アニメYouTube
SPY×FAMILY ヨルの手料理、海外「ロイドは命乞いの祈り」【海外の反応】
Average Spy x Family Watcher: do NOT let Yor Cook!!
出典 YouTube全1862件から23件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

ロイド、思いつく限りの祈りを全部捧げてて草😂
Loid was getting in every last prayer he could 😂
『SPY×FAMILY』でヨルさんの“殺人的な手料理”シーンを集めた海外の人気クリップ動画(940万再生)が、そのままコメント欄大喜利会場と化した。真っ黒に炭化したオムレツ、水分が100%蒸発したトマトスープ…「暗殺者(いばら姫)の料理はやっぱり凶器」という言葉遊びの応酬から始まり、「一口目は天国の味、二口目で“本当に”天国へ連れて行かれる」系の死のジョーク、口に運ぶ前から必死に祈るロイドのミーム、義弟ユーリだけはこれを五つ星料理に見てる説、アーニャ「私、家を出るわ」ネタまで、家族総出でイジられ倒した。最後は、その“天国の味”をめぐる海外ニキの一言でトドメを刺される。
海外の反応(全 1862 件から抜粋)
@Vegeta_The_Saiyan_Princeいいね 358 「ロイド!今夜は私が作るわ!」 「いやヨル、大丈夫だか―」 ― 最期の言葉
“Loid! I'll cook tonight!” “No Yor it's fi—“ - Famous last words
@LIKE001-r8zいいね 35 ロイド、マジで祈り始めてて草
Loid really started praying
@AhmedHussain-ju6xdいいね 6,797 料理までもが“キラー(凶器/絶品)”なあたり、やっぱり本物の暗殺者だわ
You know she's a true assasin when ever her food is killer
@WanipaNgulubeいいね 786 なるほど暗殺者なわけだ。料理まで致死性なんだから😂
I see why she's an assasin. Even her cooking be deadly😂
@SubasLimいいね 3,304 「黒いオムレツ」、最も希少でユニークな一品😅
"Black omelett"one of the rearrast and unique dish😅
@HadesUnknownいいね 3 “史上最も黒いオムレツ”の間違いだろ😭
Do you mean blackest omelette 😭
@HiranoMaguいいね 3,483 ヨル:あら大変!トマトスープ、煮込みすぎちゃったかも! ロイド:…スープ?
Yor: Oh no! I think I overcooked the tomato soup! Loid: ..soup?
@UnknownEmployee0いいね 135 液体が一滴も見当たらないんだが… *どうやってスープを100%蒸発させたんだ????*
I don't see any liquid in it... *HOW DID YOU EVAPORATE 100% OF THE SOUP????*
@jameslail6930いいね 157 「…よくできてるよ。人生で一番“サクサクした”スープだ!」
"...Dear, good job. This is the crunchiest soup I've ever had!"
@NewYork-gh4qlいいね 4 「それスープじゃないぞロイド、オムレツだ。で、俺たちはこのまま嘘をつき続けるのか、それとも正直に味の感想を言うのか?」
"That's not soup, Loid. It's an omelet. So are we gonna keep lying or we gonna say how the food was?"
@Aman-e3k2qいいね 277 ねえ何を作ってるの? 「オレオピザよ」
Hey what are you cooking? "A oreo pizza."
@SidduMane-c3wいいね 543 この料理、俺の将来より暗かった😢😢😅
The food was darker then my future 😢😢😅
@the_bed_generalいいね 31 いや俺の頭に湧く不穏な思考より暗いんだが💀
bro it's darker than my intrusive thoughts💀
@AndrewPresdeeいいね 47 これもう新しい金属を生成しただろ
I think she just created a new metal
@noahi.1381いいね 2 オリ“炭”コン(オリハルコン+炭)だと思われる
Oricharcoal I fear
@NayeemMohammad-bq9gxいいね 90 20分のつもりだった昼寝が3時間になって、炭が焦げる臭いで目が覚めるやつ
That nap which was supposed to be 20 minutes ends up being 3 hours and you wake up because of the smell of burning charcoal.
@overlordvevoいいね 538 ヨルの弟(ユーリ)だけはこれを五つ星料理みたいな目で見てる
Yor's brother be looking at this like its a 5 star cuisine
@partypostingいいね 71 ユーリ「うわぁぁ、すごい、天国の味がしそうだ…って、あれ…これ天国そのものでは?」
Yuri be like: "WOOWWW, IT LOOKS AMAZING, IT'S GONNA TASTE LIKE HEAVEN... eh wait.. is that heaven?"
@DSG-007いいね 520 *アーニャ:わたし家を出るます🙂😑* *ロイド:💀💀* *ヨル:😅😁*
*Anya : I'm moving out🙂😑* *Loid :💀💀* *Yor : 😅😁*
@ssdoritobagいいね 33 ロイド、そのまま永眠しそう😭😔
Loid bouta have a permanent nap 😭😔
@152WARRIORいいね 3,801 この料理は天国の味❌️ この料理は天国へ送ってくれる✅️
The food is heaven❌️ The food brings you to heaven✅️
@Kiwicatlgcいいね 11 一口目は天国の味、二口目でその天国へ連れて行かれる💀
The first bite tastes like heaven, the second one takes you there 💀
SPY×FAMILY ロイド過去編 海外勢「嘘を憎む少年が…」【海外の反応】
『大人は嘘つきだ』と言っていた少年が、嘘をつくのを生業にする大人に育ったわけか
この反応を読む「SPY×FAMILY」の海外の反応は、この記事をふくめ全 2 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件

アニメYouTube
ビルスがモロを自ら消した理由、海外「結局あれは飯のため」【海外の反応】
『ドラゴンボール超』のモロ編で、破壊神ビルスが自らモロを消し去った場面を切り抜いた動画に、218件のコメントが付いた。最多いいね1,756の投稿は『ビルスは飯がマズいだけで惑星を消してきた前科持ちなのに、今さら強敵1人消すのを咎められる理由が分からない』という茶化し。一方で『モロ級の脅威こそ破壊神本来の仕事』という擁護論も同じスレッドで伸びていた。 編集部注: モロ編は『ドラゴンボール超』の漫画で描かれた一幕で、仙豆と魔力を吸収して力を増す敵役モロが太陽系規模の脅威に成長する展開。
コメント 218 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。