アニメYouTube
ヤニねこvs範馬勇次郎の喫煙比較が640万再生、海外爆笑【海外の反応】
This Cat Has Stronger Lungs Than Yujiro Hanma — Chainsmoker Cat Reactions
出典 YouTube全3167件から31件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
なんで俺たちは今、肺の強さで格付けバトルしてるんだ
why are we powerscaling lungs now
『ヤニねこ』の喫煙シーンと『刃牙』範馬勇次郎の喫煙シーンを並べた比較動画が海外で640万再生超のバズに。コメント欄では「カジュアル喫煙者vs競技喫煙者」の対決構図が確立し、刃牙名物のナレーション構文でヤニねこの肺活量を解説する大喜利が発生。一方で、スリップした瞬間の涙・親指のアザ・手の震えといった依存症描写のディテールを称賛する声、「うまいニャ」が全く聞き取れない空耳国際問題、トムとジェリーやジョジョまで飛び出す例え合戦と、話題は多方向に転がる。最後は第1話の「あの伝説」を引き合いに出した一言で締まる。
海外の反応（全 3167 件から抜粋）
@Bubblyeuいいね 54,670 カジュアル喫煙者 vs 競技喫煙者
Casual smoker vs competitive smoker
@lilcrow5560いいね 267 たしなむ者 vs 中毒者
Casually vs Addict
@VoidofMindTVいいね 7 いや、競技喫煙者 vs 競技喫煙者だろ
competitive smoker vs competitive smoker
@danielbalint3996いいね 865 「才能が努力を怠るとき、努力は才能を凌駕する」ってやつだ😂
hard work bests talent when talent doesnt work hard type shi😂
@thatunderscoreneggaいいね 1,776 刃牙って作品は、キャラの強さを見せつけるのに肉体と解剖学の描写を使うのが大好きなんだよ（ピクル、勇次郎、オリバとかな）。だからこのネタは理にかなってる。botは黙ってろ🥀✌️
Cause baki likes describing and using the physicality and anatomy of its characters to showcase how powerful they are. (i.e. pickle, yujiro, Oliva). So the joke makes sense. Bot reply less often. 🥀✌️
@Nemesis_T_Typeいいね 15,462 勇次郎は洗練された味覚を持つ愛好家。猫娘はガチの中毒者
Yujiro is a connoisseur with a refined taste. Cat girl is an addict
@alwest4472いいね 970 「趣味で集中して吸う男」と「キマってる依存症」の差よ
Locked in smoking for fun vs geeked out addict.
@scrillthebeast2066いいね 488 訂正しよう。勇次郎は煙草を吸った。彼女は煙草に吸われたんだ
Correction: yujiro smoked that cigarette, that cigarette smoked her
@monkyk1ngいいね 3,425 刃牙のナレーター「勇次郎の研ぎ澄まされた感覚は、煙草の最後の12%が焦げすぎて全体の風味を損なうことを察知していた。ゆえに彼はこれまで吸ったすべての煙草を、正確に12%残しで止めたのである」
Baki Narrator: “yujiro’s heightened senses could detect the final 12% of the cigarette was too charred and harmed the overall flavor, thus every cigarette he ever smoked, he stopped exactly at 12%”
@IoanaUiokeいいね 11 勇次郎がもう少しだけ強ければ、最後の12%も楽しめたかもしれないのにな
@MRYEETER9000 if yujiro were just a little stronger maybe he could enjoy the last 12%
@ThineDukeOfPuzzlesいいね 16,210 あの子、吐く直前にもう一回吸い足す肺の余裕がまだあったんだぞ😭
She STILL had space to inhale again right before exhaling 😭
@UnfortunateUser001いいね 332 「あーあ、食べた直後だからお腹に隙間がないや」😭😭（と同じ理屈）
Oh no my stomach didn’t have enough space right after eating 😭😭
@Aqua-Is-Water-coolerいいね 1,312 今気づいたんだが、猫娘は煙を肺の奥まで引き込んでるのに、範馬勇次郎はただ吐き出してる（ふかしてる）だけなんだよな
I just noticed the cat girl pulled the smoke into her lungs while Yujiro Hanma just exhaled it
@JustanotherguyonEarthいいね 10 あれだけ強いのに、兄貴は煙草の吸い方を知らないらしい
Despite his strength bro dont know how to smoke
@MST_offcialgamingいいね 7,837 画面越しにガチで匂ってきた😂
I could legit smell it through the screen 😂
@Ans-1いいね 2,865 スリップ（依存への後戻り）した瞬間に涙が流れるの、依存症描写のディテールとして凄まじいわ
Tears dropping is insane detail for addicts when they setback.
@Magic-Manいいね 438 頬を伝うあの涙で俺はもうダメだった
The fucking tears streaming down her face fuckin kills me
@Bidex-the-vexいいね 3,728 煙草に火をつけるとき、猫娘の親指にアザがあるのに注目してくれ 真の中毒者だよ
Notice the bruises on the car girls thumb when she lights the cigarette Shes truly an addict
@smoky5448いいね 955 火をつけるときの手の震え、リアルすぎるだろ😂
Dude, the shaking hand when lighting the cigarette is so fucking accurate omg😂
@voltpop6594いいね 196 この直前まで工場で8時間働いてたからな
She was working 8 hrs at a factory before this
@Chartus-ij1rpいいね 865 あの子、依存マックス化（addict-maxing）してる
That girl's addict-maxing
@MohamedMansour-k3oいいね 2,901 “Oh my MÆŒŴŴÆÆ”が刺さりすぎる😭🙏🔥🔥🔥
“Oh my MÆŒŴŴÆÆ” hits hard😭🙏🔥🔥🔥
@IlCaparezzadiquartiereいいね 225 あれは「うまいニャ」な。「美味しい」＋猫の鳴き声だ
i'ts "umai-nya" which means "delicious" followed by a cat sound
@DrUnKeNJOGGloggいいね 5,469 “アェェイェンガェェウフアェアェア” 猫人間による金言
“AEEYENGAEEUHUAEAEA” Wise words by catperson
@billfox847いいね 2,324 どう見てもトムとジェリーのトムの娘だろ
she’s obviously Tom’s daughter from tom and jerry
@Damian-r8gいいね 76 「つまりスタープラチナと同系統の肺ってことか」 ※霧のスタンドに覆われた町を丸ごと吸い込む音
"So it's the same type of lungs as Star Platinum" *Inhales a whole town covered by a mist stand*
@Hori14_78いいね 2,482 「吸おうぜ！」 「今回だけだぞ」
"lets smoke!" "just this once."
@DrunkyBnnuyいいね 37 どっちも肺がんになるぞ
Both would have lung cancer
@tarekmetallaoui1744いいね 54 いや、勇次郎は神すぎるからセーフ
@DrunkyBnnuyNah, Yujiro is too goated.
@Patchw0rkxいいね 135 少なくとも勇次郎は爆発的な下痢はしてない💀
At least yujiro didn't have explosive diarrhea 💀
宮本武蔵が刃牙世界を“詐欺師”認定、海外「物理法則も無視」【海外の反応】
宮本武蔵、ただ一つの目的のために甦る——刃牙世界の連中をまとめて“詐欺師（フラウド）”認定してやるためにな
この反応を読む「バキ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 5 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- バキ
アニメYouTube
刃牙道 武蔵参戦PV 海外「脳が“刃牙理論”に追いつかない」【海外の反応】
コメント2,940件の海外刃牙ファンの開幕宣言は、最上位コメント（5,632いいね）の「体の準備はできてる。けど、脳が“刃牙理論”を受け入れる準備がまだできてない」。Netflix『刃牙道』予告編のコメント欄は、宮本武蔵“復活”の報にツッコミと歓喜が入り乱れる大喜利会場と化した。 「歴史上いちばん盛られてる男 vs 現代でいちばん盛られてる男」（3,733いいね）とカードを茶化す声に、「俺の推しガスライター（大げさなナレーション）が帰ってきた」（2,939いいね）。武蔵の“見えない刀”には「究極奥義・統合失調ソード」（2,361いいね）と妄想武術ネタが連鎖し、過去の妄想メシ編まで発掘される。一方で「武蔵編、ハイプすぎてアニメまでちゃんと動く作画になってる」（2,110いいね）と品質向上を喜ぶ声、ProZdの英語吹き替えへの驚き、『五輪書』を読み始めた武蔵オタク、烈海王への哀悼も。最後は“最強”論争に範馬勇次郎の名を突きつける一言で締まる。 編集部注: 『刃牙道（BAKI-DOU: The Invincible Samurai）』はNetflix Animeチャンネルで予告編が公開された宮本武蔵“復活”編。コメント欄では「戦国最強 vs 地球史上最強」というカード整理も紹介されています。
コメント 2940 件
- #ヤニねこ
アニメr/anime
ヤニねこ最終回 海外「一番クズなアニメ、10点満点」【海外の反応】
『ヤニねこ』が第12話で最終回を迎えた。公式のあらすじでは、打ち切りやクビが住人たちに次々と降りかかり、満身創痍のヤニねこがのんきな大家に怒りを爆発させる回だ。r/anime の最終話スレを人気順で101件読むと、総意は下品なのに作り手が本気だったことへの賞賛と、2期を望む声だった。 依存症の描写を注意喚起そのものと読む人と、友だちとダメなまま一緒にいる話であって教訓話じゃないと読む人で解釈が割れ、『しかのこのこのここしたんたん』との比較や、一瞬だけ映ったキャラから2期を読む書き込みも並ぶ。最後はスレらしい別れのあいさつで締まる。 編集部注: ヤニねこはにゃんにゃんファクトリーの漫画が原作で、講談社のヤングマガジンで連載中。r/anime の公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件
- #ヤニねこ
アニメYouTube
ヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
- #ヤニねこ
コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。