海外の反応まとめ
/

作品

ヤニねこの海外の反応まとめ

Chainsmoker Cat

ヤニねこのPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。

反応まとめ 19 本最終更新 2026年9月26日

アニメの海外の反応まとめ

2026年夏アニメの海外の反応

今週、ヤニねこでいちばん刺さったコメント

いいね 2,402
一番不穏だったのはあれなんだよな。猫又スタッフに目隠しさせてたやつ。どこに連れて行かれるのか分からんくて目隠し必須って何なんだって思った

That's what disturbed me, the fact they had to put Blindfolds on the Cat Workers. I was like where are they going that they had to be blindfolded

この記事を読む

第4版・記事19本／引用58件2026/10/03 1:30

総まとめ｜ヤニねこの海外の反応はいまどうなっているか

  1. 01『ヤニねこ』の海外評は、最終回で『一番クズで、10点満点』という一行に着地した。
  2. 02依存症PSAとしての評価は固まったまま、『ただの友だちの話だ』という読みが最後に割って入った。
  3. 03笑われて、擁護されて、最後は2期を待たれる側に回った。これがこの作品の全12話だ。

前回からの変化

  • 前回（第3版・9月19日）以降、『ヤニねこ』は第12話で最終回を迎えた。r/anime の最終話スレでは「一番クズなアニメ、10点満点」という一行が、全話の評価をほぼ畳んでいた。
  • 依存症の描き方は「事実上の注意喚起」という読みが続く一方、「教訓話じゃなく、友だちと一緒にダメなままでいる話だ」という反論も出て、最後まで解釈が割れた。
  • 一瞬だけ映ったキャラをヒキねこと特定して2期を期待する声が目立つ。続編はまだ発表されていない。

『ヤニねこ』の海外評は、笑いから始まってリスペクトで落ち着いた。ニコチン中毒の猫娘という字面で舐められて、依存症描写の解像度で黙らせる——うちの記事12本ぶんの反応を読み直すと、この2ヶ月はほぼその一本道だ。

規模の桁が最初からおかしかった。Netflixのトレーラーにコメント1,864件。範馬勇次郎と喫煙シーンを並べた比較動画や、大家さんがキレる場面の切り抜きは、本編の話題を置き去りにする勢いで回った。今期のNetflix枠では『地元最高！』と並べて「今年のNetflixどうした」と語られる、公認の怪作ポジションだ。

そして8月から9月にかけて、話題は『依存症PSAとしての優秀さ』と『日本での人気の実態』の2つに収束し、第12話の最終回で『下品なのに本気』という総評に着地した。以下、笑われてから一目置かれ、擁護され、2期を待たれるまでの変遷だ。

2026年7月上旬〜中旬

第1章 「Netflixどうした」枠として爆誕

初動はNetflixトレーラー。猫がマタタビでキマり、拾い煙草に3秒ルールを適用する画に、コメント欄は総ツッコミで沸いた。この時点での扱いは完全に「今年のNetflixどうした」枠。ただ、アニメーターの解放を喜ぶ声みたいに、怪作を怪作として愛でる文化が最初から根付いてたのがこの作品の幸運だと思う。

@randobill57いいね 2,961
マタタビはとんでもねえドラッグだな

Catnip is one hell of a drug

@hihihaha321いいね 964
地元最高！の次はこれって…Netflixどうしちまったんだよ😭

From Jimoto Saiko, now this.... What the hell Netflix 😭

@fawkes.6820いいね 285
アニメーターたちがようやく描きたいものを描けてるんだな。「今年5本目の、過剰に期待された激アツバトル11連発少年アニメ」のために机へ鎖で繋がれるんじゃなくて

Animators finally get to draw what they want instead of being chained to their desk to animate the 5th Shonen with 11 overly anticipated fight scenes of the year

バズの本体は比較動画だった。範馬勇次郎の喫煙シーンとヤニねこの喫煙シーンを並べただけの動画が桁違いに回って、「肺の格付けバトル」という誰も頼んでない新ジャンルが誕生する。刃牙のナレーター構文でヤニねこの肺活量を解説する大喜利まで始まって、もう誰にも止められない。

@sigmamcchickenいいね 57,112
なんで俺たちは今、肺の強さで格付けバトルしてるんだ

why are we powerscaling lungs now

@Bubblyeuいいね 54,670
カジュアル喫煙者 vs 競技喫煙者

Casual smoker vs competitive smoker

@Nemesis_T_Typeいいね 15,462
勇次郎は洗練された味覚を持つ愛好家。猫娘はガチの中毒者

Yujiro is a connoisseur with a refined taste. Cat girl is an addict

OPは忘れらんねえよ「なんもねえ」に乗せた洋画オマージュの塊で、チェンソーマンOP以来の元ネタ探し大会が開幕。大家さんブチギレ回の切り抜きでは、コメント欄が満場一致で大家さん側についた。彼、家賃も払わない住人に優しいんだよ。

@Quangang-yu4qeいいね 2,470
チェーン、来たる。 チェーン、見たり（ソー）。 チェーン、吸うたり（スモーク）。 チェーン、去りぬ。

Chain came. Chain saw. Chain smoked. Chain went.

@noontelevisionいいね 3,349
チェンソーマンについに好敵手が現れた

Chainsaw man have worthy opponent

@the_gingusいいね 6,694
正当なクラッシュアウト（ブチギレ）

Valid crash out

@archieperez1957いいね 1,018
彼はただ真っ当に生計を立ててるだけの男なのに😭

He's just a dude making a honest living 😭

2026年7月中旬

第2章 グロは平気で、依存症の現実はダメなのか

流れが変わったのは、米大手メディアのIGNが「好意的な声ばかりではない」と取り上げてから。コメント欄で賛否が正面衝突した。擁護側の主力は、依存症を経験した本人たちだ。

@samantha-x3m5yいいね 733
依存症とメンタルヘルスの描写に一切の手加減がない。煙草の合間に風呂に入る時間すら作れない人間の生活が汚いのは当たり前だろ。依存症を美化しないところが正直この作品の一番好きなところだ。依存症と向き合った経験がある人なら分かるはず。コメディ用に誇張されてはいるが、現実を超えた描写はひとつも無い

It doesn't hold back in its depiction of addiction and mental health. Surprise someone that struggles to find time to bathe between cigarettes lives a gross life. Not romanticizing addiction is honestly my favorite part about it, if you've ever dealt with addiction yourself you know nothing portrayed was beyond reality, albeit exaggerated for comedy.

@Juuu_zefいいね 72
みんな「病んでる彼女が欲しい」って言うくせに、本物の病んでる彼女は求めてないんだよ。鬱が実際どういうものか見せられるとキレる

People are pissed off cause when they say they want a depressed gf they dont actually want a truly depressed gf and are disgusted with how depression actually works

反対側の言い分にも実感がこもってる。同じニコチン依存でも生活は破綻してない、という当事者の反論。カッコよさと生理的拒否が同居する50/50評も出た。この割れ方そのものが、作品が触ってる場所の生々しさの証明なんだよね。

@avicennatheconqueror7956いいね 3
何が「現実の依存症」だよ。俺はニコチン依存だが、文字通りの汚物から煙草を拾ったりしない。部屋も家も綺麗だし、毎日シャワーを浴びるし、生活はちゃんと回ってる。「依存症の描写」を、このヘンなフェチアニメの隠れ蓑に使うのは無理筋すぎるだろ

What a load of crap, I'm addicted to nicotine but I don't pick up cigarettes off of littral feces, my room and house are clean, I take a shower daily and my life is quite functional, the idea that addiction is used as a facade for this weird fetish and kink anime is such a massive cope

@MercuryMarsyいいね 32
俺の評価は50/50。sick（ヤバくてカッコいい）だし、sick（気分が悪い）でもある

I'm like 50/50 on it looks sick and it looks.. sick.

でも週が明ける頃には再評価が優勢になる。「名前で笑ってたら、貧困も依存も差別も描く社会派だった」という総括に1,227いいねが集まって、風向きは決まった。

@gacha_mr.copycat5254いいね 1,227
最初はみんな名前で笑ってたけど、物語は実はすごくて、貧困も依存も成功も、そして差別との向き合い方まで“ちゃんと”描いてる。そこらの作品と違ってな

Wow at first people mock this for its name but the story is actually amazing and really showed poverty, addiction, success, and how to deal with racism properly. Unlike other people.

@KleinerGuterWolfいいね 22
主人公を見て終始「これは完全に私だ」って思わされた作品、初めてかもしれない T-T

First MC where I thought the whole time "She is literally me" T-T

2026年7月下旬〜8月

第3章 「D.A.R.E.より効く」が定番になるまで

決定打は7月末、元ヘビースモーカーのレビュアーによる動画だ。コメント1,338件。しゃがれ声そのものが「本物の証拠」扱いされて、安物ライターの音から一服後の唇の音まで拾う音響のディテールに、経験者の証言が続々と付いた。

@cyborg-cat-vg76nいいね 5,004
これ、D.A.R.E.（米国の薬物乱用防止プログラム）が作ったどの映像より効く抑止力だわ

This is a better deterrent for drug use than anything produced by the D.A.R.E programs.

@tomatowarfare849いいね 2,711
普通のアニメ視聴者「はは、この猫バカだな」 喫煙者アニメ視聴者「はは……自分はここまでひどくないよな？」

Regular anime watcher: "Haha this cat is dumb." Smoker anime watcher: "Haha, I am not that bad am I?"

@GrimnirReaperいいね 645
元アルコール依存症8年＋現役ヘビースモーカーとして言うけど、このアニメはガチで的確だと保証する。あと音響も100%正確——安物ライターの音だけじゃなく、最初の一服の後の唇のポップ音まで再現されてる

As a former alcohol addict for 8 years and still a heavy smoker, I can confirm this anime is on point. And yes, the sound design is 100% accurate — not only the cheap lighter, but that lip pop after the first drag as well.

「D.A.R.E.より効く」という評語はここで定着した。別の第1話リアクション動画でも同じフレーズに914いいねが集まって、同クールの『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』を理想、ヤニねこを現実とする対比が海外の定番ネタになっていく。

@Jonathan_Collinsいいね 914
これ、D.A.R.E.（薬物防止教育プログラム）が作るどんな教材よりも抑止力があるだろ

This is a better deterrent for drug use than anything produced by the D.A.R.E programs.

@TheReisdentEvilいいね 856
これが『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』と同時期に放送されてるの笑える。片方は喫煙をロマンチックに描いて、もう片方は依存症がどれだけ人生を狂わせるかをまざまざと見せつけてくるｗ

this airing at the same time as smoking behind the supermarket with you is so funny because one romanticizes smoking so much and the other shows you how awful and life-ruining an addiction it can be lmao

@Al3xtheMehいいね 1,142
『スーパーの裏で』：喫煙してるときに自分がこう見えてると思ってる姿。 ヤニねこ：実際はこう見えている姿。

Smoking Behind the Supermarket with you: What you think you look like when smoking. Chainsmoker Cat: What you actually look like.

8月に入っても入口は増え続けてる。Netflix公式が再投稿したOPには「なんで見たくなるんだよ」、Giggukの季節総括ではお約束のツッコミ枠、そして第5話の妹子の告白シーン切り抜きには「普通の恋愛アニメだと思ってた」勢が押し寄せて4,648いいね。怪作枠と社会派評が同居したまま、まだ伸びてる。これがヤニねこの現在地だ。

@dat_personいいね 991
なんでこのOP、ヘビースモーカー猫娘のアニメを見たくさせてくるんだよ😭

why is this op making want to watch an anime about a catgirl who chainsmokes 😭

@kingsleycy3450いいね 2,960
『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』：特別な一人が人生を変えてくれる 『ヤニねこ』：アニメ美少女なんかじゃお前のダメな人生は直らねえよ、笑

Smoking behind the Supermarket with you: One special person can change your life Chainsmoker cat: Ain't no anime girl gonaa fix your bum ass lmao

@SomeoneWeDontKnow-i5kいいね 4,648
これがチェーンスモーカー・キャット（ヤニねこ）だと気づいた時の自分の反応を想像してくれ。

Imagine my reaction when I found out this was chain-smoker cat.

2026年8月後半

第4章 大家という善人と、目隠しの不穏——世界の作りが読まれ始めた8月後半

第6話は、シリーズの中では静かな回だ。アパートが燃えかけて、酔って徘徊した猫又を大家さんが車で迎えに行く。それだけ。なのにコメント欄でいちばん踏み込んだ書き込みは、この回の主役をヤニねこではなく大家さんに据えていた。

@Jasta85いいね 514
大家さん、相変わらずこのシリーズで一番の善人だわ。アパートの火事を止めた唯一の人物なのに、火を出したヤニねこを追い出しもしない。友達が酔って一人で徘徊させちゃった住人猫又を、わざわざ他の街まで車で迎えに行く。この人一人でコミュニティを支えてるレベル

Landlord continues to be the best guy in the series. The only person to stop the apartment building from burning down and doesn't kick out Yani Neko for starting a damn fire. Drives to another city to pick up the resident alcoholic cat after her friends just let her wander off alone while drunk. Man is single-handedly supporting his community.

面白いのは、この読みが単発じゃないこと。大家さんが誰にどう接してきたかを、過去の回まで遡って並べる人が出てくる。ギャグアニメの脇役に対して、やる作業じゃないんだよね。

演出の側もちゃんと言語化されていた。江ノ島までの気まずいドライブについて、これは『癒し系』というジャンルの文法だと説明する書き込みがある。日本語のジャンル名がそのまま説明の道具になってるのが、この作品のコメント欄らしい。

@wakazhiいいね 69
あの江ノ島までの気まずいドライブは、俺なら『雰囲気（バイブス）』シーンとひとことで呼ぶタイプの場面。『癒し系（いやしけい）』っていうジャンルが丸ごとあって、要は落ち着いた、なんでもない日常の一瞬なんだけど、その感覚や瞬間に自分ごととして共感できて初めて機能するんだよな。コメディが状況や文脈を知ってて初めて刺さるのと同じで、こういう妙に具体的なシチュエーションは、視聴者に『ああ、この感覚わかる』『似たようなことあったな』って思わせるためのもの。すごく控えめな形の『芸術は人生を模倣する』ってやつだよ

That awkward drive to Enoshima is a type of scene in anime that I would simply describe as a "vibe" scene. There's a whole genre like that called "iyashike" which means 'healing', but basically a chill or mundane slice-of-life moment that only works if you can relate to that feeling or that moment on a very self aware level. Similar to how comedy typically relies on you being familiar with the situation or context to really hit, those types of oddly specific scenarios are supposed give the viewer an "Oh yeah, this feeling is reminiscent" or "I've been in a similar situation". It's a very subtle expression of "art imitating life".

そして、この作品の空気を一番短く言い当てたのがこれだった。褒めてるのか貶してるのか分からないけど、たぶん褒めてる。

@coconutfatality6689いいね 38
このアニメ、鬱ソースを挟んだサンドイッチだよな

This show is a sandwich with depression sauce.

で、第7話でその空気が反転する。元ネタ解説の動画に273件のコメントが付いて、総意は元ネタ探しの結果じゃなくて、猫又スタッフに目隠しをさせる演出だった。2,402いいねが集まってる。

@YoursTrulyThe1Ponyいいね 2,402
一番不穏だったのはあれなんだよな。猫又スタッフに目隠しさせてたやつ。どこに連れて行かれるのか分からんくて目隠し必須って何なんだって思った

That's what disturbed me, the fact they had to put Blindfolds on the Cat Workers. I was like where are they going that they had to be blindfolded

ここは実際に割れた。施設の場所を漏らさないための措置だろうという擁護と、そもそも猫又が人間より猫寄りに行動するからでは、という別の読み。あと原作漫画では普通に目を閉じてるだけだという指摘まで出て、アニメ側が意図的に不穏にしたことが分かってしまう。

この回でもうひとつ拾われたのが、獣人の求職斡旋のために人間が猫耳を付けているという設定。笑いながら「際どい」と言えるところが、この作品の面白い立ち位置だと思う。

@chuylisten4115いいね 554
獣人の求職斡旋のために人間が猫耳つけてるの、めちゃくちゃ際どくてダークで笑えるギャグだわ😂世界観の作り込みがすごい👍

Human wearing cat ears to find jobs for beast folks 😂 is crazy offensive and low key dark and funny gag. World building is great 👍

細部の訂正が入るのも変わらない。薬子が髪を黒くしていたのは家族への負い目じゃなく祖父の葬儀のためで、しかも正確には染めたんじゃなく『染めるのをやめた』——地毛が黒だから、という順序まで直されていた。

2ヶ月前は名前で笑われていた作品が、いまは大家さんの善良さと支援施設の運用を真顔で議論されてる。笑いに来た層と刺された層の二層構造だと前の版で書いたけど、そこに考証をしに来た層が乗った。三層目が一番厚くなる日も近い気がする。

2026年9月前半

第5章 「日本は嫌ってる」はデマ、依存症PSAとしての評価が固まった9月

9月に入ると、ヤニねこを巡る話題は二つの軸に絞られていく。ひとつは『この作品は実は依存症のPSA（公共広告）として優秀だ』という読みが完全に定着したこと。もうひとつは『日本ではこのアニメが嫌われている』という趣旨の記事への反論が、複数の動画のコメント欄で独立に噴出したことだ。

@rodrigoferreramenezes5274いいね 482
どうやらこの物語、依存症がいかにひどいものかを伝える公共広告(PSA)らしい

Aparentally the story is a PSA about addictions, and how bad they are.

この読みを補強したのが、実際の現場に近い人たちの証言だった。

@zalla00いいね 330
このアニメが丸ごと依存症についての公共広告だと知って、なかなか賢いなと思った。刑務所の矯正施設で働いている身として言うと、この登場人物たちに相当する人間は現実にいる。男も女もだ。依存症は本当に冗談抜きでヤバい。次の一発のために、できるものなら自分の祖母から金を奪う哀れな連中を見てきた。ひどい話だよ

Learning this entire anime is one giant PSA about addictions is pretty clever. As someone who works in Corrections (Prison) I can say that there are real life equivalents to these characters, male and female alike! Addiction is crazy and no joke. I've seen poor fools who would literally rob their grannies if they could get money to feed their next fix, it's awful.

そして、この作品を『見るに堪えない』と拒絶する反応そのものが、狙いどおりだという指摘まで出てきた。

@uhagi6720いいね 212
これだけ多くの人がこのアニメを見るのを拒んでいること自体が、皮肉にもこのアニメの主題そのものなんだよ。薬物や物質、ひどい習慣に依存すれば人は底まで落ちる。そこまで落ちた人間を見たいと思う人はそう多くない。依存のせいで本当にそれくらい汚い生活を送るようになるからだ。依存症を生ぬるく描いていたら、そっちのほうがおかしい

The fact that so many people refuse to watch this anime is ironically the entire point of the anime. Becoming addicted to substances, drugs and horrible habits will make you fall to rock bottom. Not many people want to see others who have fallen that low because they tend to live lives that are genuinely that disgusting due to their addictions. It would be weird if they showed addictions are being mild.

もうひとつの軸、『日本での嫌悪』論争。海外のリアクション動画のコメント欄に、西洋メディアの記事を名指しで疑う声が広がった。

@lazyenthusiasm9891いいね 143
日本が気持ち悪さを理由に切り捨てていると主張する記事のほとんどは、西洋のジャーナリストが嘘をついているだけだ。ネットで見る限り日本のアニメファンはだいたいこの作品を問題視していないし、楽しんでいる人もいれば特に意見が無い人もいる。言われているほど嫌われてなんかいない。西洋のジャーナリストが自分たちの物語を日本人に押し付けてこの手の主張をするのは、これが初めてじゃない。日本が西洋メディアと、日本のメディアやアニメを過剰に批判して変えようとする新しい客層にうんざりし始めている理由の一つが、まさにこれだ

Most of the articles that claims Japan is dropping it over it being gross are just western journalists lying. From what I’ve seen online Japanese anime fans are mostly fine with the show, some enjoying it and some just have little opinion so it’s not nearly as hated as the claims make it out to be. Not the first time western journalists push their narrative onto the Japanese and make claims like this. It’s literally part of why Japan is starting to get fed up with our western media and the new audience who seek to over criticize and change Japanese media and anime.

別の動画のコメント欄では、同じ主張を具体的な数字で叩く反論も出てきた。

@MetalNCarnetいいね 7
X（旧Twitter）で何人かの日本人が『このアニメ見るのやめた』って言ってるからって……日本全体が見放したことになるのかよ！　じゃあ、あちこちでコスプレされてる理由とか、OP映像のMVが480万再生を超えてる理由とか、原作漫画がどこも品切れで重版がかかってる理由とか、説明してみろよ。はいはい……

A few Japanese people on X say they are dropping the anime means.... ALL OF JAPAN IS DROPPING IT! Jeez, then explain why there are cosplays all over the place, the MV for the OP theme reaching over 4.8 million views, and the manga series needing to be reprinted because it is out of stock everywhere. Yeah...

『日本では嫌われている』論争のオチとして一番効いたのは、擁護の理屈じゃなく、この一行だった。

@Dirt4Wormいいね 20
物語の中に、ヤクがうつで自ら終わらせようとしているように見える場面がある。彼女がそうしなかった唯一の理由は、ヤニが一日を一緒に過ごしてくれたからだ

There's a moment in the story where it seems Yaku might end it from depression, and the only reason she doesn't is because Yani spent the day with her.

同時期に放送されてた『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』側の話数スレでも、ヤニねこは比較対象として名指しされてる。しかもこっちは、擁護よりだいぶ厳しい読みだった。

RobrechtvEいいね 0
自分は答えるのに適した人間ではないかもしれない。煙草はやめたけれど、代わりに電子タバコに乗り換えたので。コーヒーと煙草の組み合わせが恋しいのは、カフェインとニコチンという化学的な組み合わせのせいというより、煙がコーヒーの風味の輪郭を変えるからだ。 この作品が人に喫煙を始めさせて、『ヤニねこ』が人に禁煙させる、という冗談がさんざん言われているけれど、自分は本気で、後者のほうが「やめたのに他人が吸っているのを見ると衝動が来る」人にとって何倍も危険だと疑っている。 なぜなら『ヤニねこ』は、人がニコチンを得るためにどこまでやるか、そして喫煙がどれだけ汚くありうるかを不安になるほど正確に描いている一方で、少なくとも『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』には、一服ごとに少しずつ確実に燃えていって、フィルターに達したらヤニ子がもみ消して次に火を点ける——という、長回しで愛情深く作画された煙草の寄りの場面が無いからだ。 喫煙とニコチン依存を丸ごと軸にしているあの猫の作品と違って、この作品は大きな改変なしに『スーパーの裏でハンドスピナーを回すふたり』へ作り替えても、核心の魅力は実質的に変わらない。 とはいえ……登場人物が実際に喫煙する作品が、100%安全であることはない。

I may not personally be the right person to ask, because while I quit cigarettes, I exchanged it for vaping. The main reason I miss the combination of coffee and a cigarette isn't really the chemical combination of caffeine and nicotine, but the way the cigarette smoke changes the flavour profile of the coffee. I seriously suspect that despite all the jokes about this show being the one that gets people to pick up smoking while Chainsmoker Cat is the one that gets people to quit, I strongly suspect the latter show is many times riskier for people who quit, but still get the urge to smoke from watching other people smoke in media. Because for all that Chainsmoker Cat is disturbingly accurate in depicting how far people will go to get their fix and how disgusting smoking can be, at least Smoking Behind the Supermarket with You doesn't feature any prolonged, lovingly animated close-ups of a cigarette slowly but surely burning up a little more with every drag until it reaches the filter and you Yaniko stubs it out to light the next one. Unlike the disgusting catgirl show that absolutely revolves around smoking and (nicotine) addiction, this show could, without too many changes, be retooled into Stimming with a Fidget Spinner Behind the Supermarket with You without meaningfully affecting the core appeal. That said... No show that features characters actively smoking is ever going to be 100% safe.

9月半ば、また別の動画がこのシリーズの評価をもう一段固めた。作中の喫煙シーンを一本残らず数えるという、ただそれだけの動画だ。

@youssefbencheikh8637いいね 1,889
五。百。本。

five. hundred. cigarettes.

@jimmybryant2187いいね 807
人生の大半を依存症と付き合ってきた身として言うけど、『ヤニねこ』は面白さを保ったままこのテーマをちゃんと扱えてると思う

As someone who’s dealt with addiction the majority of my life, chainsmoker cat does a great job of talking about it while still staying fun.

本数を数えるだけの動画のはずが、最後に着地したのは意外な一言だった。

@Breatropolitanいいね 1
「今年最高の禁煙啓発動画」――韓国のネット民談

"The greatest anti-smoking PSA of this year" -the Korean Internet

笑いから始まって、公共広告として評価され、日本での人気を数字で擁護され、最後は他国のネットからも同じ評価をもらう。9月のヤニねこは、擁護しに来た層が一番うるさかった月だ。

2026年9月下旬

第6章 最終回——「一番クズなアニメ、10点満点」で全12話が閉じた

『ヤニねこ』は第12話で最終回を迎えた。r/anime の最終話スレを人気順で101件読むと、2か月半ぶんの評価が、ほぼこの一行に畳まれてたんだよね。笑いから入って、依存症PSAとして一目置かれて、日本での人気まで擁護された作品の締めくくりとしては、これ以上ない着地だと思う。

BlueMikeStuいいね 0
今まで観た中で一番クズなアニメ。 10点満点、強くおすすめする。

Trashiest thing I've ever watched. 10/10, would highly recommend.

最終話スレでいちばん多かったのは、題材の最低さと作り手の本気をセットで褒める書き込みだ。第1章で「アニメーターが描きたいものを描けてる」と言われてたのが、最後は「全話通して質が落ちなかった」という答え合わせになって返ってきた。怪作を怪作として愛でる文化は、最終回まで一度も途切れなかったわけ。

ryanmh27いいね 0
個人的にはギャグも楽しめたけど、この作品に質を与えてるのは、作ってる人たちが本気で気にかけてて、しかも楽しんで作ってるのが伝わってくるところ。題材はおぞましいけどね。8/10。

Personally, I enjoyed the humor, but the fact that it feels like the people making this show actually cared AND were having fun with it is what gives it the quality. The subject matter is abhorrent. 8/10.

ExocetC3Iいいね 0
言ってるとおり下品なギャグ漫画を、ここまで作画とキャラの細部にこだわって、手間と技術をかけてアニメにしてるのは本当にすごい。つなぎの回も、ガイナックスみたいな「ここで予算が尽きました」的な作画崩壊の場面も無くて、全話通して質がかなり安定してた。最終話はハメねこと大家とヤニねこの大乱闘にしっかり力を入れてたけど、そのせいでほかの場面の質が落ちることもなかった。

The investment in terms of resources and craft to take what is, as you said a degenerate gag manga, with such detail in the animation and characters is really amazing. There was no filler episode or Gainax style "we ran out of money here" low quality animation scenes - the quality was really quite consistent across the entire show. They definitely put some great effort into this last episode with the Hame-Landlord-Yani brawl but it didn't lead to the rest of the episode's quality suffering.

その大乱闘には、同じ時期に放送されてたリゼロの視聴者から、だいぶ失礼な比較まで飛んできた。今期の海外スレが両方を同じテンションで観てた証拠でもある。

Mons9090いいね 0
ヤニねこ対大家は、ユリウス対レイドよりいい戦いだった

Yanineko vs landlord is a better fight than julius vs reid

笑いの裏で、キャラの行く末をずっと心配しながら観てた人もいる。ヤクねこがまた薬に戻るんじゃないかと毎週ビクビクしてた、という告白は、第5章でうつの場面を挙げた声とまっすぐつながってる。この作品のファンは、ギャグとして笑いながら、ちゃんと登場人物の側に立って観てたんだよ。

eightcheesepizzaいいね 0
ヤクがバットでぐるぐる回って目を回して、早く酔うために酒を飲み始めたとき、ヤニねことまったく同じ反応をした。 正直、あれでホッとしたんだよ。毎回、ヤクがまた薬に戻るんじゃないかって怖かったから。一番好きなキャラだし、ハードなやつに戻るくらいなら、しばらく酒に溺れてるほうがまだいい（死なないように主人公補正で守られてるし）。

I definitely had the same reaction as Yaniko when Yaku made herself dizzy by spinning on the baseball bat and started drinking alcohol to get drunk faster. Honestly I felt relieved after that, because every episode I'm afraid Yaku's gonna relapse. She's my favorite and I'd rather she binge alcohol for a bit (with plot armor protecting her from death) than go back to using hard stuff.

最後まで割れたのは、依存症の描き方の読み方だ。9月に固まった「事実上の注意喚起」という読みは最終話スレでも健在だった。でも同じスレに、真っ向から「これは教訓話じゃない、友だちと一緒にダメなままでいる話だ」と言い切る人が出てくる。PSAとして評価が固まったところで、もう一段深い読みが最終回に置かれたのは面白い。

ijiolokaeいいね 0
「薬物ネタで無理かと思ってたけど、すごく楽しめた」 事実上、それぞれの依存症の危険を知らせる注意喚起になってるのが大きいと思う。どの依存症も「かっこいい」ものとして美化しないで、依存症っていうのはひどいものなんだと見せてる。

I thought it was going to be a dealbreaker because of the drugs, but I liked it a lot. It being practically a PSA of the danger of all of their addictions is helping a lot, the show not glorifying any of their addiction as something "cool" but showing them as the terrible thing that addictions are.

not_the_worldいいね 0
いや、ほんとに特別な作品だった。放送中ずっと、これを教訓話（しっぽ話）だって言う人をたくさん見てきたけど、自分にはそうは思えない。これは友だちとつるんで、一緒にダメなままでいる話なんだ。それって美しくない？ 人生は生きてこそ。たまにはみんな、ちょっとくらい快楽に溺れたっていい。 フルキャスト版の「なんもねえ」を使ってくれなかったのはちょっと残念。アニメ曲当てクイズで流れてきたら最高なのに。 2期に乾杯！

Man, this is such a special show. Through its run, I've seen so many people calling it a cautionary tale (tail) but I really don't see it. It's a show about hanging out with friends, and being a fuckup together. And isn't that beautiful! Life is best lived lived, we all deserve a little hedonism now and then. It's a bit of a shame they didn't use the full cast Nanmonee, I'd love to hear it show up in Anime Music Quiz(zes). Here's to a Season 2!

比べる相手として何度も名前が出たのは『しかのこのこのここしたんたん』。同じ「狂った枠」だという人と、中身がまるで違うという人に分かれてて、後者は「最後まで質が安定してた」という最初の論点に戻ってくる。

ikarumonいいね 0
自分の意見だけど、これはどう見てもしかのこを圧倒してる。ぶっ飛んだ狂気がありつつ、意外なほど人間くさくて深い場面で釣り合いを取ってた。キャラ全員を悲劇的に感じさせながら、ちゃんと笑わせてくる。しかのこにも笑える場面はあったけど、全体としてはここまで楽しめなかった。

IMO this blows Shikanoko out of the water in every possible way. While it had unhinged lunacy, it balanced that by having surprisingly human and deep moments. This show made all of these characters feel tragic while also making you laugh. Shikanoko had a few funny moments, but overall I didn't enjoy it nearly as much.

RyouBestGirlいいね 0
しかのこは後半で勢いが落ちたけど、ヤニねこは最後まで安定してた。

Shikanoko lost it's momentum in second half, while Yani Neko was consistent for the whole run.

2期の話になると、スレは一気に元気になる。最終話の終わり近くに一瞬だけ映ったキャラをヒキねこだと特定して、それを2期の根拠にする流れだ。もちろんコメント欄の読みであって、続編が発表されたわけじゃない。

Electronic_Owl_9946いいね 0
ヒキねこを一瞬だけ映したんだから、これは2期がある。じゃなきゃ、一生出てこないキャラを匂わせたことになる

they literally showed hikineko for a split second this is getting a season 2 otherwise they teased a character that they will never show

キャストが歌ったOPの話題も最後に盛り上がって、結局は声の話に着地してた。第1章から「なんもねえ」のOPは入口として回り続けてたので、曲そのものは最後まで愛されてたことになる。

kwokinatorいいね 0
「キャストが歌ったOPのほうがさらにいい」 いやマジで、ヤクねこの声すごいな。このバージョン最高。

the OP sung by the cast is even better God damn, that's one hell of a voice Yakuko has. This version is awesome.

そして最後は、毎週このスレに集まってた人たちの別れのあいさつで終わる。

actionfirst1いいね 0
諸君、今夜きみたちとヤニねこできて光栄だった

Gentlemen, it's been an honor Yani Nekoing with you tonight

「ヤニねこする」が動詞になってるのが、この作品の海外での立ち位置をいちばんよく表してると思う。字面で笑われて、描写で黙らせて、最後は毎週集まる場所になってた。全12話を走り切った今、ヤニねこは「今年のNetflixどうした」枠から、「2期を待たれる作品」に格上げされて終わったんだよね。

ヤニねこに寄せられた海外コメント抜粋

この作品のまとめ19本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。

今日の一枚

u/DugACCat

彼女が携帯で連絡でもするのかと本気で思っていた。いつもの顔合わせの外で、ほんの少しでも接触を持つために。でも、別の時間に互いのことを考えているというのも、その方向への一歩ではあるんだろうな。

I was really thinking she might text him or something. Just to initiate a smidge of contact outside their regular meetings. But thinking about each other at other times is a step in that direction, I suppose.

スーパーの裏でヤニ吸うふたり9話、「実は向かいの部屋」をやらなかったことに海外「都合が良すぎるからで正解」【海外の反応】
もっと見る（残り15件）

編集部ノート

名前とビジュアルで舐めてかかった海外勢が、依存症描写の誠実さで手のひらを返す——ヤニねこの反応はこの一点に集約されます。「グロは平気で依存症の現実はダメなのか」という賛否論争から、OPの洋画オマージュ検証まで、Netflix怪作枠のなかで一番議論が起きるハブです。

ほかの作品

天幕のジャードゥーガルバンドリ！ ゆめ∞みた正反対な君と僕逃げ上手の若君幼女戦記100カノ

よくある質問

ヤニねこの海外タイトル（英題）は？
海外配信タイトルは「Chainsmoker Cat」です。海外のファンやコメント欄でもこの表記で呼ばれています。
ヤニねこの海外の反応はどこから集めていますか？
YouTube公式チャンネルのコメント欄と、Redditなどの海外掲示板です。人気順に取得したコメントから抜粋し、実際に投稿されたものだけを掲載しています。いいね数（👍）も取得時の実数です。
翻訳は原文に忠実ですか？
すべてのコメントに英語の原文を併記しています。ネットスラングやミームは日本の読者に伝わる表現に置き換えることがありますが、意味を変える意訳や創作はしません。
ヤニねこの新しい反応はいつ追加されますか？
サイト全体は毎日更新です。ヤニねこにPV・最新話・名場面などの新しい話題が出るたびに、このページへ反応まとめを追加します（現在19本）。