ヤニねこOP動画に海外「猫娘のヘビースモーカー物なのに見たくなる」【海外の反応】
Chainsmoker Cat: Overseas Fans Debate Whether the Netflix OP Anime Is Actually Art
Netflix Animeの公式チャンネルが投稿した『ヤニねこ』OP映像に493件のコメント。最多いいね（991）のコメントは、設定への戸惑いと、それでも見たくなるOPの完成度を同時に物語っている。
コメント欄はやがて『これは芸術か』『依存症・うつの描写として適切か』という真剣な議論に発展し、賛否がはっきり割れた。
7月28日、Netflix Animeの公式チャンネルが投稿した『ヤニねこ』OP映像「なんもねえ」に493件のコメントが付いた。最多いいね（991）のコメントは、ヘビースモーカーの猫娘が主人公という設定への戸惑いと、それでも見たくなってしまうOPの完成度を同時に物語っている。
“なんでこのOP、ヘビースモーカー猫娘のアニメを見たくさせてくるんだよ😭”
why is this op making want to watch an anime about a catgirl who chainsmokes 😭
“今まで見た中で一番イカれてるアニメかもしれん😭”
This is one of the craziest animes in have ever seen😭
コメント欄では「これって、あの問題作の系統では？」という比較合戦も始まった。
笑いだけでは終わらず、コメント欄はやがて「これは芸術なのか」という真剣な議論に発展していく。
“こういう挑戦をしてくれて嬉しいよ。アートってこうあるべきなんだ。『できるだけ多くの客に受けるように』なんて考えた瞬間、アートも創造性も台無しになる。”
I'm just happy they took the risk on this one. This is how art should be, it should never be "for the widest possible audience", that's how art and creativity is ruined.
“まさに私も同じ意見。アートは悲しみ、喜び、怒り、嫌悪感といったいろんな感情を呼び起こすべきものだし、呼び起こしていい。このアニメが泥臭くて嫌悪感を催すのは、それこそが物語の核心だから。この先の展開も、いずれ原作漫画も読むのが楽しみ。ヤニ子と仲間たちが依存症を克服できるといいな。:3”
My thoughts exactly, art is and ought to provoke various emotions, like sadness, joy, anger, and disgust. The anime is gritty and disgusting because that's the whole point of the story. I look forward to watching the anime progress as well as eventually reading the manga. I hope Yani Neko and her friends are able to overcome their addictions. :3
そこから話題は依存症・うつ病の描写の是非へ。ある視聴者が「依存症とうつの描き方がちゃんとしてる」と評価すると、すぐさま「うつとは関係ない、そこまで大げさに深読みする必要はない」という真っ向からの反論が飛んできた。
“このアニメ、イカれすぎてて逆に好き。依存症とうつの描き方がちゃんとしてる。”
This anime is so crazy that I love it. It is a good depiction of addictions and depression.
“このアニメはうつとは関係ないでしょ。せいぜい社会的疎外や貧困、構造的な差別を扱ってる程度。自分の解釈を高尚に見せるために、わざわざ心理学的な要素を持ち出す必要はないと思う。”
This anime has nothing to do with depression. At most, it deals with marginalisation, poverty and systemic racism. It is not necessary to summon this psychological aspect to ennoble all your visions.
評価が真っ二つに割れる中でも、「量産型アニメよりこういう挑戦作がもっと必要」という肯定の声は多く、賛否どちらの立場からも作品への関心の高さがにじみ出ていた。
“このアニメは芸術作品だよ。いつも同じような量産型じゃなくて、こういう作品がもっと必要。”
This anime is a work of art. We need more like it, instead of the same old crap all the time.
最後は主題歌そのものへの「依存」ネタで締めくくられた。
“この曲に依存症になった”
I'm addicted to this song
“『元ネタ、どれだけ詰め込む？』『YES YES YES OH MY GOD』 傑作だ。ただ、この子みたいな大人にだけはならないよう祈るしかない😭🤣🤣”
*"How many references you want to put?"* *"YES YES YES OH MY GOD"* Masterpiece. Let's hope no one will become an adult like her 😭🤣🤣
笑いと本音が入り混じった一言が、このコメント欄の空気をよく表していた。この子みたいな大人にだけはなりたくない——それが、賛否の分かれる議論を経てなお、みんなが同意できる唯一の結論だったようだ。
よくある質問
- 海外ファンはこのOP動画にどう反応した？
- 最多いいね（991）のコメントは「なんでこのOP、ヘビースモーカー猫娘のアニメを見たくさせてくるんだ」と戸惑いつつも興味を引かれたことを語っている。コメント欄は493件に達し、賛否含めて活発な議論になった。
- コメント欄で意見が割れたポイントは？
- 作品を「依存症やうつ病の誠実な描写」と評価する声がある一方、「うつとは無関係で大げさに深読みしすぎ」と反論する声もあり、真っ向から意見が対立していた。
- 作品自体への肯定的な評価はどんなもの？
- 「量産型のアニメよりこういう挑戦作が必要」「アートとはこうあるべき」といった声が複数寄せられ、主題歌そのものが『依存性がある』というジョークで盛り上がる場面もあった。
ヤニねこ最終回 海外「一番クズなアニメ、10点満点」【海外の反応】
“今まで観た中で一番クズなアニメ。 10点満点、強くおすすめする。”
この反応を読む「ヤニねこ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 19 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ヤニねこ
303 likesアニメYouTubeヤニねこ、海外「実は依存症のPSAとして優秀」【海外の反応】
『ヤニねこ』の海外リアクション動画『Chainsmoker Cat Is a Complete DEGENERATE』に、コメント250件のうち303いいねを集めた最上位の声『このアニメ、タバコやお酒への依存症の害をちゃんと描けてる』が寄せられ、タイトルとは裏腹に作品を評価する流れになっている。 コメント欄では、ショック演出ばかりが注目されがちだけど実は貧困や行き場のなさといった社会的なテーマを描いた作品だという指摘や、大家というキャラの理不尽な扱われ方にも実はバランスが取れているという分析が並んだ。禁煙CMのタイミングが完璧すぎたというネタや、Netflixで見て逆にタバコを吸う気が失せたという声も目立つ。 編集部注: 原作漫画で描かれている文脈がアニメ版でどこまで省略されているかは、コメント内の指摘に基づくものであり、当サイトが原作を直接照合した情報ではない。
コメント 250 件 - #ヤニねこ
アニメr/animeスーパーの裏でヤニ吸うふたり9話、「実は向かいの部屋」をやらなかったことに海外「都合が良すぎるからで正解」【海外の反応】
『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』第9話の r/anime 話数スレを人気順で100件読んだ。二人が別々の場所で朝の一服をしながら、互いのことを考えている場面で終わる回。 コメント欄はほぼ全員、最後に「実は向かいの部屋に住んでいた」という定番の展開が来ると身構えていた。ところが作品はそれをやらない。「都合が良すぎるし、可愛らしすぎる。それに今の時点なら気づいているはずだから筋も通らない。あの道へ行かなくて良かった」という評価が支持を集めた。 もうひとつ、禁煙した人にとってこの作品は危険なのか、という真剣な問いも立った。答えとして出てきたのが『ヤニねこ』との比較で、依存の実像を描く分あちらのほうが引き金になりやすいのではないか、という読みが並んでいる。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 100 件 - #ヤニねこ
3,786 likesアニメYouTubeヤニねこOPは洋画オマージュの塊、海外「チェンソーマンに好敵手」【海外の反応】
『ヤニねこ』のOP映像（主題歌は忘れらんねえよ「なんもねえ」）が洋画オマージュの塊だと海外で話題に。チェンソーマンOP以来の「元ネタ探し大会」がコメント欄で開幕し、『男たちの挽歌』『スタンド・バイ・ミー』『ロード・オブ・ザ・リング』にスパイダーマン3の闇落ちダンスまで、発見報告が続々と積み上がっていく。「藤本タツキ級のシネマ」「ワンパンマンよりフレーム数が多い」という賛辞から、本編5分で正気を失う視聴者、『しかのこ』との比較文化論まで盛りだくさん。最後は主人公ヤニねこの本質を突く三段オチで締まる。
コメント 562 件 - #ヤニねこコラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。