海外の反応まとめ
/
アニメ海外の反応まとめ編集部YouTube

リゼロ×無職転生「闇落ちルートは罪か」海外議論白熱【海外の反応】

Can You Blame Subaru & Rudeus for Their Dark Timelines?

Re:ゼロから始める異世界生活無職転生
リゼロ×無職転生「闇落ちルートは罪か」海外議論白熱【海外の反応】

コメント672件の総意は「本人の意思で選んだわけではない別ルートの罪を、本編の本人に負わせるのはおかしい」。最上位コメント（1,896いいね）は「やってもいない罪で人を裁くことはできない。以上」という一言だった。

この動画は『Re:ゼロから始める異世界生活』のスバルと『無職転生』のルーデウスに共通する「もしも別の選択をしていたら」という闇落ちルートを取り上げ、その中で犯した罪の責任を本編の本人に問えるかを議論する内容。コメント欄では「スパイダーマンの並行世界版が人を殺したからといって、こちらのスパイダーマンを悪と呼ぶようなもの」「バットマンが闇落ちして笑うようになった世界線があったとして、それを責められるか」といった他作品の例えが次々と持ち出され、「人は誰しも極限状況で大きな悪をなす可能性を持っているが、実際にそれを選ばなかったことこそが善人である証」という意見に多くの支持が集まった。

この作品のまとめ「リゼロ」の海外の反応まとめ全 29 本を作品ページでまとめて読む
（YouTube · LN Historian）

この動画が扱っているのは、『Re:ゼロから始める異世界生活』のナツキ・スバルと『無職転生』のルーデウス、この2人に共通する「もしも別の選択をしていたら」という闇落ちルートの話。スバルは死に戻りの中で何度も心が折れかけ、ルーデウスは老デウスとして描かれた過去で大事な人を次々と失っていく——どちらも本編とは違う、最悪の結末を辿るifの物語だ。投稿しているのは考察系チャンネル『LN Historian』で、672件のコメント欄で議論されているのはただ一点、「その中で犯した罪の責任を、本編で実際に見ている本人に問えるのか」という話。両作品のファンダムが同じ質問を巡って正面からぶつかり合う、なかなか珍しい構図になっている。

“やってもいない罪で人を裁くことはできない。以上。”

People cannot be held accountable for crimes they did not commit. Period.

— @MichaelArchangelofMadnessいいね 1,896
“「やってもいないことで人を責められるか？」 「いや」”

"Can you blame someone for something they didn't do?" "No."

— @YourAverageHumanBeingいいね 1,272
“スバルが失敗したループで自分を傷つけた相手すら許すのも、まさにこれ。『正解ルート』ではその人は何もしていないんだから、責められるべきじゃないという理屈。”

So true that Subaru even forgives people who harmed him in failed loops, because in the "Good route" that person did nothing wrong and shouldn't be judged by that.

— @kaminaridenki._.いいね 178

コメント欄で目立つのは、この理屈を補強するために他作品を引き合いに出す例えの多さ。どちらも国民的ヒーローものを使うことで「別ルートの自分の罪」という抽象的な話を、誰もが直感でわかる形に落とし込んでいる。中でも支持を集めたのはこの2つ。

“並行世界のスパイダーマンが人を殺したのを見たからって、こっちのスパイダーマンを悪と呼ぶようなものだろ”

that's like saying Spiderman is evil because you saw his alternate universe self kills people

— @THEFVNERALいいね 154
“「闇の世界線で笑うようになったバットマンを責められるか」みたいな話で、答えはもちろんノーだろ”

"Can you blame batman for becoming the Batman who laughts in a dark universe" that kind of question, wich the awnser is no of course.

— @GOATYNoirいいね 141

ここから議論はもう一段深く、「そもそも人間は誰しも悪をなす可能性を持っているのか」という話に発展する。

“誰にでも大きな悪をなす可能性はある。それをせず、善を選び、悪を選ばないという事実こそが、その人を善人たらしめている。”

Everyone has the capacity for great evils. The fact that we dont, that we choose to do good, and dont choose bad is what makes someone good.

— @cornerIVいいね 591
“人間なんてそんなもの。誰だって大きなトラウマ一つでモンスターになり得る。結局のところ、怪物は生まれつきじゃなく作られるものだから。”

That’s humanity in a nutshell. Everyone is one massive trauma away from becoming a monster. After all they’re made not born in most cases

— @quentenabbarnoいいね 27
“犯す可能性があるというだけで人を責め始めたら、今すぐ全員刑務所に送った方がいい。”

If we start blaming people of crimes they have the potential of commiting, we may as well send everyone to jail right now

— @loklok1438いいね 28

ただし全会一致というわけではない。少数派だが「知っていれば同じことをしていたはず」「状況が違うだけで本質は同じ人物」という反対意見もしっかり存在する。

“でも未来を知らなかったら、ルーデウスは普通にやってたと思うけどな。”

But Rudeus would fully done it if he did not learn about the future.

— @dafireliveいいね 15
“それを言うならスバルも同じ。ルーディだけ責めるのはおかしい。”

​Same goes for subaru too you can't blame rudy only

— @myaccisopいいね 11
“半分そうで半分違う。そういうことが起きたのは事実として認めつつ、本編とは違う状況下で起きたことだとも理解すべきだと思う。”

Yes and no, we should acknowledge that those things happened, but realize they happened under different circumstances than the main timeline

— @maddest_lad2いいね 25

賛否入り乱れたまま議論は続くが、最後にこの一言が流れてきて、ある意味コメント欄全体が脱力することになる。

“ファン同士がネットでこんなに言い争っている間、原作者2人はどこかの居酒屋で普通に酒を飲んでるんだろうな。”

All this arguing online between fandoms while both authors are chilling and drinking together at random izakaya

— @yourboiyoいいね 271

結局、この手の議論に完全な決着はつかない。誰もが自分の推しキャラを守りたくて理屈をこねているだけとも言えるし、それこそが物語が「if」を描く意味なのかもしれない。少なくとも当の原作者たちは、こんな深夜のコメント欄の激論など知る由もなく、どこかで普通に飲んでいるはずだ。

よくある質問

この動画は何を議論しているのか?
『Re:ゼロから始める異世界生活』のナツキ・スバルと『無職転生』のルーデウスに共通する「もしも別の選択をしていたら」という闇落ちルートを取り上げ、そこで犯した罪の責任を、本編で実際に見ているキャラクター本人に問えるのかを議論している。
コメント欄の総意はどちらなのか?
「実際に選ばなかった罪で本人を裁くことはできない」という意見が最上位コメント含め多数を占めた。一方で「知っていれば同じことをしていたはず」「精神的に追い詰められた末の凶行は情状酌量の余地こそあれ免責はできない」といった反対意見も一定数見られ、完全な一致には至っていない。
他にどんな作品の例えが出ているか?
「並行世界のスパイダーマンが人を殺したことを理由に、こちらのスパイダーマンを悪と呼ぶようなもの」「もしバットマンが闇落ちして笑うようになった世界線があったとして、それを責められるか」といった例えが挙がっている。
次に読む · Re:ゼロから始める異世界生活

リゼロ4期16話、ルイの本当の動機は原作でしか語られていなかった【海外の反応】

“ルイがスバルを欲しがるのは、『火が熱いと知っている』のと『実際に火傷を負った経験がある』の違いなんだよな。”

この反応を読む

「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 29 本。 作品ページでまとめて読む →

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む