seeing the best of the big 3 in modern animation!
@chroniclexiv8102いいね 16 マジで現実感がない。千年血戦篇アニメは完結へ向かい、地獄篇は(おそらく)帰ってくる……BLEACHは本当に、帰ってきたんだ🥹
This genuinely feels so surreal Bleach TYBW anime is ending Hell arc is coming back (probably) Bleach truly is back 🥹
『BLEACH』リルガ変身の新事実に海外沸く「久保先生大好き」【海外の反応】
『ただの人間』ことアスキン・ナックルヴァール
この反応を読む「BLEACH」の海外の反応は、この記事をふくめ全 46 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- BLEACH

アニメYouTube
BLEACH 最終章新OPに海外「アイゼンが4KでGTA6より先に来た」【海外の反応】
コメント748件の総意は、ついに公開された『BLEACH』千年血戦篇-禍進譚-の新OPに、海外ファンが感涙と興奮の入り混じった反応を見せていること。最上位コメント(1,132いいね)は「みんなとBLEACHを追いかけてこられて光栄だった、最終クールを楽しもう」という一言。 コメント欄では、OP内に一瞬映る“おじさん”ことつきしま(月島)を巡るミーム的な盛り上がりや、アイゼン・宇醜・宿儺のパロディ台詞合戦、破道九十九号のカット単位での考察など、細部まで読み解こうとする盛り上がりが続く。 編集部注: 本OP「I-BULL」はBLEACH: Thousand-Year Blood War - The Calamity(最終クール)の主題歌としてVIZ公式チャンネルで公開されたもの。
コメント 748 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。