アニメYouTube
100カノ3期 1話、いとこ登場の“大選別”に海外「モラル警察をふるい落とせ」【海外の反応】
The 100 Girlfriends Who Really Love You Season 3 Episode 1 — overseas reactions
出典 YouTube全195件から19件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
この回で“にわか（LARPer）”をふるい落としていくぞ！！！🗣🗣🗣
WE FILTERING THE LARPERS WITH THIS ONE!!!🗣🗣🗣
コメント195件の海外ファンが出した“総意”は、最上位コメント（175いいね）の「この回で“にわか”をふるい落としていくぞ！！！」。『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第3期の初回で恋太郎の“いとこ”千代が新恋人として登場し、海外勢はこれを視聴者を選別する“大選別”回として面白がる方向で一致した。
コメント欄では、作中の自主規制ネタについて「原作だと元々は『集英社さん、これ本当にいいんですか？』だった」（124いいね）という原作解説が伸び、「モラル警察が本気なら1期の時点で切ってたはず」（64いいね）という開き直りが続く。「13歳年上の義母ハハリはスルーして3歳差のいとこに文句を言うのか」という理屈っぽい反論、「『恋太郎は地上最高の男』というヒロ叔父さんの信念は、作中世界では科学的に検証可能な事実」（150いいね）という名擁護、いとこ婚は合法という豆知識、Fate・るろ剣・ワンピの小ネタ探しまで、ふるいに残った者たちの宴が続いた。
海外の反応（全 195 件から抜粋）
@edwarddaly2263いいね 124 あれ、原作だと元々は「集英社さん、これ本当にいいんですか？」だったんだよな
it was originally "shueisha, are you really ok with this?"
@ahmadmangaいいね 25 19:10 漫画でもこうだった。「これ本当にいいの集英社？」＝出版社のことね。ちなみに原作は、何か無茶苦茶なことが起きるたびに「作者/出版社を責めていいよ」って言う場面だらけなんだ
19:10 It was like that in the manga too. "Are you really okay with this Shuiesha?" As in the publisher... By the way, the manga is full of moments where they say "You can blame the author/publisher" when something absurd happens.
@ionlyspeakfacts4395いいね 101 あぁ、俺たちを本当に本当にほんとーにキャンセルしてくる“100の理由”ってやつね
Ah yes, The 100 reasons which really, really, REALLY cancel us
@andryzounいいね 64 ほんとそれ。モラル警察が本気なら1期の時点で切ってたはずだろ😂
You’re right, the morale police would’ve stopped at season one if they truly cared 😂
@azureplayz7965いいね 28 究極のゲートキープ回！！！
Ultimate Gatekeep!!!
@SavvisGeoいいね 30 この兄貴、アラバマ（近親相姦ネタ）ルートとFBIルートを同時に解放してきた。観光客をふるい落とせ😅 あとるろ剣・ワンピ・ドラゴンボールの小ネタも好き
Bro unlocked Alabama and FBI route at the same time. Filter the tourists out😅 Also loved the references Ruruni Kenshin, One Piece and Dragonball.
@cedricmichaud552いいね 44 俺は『Overflow』を読破したから、いとこ同士の血縁関係くらいじゃもう動じない🗿
I read Overflow, so I'm immune to blood-related relationships between cousins 🗿
@KnightBlade1998いいね 41 豆知識：日本を含む世界の多くの地域で、いとこ婚は合法です
Fun fact, in many parts of the world, including Japan, cousin marriage is legal
@Yuji_Itadori_Yujiいいね 10 確かにいとこってのは引っかかるけど、よく考えたら千代と恋太郎はどっちも未成年で年の差3歳。一方ハハリは、①13歳年上 ②大人が未成年と交際/キス ③将来の義母 ④彼女 ⑤生徒と交際する学園の理事長 ⑥娘の彼氏と、娘と同時に付き合う母親。なのにみんな「エロい人妻」ってだけで何も言わず、3歳差のいとこ（一部地域では合法、正当化はしないが）には文句を言う。この作品を観てる時点で覚悟の上だろうに
Sure, the cousin part is kinda something but if you really think about it she and rentaro are both underage and are like 3 years apart. Hahari on the other hand is: 1. 13 years older. 2. Adult dating/kissing a minor. 3. His future mother-in-law. 4. His girlfriend. 5. Chairperson of school dating a student. 6. A mother dating her daughters boyfriend at the same time as her daughter. And people don't say anything just because she is a hot MILF and complain when rentaro dates his cousin (which is allowed in some places and I am not justifying it, just saying) who is only 3 years younger. They knew what they were getting themselves into when watching this anime but still complain.
@portiggy1407いいね 12 フィクションに現実のルールを持ち込むなら、文句言う前に黙って観るのをやめて去ればいい。恋太郎は千代を“ソウルメイトだから/使命だから”じゃなく、ただ純粋に彼女として愛してる。他の近親モノみたいに恋太郎が不適切に手を出すとでも思ってるなら、もっと泣いていい。うちのチャドの頭の中は純愛の欲求で満ちてるんだから
If people really put reality rights into fiction, they will just need to leave and stop watching instead of complaining ngl. Rentarou loves Chiyo like a girlfriend, not because she is his soulmate or that is his mission. He just simply loves her. Moreover, if they really expect Rentarou will touch Chiyo in an inappropriate way like other incest animes, they need to cry harder ngl. Since our chad's thought is full of pure love desire.
@shaunbrowne9870いいね 150 ヒロ叔父さんの名誉のために言うと、「恋太郎は地上最高の男で千代の完璧な伴侶だ」という彼の信念は客観的に正しい。作中世界では科学的に検証可能な事実なんだ
In Uncle Hiro's defense, he is objectively correct in his belief that Rentaro is the best man on Earth and Chiyo's perfect mate. In-universe this is a scientifically verifiable fact.
@HilverFoxいいね 17 ヒロ叔父さん、愛する者のことになると恋太郎と同じくらいイカれてる。こうなると恋太郎の両親も早く見たくなってきた
Uncle Hiro is just as crazy as Rentarou when it comes to his loved ones. Now I really want to see Rentarou's parents.
@GBlockbreakerいいね 41 バーサーカーの小ネタ、漫画だと用語をちらっと出すだけでもっと控えめだった。アニメが原作より小ネタを分かりやすくしたのはこれで2回目。もう一つは“髪回”でイクゥが有名なアーチャーのポーズを決めた時
The Bersercar reference was actually a lot more subtle in the manga, only mentioning the term, marking the second time the anime made a Fate reference more obvious, the other one being during the hair episode when Ikou strikes the famous Archer pose
@psr2771いいね 18 委員長系彼女。羽川が帰ってきた😂😂
Class president gf. Hanekawa is back 😂😂
@PoyoBoiiiiiいいね 22 いとこが出てきた以上、そのうち宇宙人も出てくると予想してる😅
After seeing the cousin. Im expecting aliens at some point in the future 😅
@Jimmy-bg5bxいいね 12 恋太郎、早期アクセス付きで予約購入しちゃった😆
Rentaro just pre-ordered with early access 😆.
@nephtheone-eyedseraph643いいね 13 どうやら既にドロップしたリアクターもいるらしい。100人のソウルメイトと付き合う男の漫画に常識を期待してたなら、場所を間違えてる。ちなみに千代の母親は故人だよ
Apparently some reactors have already dropped it, if you expected common sense from a manga about a guy with 100 soulmates who he plans on dating you're in the wrong place Btw Chiyos mom is dead
@keesh2736いいね 13 33:16 彼は離婚じゃなくて妻に先立たれた身な。千代は今んとこ中1組3人の中で一番年下
33:16, he's a widower, not a divorcee Chiyo is the youngest of the 3 7th graders so far
100カノ3期12話 最終話の膝枕に海外「ついにあの名場面を」【海外の反応】
イントロが無い時点で、これはガチのシリアスだって分かる
この反応を読むよくある質問
- 100カノ3期第1話の海外の反応は？
- 195件のコメントの最上位は、175いいねの「この回で“にわか”をふるい落としていくぞ！！！」。いとこの千代の登場に怒るどころか、視聴者を選別する“大選別”回として面白がる声が主流で、「あぁ、俺たちを本当に本当にほんとーにキャンセルしてくる“100の理由”ってやつね」（101いいね）というセルフツッコミも上位に入りました。
- なぜ“いとこ彼女”の登場が荒れずに盛り上がった？
- コメント欄では「モラル警察が本気なら1期の時点で切ってたはず」（64いいね）という開き直りが主流で、「13歳年上で理事長で将来の義母のハハリはスルーして、3歳差のいとこに文句を言うのは筋が通らない」という反論も支持を集めました。日本を含む多くの地域でいとこ婚は合法という豆知識（41いいね）も添えられ、批判より“ふるい落とし”を楽しむ空気が勝っています。
- 「集英社、これ本当にいいの？」ネタとは？
- アニメ本編の自主規制ギャグについて、コメント欄では「原作だと元々は『集英社さん、これ本当にいいんですか？』という出版社いじりだった」（124いいね）と解説されています。原作は無茶が起きるたびに「作者/出版社を責めていいよ」と言う場面だらけだ、という補足も付きました。
「100カノ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 13 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 君のことが大大大大大好きな100人の彼女
アニメYouTube
100カノ3期9話 海外「良い話から一瞬で正気に戻される」【海外の反応】
『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』第3期・第9話（2026年8月30日放送）で新しい彼女キシカが登場した回の海外リアクション動画に133件のコメント。最上位（108いいね）は『「良いアニメだなあ」から「俺は人生で何をやってるんだ」への切り替えを一瞬でやってくる』という一言だった。 議論になったのは、騎士然とした立ち居振る舞いから幼児のような話し方に切り替わるギャップを「キャラの格を落とした」と見るかどうか。名前の読み解き（「騎士の華」説と、恥ずかしさで死にたくなる意味の同音異義語説）でも盛り上がり、母性の強いハハリとの組み合わせを予想する声が続いた。 編集部注: 名前の意味に関する説はいずれもコメント欄での読み解きで、公式の説明ではない。
コメント 133 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。