海外の反応まとめ
/
アニメ海外の反応まとめ編集部YouTube

リボンの騎士 Netflixアニメ 海外勢「半分が霊夢だと思ってた」【海外の反応】

THE RIBBON HERO | Official Trailer | Netflix Anime

The Ribbon Heroリボンの騎士手塚治虫
リボンの騎士 Netflixアニメ 海外勢「半分が霊夢だと思ってた」【海外の反応】
“コメントの半分が『霊夢だ』と思ってたの、笑うわ”

It's funny how half of comments thought it's was reimu

— @6XD7

手塚治虫の名作『リボンの騎士』を原案にしたNetflixアニメ『The Ribbon Hero』の予告編に、海外ファンから予想外の反応が殺到した。リボンをつけたヒロインを見て『東方Projectの博麗霊夢だ』と勘違いする人が続出し、コメント欄は霊夢ネタと東方ファンで埋め尽くされる事態に。そこから『これ1950年代の漫画が原作らしい』『作者は鉄腕アトムの人＝手塚治虫だ』という“発見”が連鎖し、『どろろ』や『PLUTO』と同じ再解釈路線だと腑に落ちる流れへ。さらに『少女革命ウテナ』『ベルばら』や魔法少女もの（マミさん）のルーツをたどる議論にも広がり、亡き巨匠への敬意もあふれた。最後は名作ラッシュの今年を喜ぶ上機嫌な一言で締まる。

Netflix公式の『The Ribbon Hero』予告編（手塚治虫『リボンの騎士』が原案） （YouTube · Netflix Anime）

海外の反応（全 1042 件から抜粋）

  • うわマジかよ、リボン見て霊夢だと思ったわ

    fucking hell i saw the ribbon and thought it was reimu

    — @silvshi9302いいね 2,654

  • いや……霊夢に似てるからサムネ思わずクリックしちゃったよ

    Man.... the thumbnail just made me click because she looks like Reimu.

    — @XenoflareBahamutいいね 162

  • ついに東方がアニメ化かと思って飲み物吹きかけたわ、草

    I almost spit my drink thinking that Touhou is FINALLY getting an anime lmao

    — @lewafflez5356いいね 26

  • なるほど、東方ファンはみんなここに集まってたのか……

    So that's where all the touhou fans went...

    — @eldritchangel4058いいね 38

  • Netflix『なんでこのコメ欄こんなに東方ファンが湧いてるんだ？』って混乱してそう

    netflix would be confused why there was so much touhou fans in here.

    — @murasyah_lilmujahidin3972いいね 5

  • 一瞬、霊夢かと思った……いや、このアニメ期待できそうだな

    For a moment I thought it was Reimu... the anime looks promising.

    — @Neco_Arc_Tercermundistaいいね 43

  • というかこれ、1950年代の漫画が原作らしいぞ……

    So apparently this is based off a 1950's manga.....

    — @TheFlyinghawluchaいいね 938

  • 手塚(治虫)?

    Tezuka?

    — @just111personいいね 29

  • そう！『鉄腕アトム』や『どろろ』と同じ作者だよ

    Yep! Same author as Astro Boy and Dororo

    — @Alecorn126いいね 84

  • ちょっと補足な。この作品は同名漫画『リボンの騎士』が原案で、『鉄腕アトム』とかと同じ作者の手によるもの。ただし原作の“アニメ化”じゃなくて、原作にインスパイアされた再構築＝原作へのオマージュって位置づけだ

    Just putting a little detail. This story is a inspiration from the manga of same name Ribbon no Kishi, from the same author of Astro Boy, etc. This story is not a adaptation of the original work, it's just a reimagination and inpired original work and also a homage to the original work.

    — @sabrinamelo1379いいね 1,859

  • 『どろろ』のリブートみたいなもんだな

    It's like the Dororo reboot

    — @professorwizard8916いいね 71

  • 手塚作品って当時としては明らかに傑作なんだけど、あのディズニー的でカートゥーン寄りの絵柄は今の時代だとちょっと厳しいんだよな。だから忠実なアニメ化じゃなく、これや『どろろ』(2019)みたいな再解釈になるわけ

    The thing with Tezuka's works is that they're obviously amazing for their time, but his Disney-like cartoonish style doesn't really hold up well today. So that's why we get reimaginings like this and Dororo (2019) instead of faithful adaptations.

    — @SeiyaTempestいいね 22

  • そうそう、どっちかというと『PLUTO』に近い。あれは浦沢直樹(『MONSTER』の作者)が『鉄腕アトム』を再解釈したやつな

    yeah its more in the lines of Pluto that is a reinterpretation of Astro boy by Naoki Urasawa(Mangaka for MONSTER)

    — @MokoESいいね 10

  • 手塚治虫

    Osamu Tezuka

    — @JosuéColina-837いいね 141

  • 手塚治虫よ、安らかに

    Rip Osamu Tezuka

    — @Muck-d7jいいね 758

  • その人、亡くなってもう何十年も経ってるぞ相棒

    He’s been dead for decades my guy

    — @chaosomega623いいね 28

  • 知ってるよ。でもあの人にはリスペクトを捧げないとな🫡

    I know but we gotta give respect to the guy 🫡

    — @Muck-d7jいいね 79

  • これ、『少女革命ウテナ』や『ベルサイユのばら』の匂いがめちゃくちゃする。まあ『リボンの騎士』はその後何十年もの間、漫画・アニメ界の本当に大勢の人に影響を与えた作品だから、当然っちゃ当然なんだけどな

    I'm getting strong Revolutionary Girl Utena and Rose of Versaiiles vibes from this one, which I suppose is only natural given that the Princess Knight manga was an inspiration for many, many people in manga and anime circles during the decades that followed.

    — @TheGeekShowいいね 133

  • 納得。マミさんがリボンの便利さを教えてくれたもんな（※まどマギ）

    Makes sense. Mami all showed us how useful ribbons can be.

    — @9Godslayerいいね 414

  • というより『リボンの騎士』の方がマミさんにかなり直接的な影響を与えてる側だぞ。この原作漫画は『まどマギ』よりずっと前の作品なんだから

    More like Princess Knight is pretty directly an inspiration for Mami. The manga this is based on significantly predates madoka.

    — @remdiaz483いいね 38

  • 確かに。ただ、あんまり熱くなって“首が飛ぶ”なよ（※マミさんネタ）

    True but you shouldn’t lose your head over it

    — @MangoMagicaいいね 48

  • 原作の『リボンの騎士』は見たことも読んだこともないから比較とかじゃないんだけど、これ、めちゃくちゃ良さそうじゃん

    I've never seen or read the original Princess Knight, so this isn't a comparison or anything, but this looks AMAZING.

    — @modvavetいいね 255

  • うおお、この絵柄めちゃくちゃ綺麗だな

    Ooough this art style is gorgeous

    — @Solar-Coaster-3604いいね 74

  • まだ今年も折り返しなのに、名作がまだまだ来るじゃん🔥

    We're halfway through the year and a lot of bangers are still coming🔥

    — @jewelabyssいいね 747
次に読む

BLEACHのシュリフト解説に海外「学んでくれて嬉しい」【海外の反応】

“やっと真面目にクインシーのことを学んでくれて嬉しいよ”

この反応を読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む