100カノ3期 2話、ハハリの“ゲンドウポーズ”に海外「制作陣が原作愛しすぎ」【海外の反応】

▶動画を見ながらスクロール

海外の反応（全 98 件から抜粋）

• @sosaalexis48👍 74

  原作を最新話まで読んでる身として、これだけの熱量と愛を注いでアニメ化してくれて本当に嬉しい。今んとこ完璧に決めてくれてる

  As someone who reads the manga and its up to date, im so glad they are putting so much effort and passion into this adaptation, they've been nailing it so far!

• @CJesss👍 11

  原作は読んでないし誰が作ってるかも知らないけど、この会社が原作に対して与えられる最上級の“正当な扱い”をしてる気がする。マジでヤバい

  I don’t read the manga nor do I know who is behind this anime adaptation, but I feel like this is the absolute top of the top justice a company could’ve given this work like it’s insane

• @klyngdoh👍 5

  Biburyの原作への“足し算”が毎回最高。彼らは本当にこの作品を愛してて分かってる。太鼓の達人の100コンボ（背景でOP2が流れてる）は新ネタだった。社長席のシリアスなハハリは原作にもあったけど、アニメでは手袋やライトを自分で全部繋いでる描写まで足して、もっと明確なエヴァ・オマージュにしてた。あと千代はこの時点で確かに一番人気がなかったキャラの一人。作者は全員を等しく愛して、ちゃんと見せ場を用意してる

  Man it's always a blast to see Bibury's additions to the show, they clearly love it and know what they're doing. The Taiko no Tatsujin 100x combo (playing OP2 in the background as well) was new. Serious Hahari at her desk was there, but they made it a much clearer Eva reference here, along with showing all the lights being plugged in meaning Hahari set up the lighting herself to make it a reference lmao. I'll also add that, yes, Chiyo was definitely one of the least liked girlfriends at this point in the manga. Even I had her close to the bottom of my list, but that's more because I liked the others more. But the author clearly loves all of them and makes an effort to give them all the time they deserve, like how Meme didn't have much screen time last season, and got a segment showcasing her and Mimimi.

• @InfiniteShadows-s3l👍 32

  28:16 このシーン丸ごと、エヴァのゲンドウ司令のオマージュ。アニメで足された手袋まで含めて完全に一致

  28:16 this whole scene is actually a reference to evangelion and Gendo Ikari down to Hahari’s gloves that were added in the anime

• @Zeidoktor👍 10

  アニメがチヨの“ウゥーッ”を台詞に組み込む形にしたの好き。漫画のファン翻訳は文末か文頭に付けるだけだった。23:22——原作にはチヨがイクゥに謝る追加ページがあって、イクゥは「気にしないで。むしろもっときつく縛って」って返す。27:35——彼女が本気なのは分かる、だってゲンドウ・イカリのポーズしてるから

  I actually like how they incorporate the RRGH into Chiyo's dialogue. Fan translations of the manga just add it to the end or beginning of sentences. 23:22 - The manga has an extra page where Chiyo is apologizing to Iku for that and Iku's all "Nah, it's fine. In fact make it tighter." 24:00 - How Chiyo gets her first kiss plays out differently in the manga, as it's the conclusion to a chapter where Chiyo tries to ban kissing among the family (which goes about how you'd expect for all the rest of them) 27:35 - And you know she's serious because she's doing a Gendo Ikari pose.

• @dwayneduphraine7024👍 11

  7:21 これでシリーズ3回目くらいの『天空の城ラピュタ』オマージュだ

  7:21 this is, like, the third _Castle In The Sky_ reference in the series so far

• @carlosatencia4288👍 15

  13:54 最後のスコアも、100カノ原作の連載開始日＝2019年12月26日への言及になってる！ 16:42 漫画だと、カラネが固まって誰もツッコミ役がいなくなったのに気づいて、メメが自分でツッコもうとするんだ

  13:54 The final score also is a reference to the date 100 Girlfriends Manga started: 26th December 2019! 16:42 In the manga, Meme noticed that, since Karane was frozen in place, noone was the tsukkomi during the chaos, so she tried to do it herself lol

• @carljohan9265👍 21

  ハカリとカラネはどちらも恋太郎と重要な共通点を持ってる。ハカリは本気を出すと人の感情を読むのが本当に上手くて、恋太郎が何をしていてなぜそうしてるのかを真っ先に察することが多い。カラネは彼女たちの中で一番みんなを守ろうとする。あとイクゥとハハリは意外と“いい仕事”するんだ🤣

  Hakari and Karane both share important traits with Rentaro. Hakari is really good at understanding people's emotions when she actually tries, and she's often the first to realize what it is Rentaro is doing and why. Karane is, out of all the girls, the one who is the most protective of the girlfriends. Also, Iku and Hahari do "work" quite well together 🤣

• @TheMonsteroftheEast👍 34

  ここからは、恋太郎抜きでも成立するくらいキャストが多くなって、2人組・3人組の話が増えていくやつだな

  Yeah this is where the cast is big enough that we're gonna get duo and trio adventures, even without Rentaro.

• @SylDragonia👍 18

  5:46 いやアンチは気にするな。あいつら“いとこ”のとこで思考停止してるだけ😂

  5:46 nah don't trust the haters. They just stuck with the cousin bit. 😂

• @markosemustard1805👍 4

  前半は2つの原作エピソードを合体させてた。キスシーンは次の話の一部。好きなギャグがいくつかカットされてたけど、全体は好き。膨れ上がるキャストをどう捌くか不安だったけど今んとこ上々。千代はファンにあまり好かれてないけど、その理由が“恋太郎の身内だから”ってのは正直バカげてる。何の話を読んで/観てると思ってるんだ

  The first half of the episode combined two chapters. The kiss scene is part of the following chapter. Cut a few of my fav jokes but I like it. I've been skeptical of how they'll adapt this season cuz of the ever growing cast. So far so good. Yeah, Chiyo isn't liked much by the fanbase which I find stupid cuz the reason is that she's Rentaro's but like, you know what story we're reading/watching right?

• @ghostphil6030👍 11

  チヨをそんなにウザいと思わない（というか全然ウザくない）のが自分だけじゃなくて安心した。あの声優の“ウゥーッ”の演技もむしろ好き

  Glad I am not the only person that doesn't find Chiyo that annoying or annoying at all. And I actually like how the her VA does the URRGGH sounds ^^

• @uncagedrock0494👍 8

  最新話まで読んでる原作勢として言うと、彼女はシリーズが進むにつれ落ち着いてまろやかになる。だから今後みんながそこまで嫌わずに、彼女の本質を受け取ってくれるといいな

  As an up-to-date manga reader, she chills and mellows out as the series continues. So I hope that people don't hate her as much going forward and just takeaway for what her character is.

• @krisgaming4489👍 10

  うちの推しみみみを原作以上に良く仕上げてくれて大好き❤

  They did my girl Mimimi even better than in manga and I love it❤

• @DragonicBear👍 20

  豆知識：トルルの声優は1期EDを歌ってる人だよ

  Fun fact: Toruru’s VA is the singer for the ED of Season 1