ヤニねこ、名前で舐めた海外が一転絶賛「依存も差別も“正しく”描く」【海外の反応】
Chainsmoker Cat — overseas reappraisal of its worldbuilding & social themes

“最初はみんな名前で笑ってたけど、物語は実はすごくて、貧困も依存も成功も、そして差別との向き合い方まで“ちゃんと”描いてる。そこらの作品と違ってな”
Wow at first people mock this for its name but the story is actually amazing and really showed poverty, addiction, success, and how to deal with racism properly. Unlike other people.
コメント311件の海外ファンが出した“総意”は「名前で舐めてたら中身が本物だった」。配信中の『ヤニねこ』を巡り、最上位コメント(1,227いいね)が「最初はみんな名前で笑ってたけど、貧困も依存も成功も、差別との向き合い方まで“ちゃんと”描いてる」と断言。名前で笑われていた本作が、海外では“隠れた社会派”へと化けた。
コメント欄の主戦場は「ニコチン・アルコール・幻覚剤への耐性は人間より高いのに依存は早い」という猫獣人の設定を巡る理系ツッコミ合戦。「猫は肉食動物だぞ、アルコール耐性は“低い”はずだ」(138いいね)に「薬物における“耐性”は効きにくくなるって意味だぞ」と薬理学ガチ勢が応戦。『進撃の巨人』のエルディア人差別と比べて「こっちの差別描写は酷くなくて助かる」という声、「“猫娘の嫁が欲しい”オタクを叩き潰すために、あえて汚い猫娘にしたのでは」という自虐、「リアルすぎて日本人が直視できないんだ」という分析も飛び出した。最後は、この猫が“アレ”を見つけたら…という一言で締まる。
海外の反応(全 311 件から抜粋)
主人公を見て終始「これは完全に私だ」って思わされた作品、初めてかもしれない T-T
First MC where I thought the whole time "She is literally me" T-T
— @KleinerGuterWolf22 likes登場人物の誰にも近寄りたくないと思わされるアニメを作りやがった
They made a anime where i don’t what to be near any of the main characters
— @fetusmerchant9567290 likes掃除してただけの可哀想な奴が、その上からぶちまけられたの、今も忘れられない
i still remember the poor dude just cleaning and getting dumped on
— @JohnMonkemore9 likes待って…アルコール“耐性が高い”? いや違う。猫は肉食動物だぞ、アルコール耐性は“低い”はずだ
Wait. . . More tolerant of alcohol? No. Cats are carnivores. They should be LESS tolerant of alcohol
— @Dreamerwild138 likes「人間よりニコチン・アルコール・幻覚剤への耐性がはるかに高いのに、依存はずっと早い」…それ、むしろ耐性“低い”ってことじゃないか?
"Far higher tolerance to nicotine, alcohol, and hallucinogens than humans yet they grow addicted much faster." Sounds to me that they are less tolerant.
— @RyuSpike102 likes薬物における“耐性”は「効きにくくなる」って意味だぞ。耐性が上がるほど、同じ効果を得るのに多く摂らなきゃいけなくなる
Tolerance in the context of drugs means they're less effective. The more tolerant you are, the more you need to take to feel the effects
— @moritamikamikara387923 likes実際、耐性がどんどん上がるのが依存が加速する要因の一つなんだ。この猫たちはたぶん適応が早すぎて、触れた薬物にほぼ即座に依存しちゃうんだろうな
Actually, increasing levels of tolerance is part of what make addicts spiral. They probably adapt too quickly causing them become almost instantly dependent on any drug they touch.
— @killer-t7vOfficialYT9 likesまさに「牛乳を発見した奴に“牛と何してた”かは聞くな」ってやつ。ここでも同じで、この生き物が孤島でどう進化したのかは考えるな…
Goes with the saying: " Don't ask the guy who discovered milk what he was doing with the cow. " , as for here; Don't figure out how these creatures evolved from an isolated island somewhere..
— @VisionaryYuf76 likes砂場(猫トイレ)が怖い…
I’m scared of the sandboxes…
— @christophershore848161 likesどんな種類のドラッグも、絶対に一度も手を出しちゃダメだって話
You have to never try any drug of any kind
— @Purple_crustacean607 likes最高の依存は“無依存”。というか、最高の“悪い依存”は“悪い依存が無いこと”だ
The best addiction is no addiction. I mean the best bad addiction is no bad addiction.
— @williambebb156992 likes要するに全部自業自得ってことね笑
So basically it's all self inflicted lol
— @MrTony6 likes正直、差別描写が『進撃の巨人』のエルディア人とマーレ人ほど酷くなくて助かる。ちなみに俺の友達にチェーンスモーカーがいるんだが、長時間の勤務中は一本吸いたい衝動を抑えるのが本当に大変らしい
Honestly I'm just glad the racism isn't as bad as those in Attack on Titans especially with Eldians and Marleyans. On the second hand I have a friend who is a chainsmoker and he does find it very difficult to suppress the urge to take a stick of smoke especially on long office hours.
— @trollmaster452362 likes「…猫娘の嫁が欲しい」
"...Need catgirl wife."
— @_Machitsu28 likesそうそう。この作品、“猫娘の嫁が欲しい”ってオタクを叩き潰すために、わざと猫娘をここまで汚く描いたんじゃないかって気すらする。アズモンゴルドですら彼女の部屋には入れないレベル
Exactly! I feel like this anime was made to dunk on the weebs that want a catgirl wife, by making a catgirl so disgusting, not even Asmongold can enter her room.
— @Noperare12 likes『You Gotta Be Kitten Me』ってウェブトゥーンを調べてみ。真逆のシナリオで、世界中の猫が猫娘・猫男になって人間界で大人気になる。セレブもいればブランド持ちのインフルもいるし、自分の会社を経営してる奴もいる。この作品の要素を全部“良い方向”にした感じ。ただ全部読むなら警告な、グロい絵か、虫か、ホラーが苦手なら見ないほうがいい章が一つある…うっ、フラッシュバックしてきた
Y'all need to look up the webtoon You Gotta Be Kitten Me. It's the exact opposite scenario. All the cats around the world turned into Cat Girls and Cat Guys and they're a huge hit with the human population. Some are celebrities, some are influencers with their own brand name products. Some own their own businesses. Take everything about this series and make it good. Btw if you read the whole series fair warning...there's one chapter you're not gonna like if you're not into disturbing artwork. Or insects. Or just horror. Oh God I'm having flashbacks.
— @furionmax782433 likesヤニが花瓶を割ったときのあの金持ちの奥様:「このゴロツキ獣どもがァァ!」
That rich lady when Yani ruin her vase: YOU GADDAYEM BEASTERS
— @IkkyArean34 likesなるほど、日本の人たちがこのアニメを好まないわけだ。リアルすぎて、自分たちの社会や文化に潜む“見たくないもの”を突きつけてくるからなんだ😢
Wow, no wonder Japanese folks don't like this anime It's too real and also makes them confront uncomfortable stuff layered in their own society and culture😢
— @orboakin80747 likesこれ全部、原作漫画で描かれてるの? アニメは今まだ1話しかなくて、差別も社会構造も猫人間の生態も何も語ってなかったんだけど
Are all those things described in the manga ? Because the anime has only 1 episode at this moment and it didn t say anything about discrimination, social dynamics or the anathomy of the cat people.
— @andyangel98189 likes彼女がマタタビを見つけたとこ想像してみろよ
Imagine she discovers catnip.
— @dualinline78676 likes
よくある質問
- 『ヤニねこ』の海外の反応は?
- 311件のコメントで最も支持を集めたのは、1,227いいねの「最初はみんな名前で笑ってたけど、物語は実はすごくて、貧困も依存も成功も、差別との向き合い方まで“ちゃんと”描いてる」という再評価の声です。一方で「登場人物の誰にも近寄りたくないと思わされるアニメ」(290いいね)という愛のあるツッコミも上位に入っており、“ドン引きしながら絶賛”がコメント欄全体のトーンになっています。
- なぜ猫獣人の“耐性”設定が議論になった?
- 作中の「ニコチン・アルコール・幻覚剤への耐性は人間より高いのに、依存はずっと早い」という設定に対し、コメント欄では「猫は肉食動物だからアルコール耐性は低いはず」(138いいね)「それむしろ耐性が低いのでは」(102いいね)というツッコミが続出。一方で「薬物の“耐性”は効きにくくなるという意味で、耐性が上がるほど摂取量が増える」という解説も入り、依存が加速する理屈として設定を擁護する読み方も示されました。
- 『ヤニねこ』はどんな作品として語られている?
- コメント欄では、依存にまみれた猫獣人たちの日常を通して貧困・依存・差別を描く作品として語られています。ただし「アニメはまだ1話で、差別も社会構造も猫人間の生態もまだ語っていない。全部原作で描かれてるの?」という指摘もあり、上位コメントの“社会派”評価は原作込みの読み解きである点には注意が必要です。
ヤニねこ、海外「実は依存症のPSAとして優秀」【海外の反応】
“このアニメ、タバコやお酒への依存症の害を語る部分は実はかなり優秀なんだよな”
この反応を読む「ヤニねこ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 18 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ヤニねこ
482 likesアニメYouTubeヤニねこ 海外「日本が嫌ってるって記事は嘘」【海外の反応】
海外のリアクションチャンネル『Chelzor The Destroyer』が『ヤニねこ』を扱った動画に412件のコメント。最上位(482いいね)は『どうやらこの物語、依存症がいかにひどいものかを伝える公共広告(PSA)らしい』という一言で、コメント欄はこの作品を「汚いギャグ」ではなく依存症の啓発として読む方向でほぼ一致していた。 もう一つの主題が「日本ではこのアニメが嫌われている」という記事への反論だった。矯正施設で働くという人が現実の依存症患者との重なりを語る一方で、143いいねのコメントは『日本が切り捨てていると主張する記事のほとんどは西洋のジャーナリストが嘘をついているだけだ』と指摘。日本語で書き込まれたコメントが実際のランキングと原作の売れ行きを挙げて加勢する場面もあった。 編集部注: コメント欄で言及されている「日本で嫌われている」という趣旨の記事については、コメント側の主張として紹介している。
コメント 412 件 - #ヤニねこ
アニメr/animeスーパーの裏でヤニ吸うふたり9話、「実は向かいの部屋」をやらなかったことに海外「都合が良すぎるからで正解」【海外の反応】
『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』第9話の r/anime 話数スレを人気順で100件読んだ。二人が別々の場所で朝の一服をしながら、互いのことを考えている場面で終わる回。 コメント欄はほぼ全員、最後に「実は向かいの部屋に住んでいた」という定番の展開が来ると身構えていた。ところが作品はそれをやらない。「都合が良すぎるし、可愛らしすぎる。それに今の時点なら気づいているはずだから筋も通らない。あの道へ行かなくて良かった」という評価が支持を集めた。 もうひとつ、禁煙した人にとってこの作品は危険なのか、という真剣な問いも立った。答えとして出てきたのが『ヤニねこ』との比較で、依存の実像を描く分あちらのほうが引き金になりやすいのではないか、という読みが並んでいる。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 100 件 - #ヤニねこ
3,786 likesアニメYouTubeヤニねこOPは洋画オマージュの塊、海外「チェンソーマンに好敵手」【海外の反応】
『ヤニねこ』のOP映像(主題歌は忘れらんねえよ「なんもねえ」)が洋画オマージュの塊だと海外で話題に。チェンソーマンOP以来の「元ネタ探し大会」がコメント欄で開幕し、『男たちの挽歌』『スタンド・バイ・ミー』『ロード・オブ・ザ・リング』にスパイダーマン3の闇落ちダンスまで、発見報告が続々と積み上がっていく。「藤本タツキ級のシネマ」「ワンパンマンよりフレーム数が多い」という賛辞から、本編5分で正気を失う視聴者、『しかのこ』との比較文化論まで盛りだくさん。最後は主人公ヤニねこの本質を突く三段オチで締まる。
コメント 562 件 - #ヤニねこコラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。