リゼロ4期13話、レム帰還シーンに海外ファン涙「10年待った」【海外の反応】
Re:Zero Season 4 Episode 13 Rem Return Reaction
海外の解説チャンネルが投稿したリゼロ第4期13話のカット内容動画に330件のコメントが寄せられ、総意は「今回はカット部分の話より、本編のレム再登場シーンで持ちきり」。437いいねを集めたコメントは、スバル・レム・ルイ役の声優陣の演技を「完璧に仕上げてきた」と評していた。
話題の中心は、記憶を失ってなお変わらないスバルの本質と、長らく姿を見せなかったレムの帰還シーンだった。魂を浄化されて異世界に来た記憶を失ったはずのスバルが、それでも「彼のまま」であることに感動する声や、初登場から10年という月日を振り返るコメントが目立った。
海外の解説チャンネル AniNews が投稿したリゼロ第4期13話のカット内容動画に、330件のコメントが寄せられている。ところが盛り上がっていたのはカットされた設定の話ではなく、本編そのもの――記憶を失ってなお変わらないスバルの本質と、長らく姿を見せていなかったレムの帰還シーンだった。動画の本題であるはずのカット内容解説は、コメント欄ではむしろ脇役に回っていた。
“『レム睡眠』ってこういうことか”
Talk about actual REM Sleep
駄洒落から始まったコメント欄だが、すぐに本編の内容そのものへと移っていった。まず称賛が集まったのは声優陣の演技だった。
“スバル・レム・ルイ役の声優陣、演技を完璧に仕上げてきた”
Subaru, Rem and Rui's VA worked their voices to perfection
“レムがスバルに『立ち上がって』と告げるところが一番良かった、完璧すぎる！！！”
Rem telling Subaru to stand up was the best part, so fricking PERFECT!!!
そのレムの再登場シーンそのものへの反応が、コメント欄の中心を占めた。
“『レムって誰？』を、本人の目の前でやってのけたのが好き”
I love how he did the 'who is rem' thing right in front of her
“レムはまたやってくれた……たった一人のヒーローを奮い立たせる感動的な場面。ここまでシリーズの大半で不在だったのに、これだけの存在感を持てるのが信じられない”
Rem did it again…an emotional moment raising up her one and only hero, it’s incredible how much impact she has even tho she wasn’t present for most of the series by now
その一方で、記憶を失ったスバルの現在地についても、コメント欄では冷静な整理が進んでいた。
“魂を浄化された後もスバルがスバルのままだったことは、何があっても彼は彼であるという証明で、美しい概念だと思う”
subaru being the same even after getting his soul cleansed proofs he is him no matter what, such a beautiful concept.
“9:26――記憶を失った今のスバルはエキドナの試練を覚えていない。だから彼にとってこれはまだ『未解決』のままなんだよな”
9:26 - the new Subaru does not remember Echdina trial , so this was unsolved for him
細かい演出の対称性に気づいたファンもいた。
“16:48――第4期と第2期を繋ぐ、最高の対になったシーンだ”
16:48 The best parallel scene S4-S2
“第6章で一番好きなシーン。レムが恋しすぎる😭”
My favorite scene of arc 6, I miss Rem so much 😭
そして、レムというキャラクターが積み上げてきた時間そのものに感慨を覚えるコメントで、スレは締めくくられていた。長年このシリーズを追ってきたファンにとって、その積み重ねの重みが今回の再登場に厚みを与えていたようだ。
“『その名を口にしてはいけない者』が帰ってきた（笑） 冗談はさておき、レムがアニメに初登場してから10年も経つのかと思うと、時の流れの速さに驚く”
The one who shall not be named returns xd All jokes aside it's crazy to think that it's been 10 years since rems first appearance in the anime, time really flies.
カット内容を紹介する動画のはずが、コメント欄が最後まで語っていたのは削られた設定ではなく、10年越しの再会がもたらした感情だった。海外ファンにとっても、レムの帰還は理屈より先に胸に来る出来事だったようだ。
よくある質問
- このコメント欄で一番盛り上がっていた話題は？
- カット内容の解説そのものより、本編で描かれたレムの再登場シーンだった。252いいね・146いいねのコメントがその場面の演出を絶賛しており、10年前のレム初登場を振り返るコメントも複数寄せられていた。
- スバルが記憶を失ったのに『彼のまま』と言われているのはなぜ？
- 77いいねのコメントによると、魂を浄化されたスバルは異世界に来てからの記憶を失ったが、それでも本人としての在り方が変わらなかったことが「美しい」と評されている。114いいねのコメントは、記憶が無いために以前解決したはずの出来事が未解決のままになっている点を指摘していた。
- 声優の演技が特に褒められていたのはどのシーン？
- 437いいねのコメントがスバル・レム・ルイ役の声優陣を総じて称賛。54いいねのコメントは、レムがスバルに『立ち上がって』と告げる台詞回しを「完璧すぎる」と評していた。
リゼロ4期16話 スバルの記憶が戻り海外号泣「エミリアたん」【海外の反応】
“スバルが「エミリアたん」って言った瞬間、マジで泣きかけた。ついに記憶が戻ったんだ！😭”
この反応を読む「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 23 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活
1,415 likesアニメYouTubeリゼロ14話 海外「レイドはもうトージだろ」【海外の反応】
海外の考察系リアクションチャンネル『Echidnut』が投稿したリゼロ第4期14話の動画には535件のコメント。総意は「暴食に喰われかけたはずの剣聖レイドが、逆にその体を乗っ取って復活した」で、最上位コメント（1,415いいね）は「レイドは強すぎてカット内容すら削れる」と茶化していた。 コメント欄では『呪術廻戦』のトージと同じ現象では、という考察が広がり、レグルスの死とレムの言葉をきっかけにスバルが新しい権能に目覚めた点についても、エミリアの名前が消えた過去の謎まで繋げる独自理論が飛び交った。 編集部注: 前話（第13話）は8/19放送だったため、今回はその1週間後・8/26放送分の反応と判断した。
コメント 535 件 - #Re:ゼロから始める異世界生活
468 likesアニメYouTube無職転生Ⅲとリゼロ4期の大型回が同時期に 海外「どっちも好きな数少ない民です」【海外の反応】
コメント241件の総意は、無職転生ⅢとRe:ゼロ4期の大型エピソードがほぼ同時期に重なることへの純粋な高揚感。最上位コメント（468いいね）は『自分は数少ない、両方好きな人間なんだよな🤦♂️』という一言だった。 コメント欄では「面白い競争になるか、それとも聖戦になるか。どちらにしても異世界ファンは今年豊作だ」という声が多くのいいねを集め、9月に控えるRe:ゼロ4期後半への期待、動画内の小ネタに便乗した『ダニエル誕生日おめでとう』の連投ネタなど、対抗心より祝祭感が強く出ていた。 編集部注: 無職転生Ⅲは2026年夏クールに放送中、Re:ゼロ4期は分割2クールで後半が9月に控えている。どちらも原作ファンの間で「屈指の名エピソード」とされる回が近い時期に来ることが話題になっていた。
コメント 241 件 - #リゼロ
981 likesアニメYouTube無職転生Ⅲ、クランチロールが擁護表明に海外「まさかの展開」【海外の反応】
海外レビューチャンネル『Chibi Reviews』が投稿した「クランチロールが無職転生Ⅲを擁護してアニメを守った」動画には885件のコメント（今回読んだのは上位60件）。最上位コメント（981いいね）は『IMDbを使う奴は素人（tourist）確定』というシンプルな一言で、無職転生Ⅲへの批判勢がよくIMDbのスコアを根拠に持ち出していたことをやり玉に挙げていた。 コメント欄の総意は、Sonyの子会社であるクランチロールがわざわざ擁護に回る異例さへの驚き。ただし全員が手放しで喜んだわけではなく、「一度良いことをしたくらいで善人にはならない」という冷めた声もあり、賛否は分かれていた。 編集部注: 動画内では無職転生Ⅲ・リゼロ・転スラの3作品ファンダム間の対立にも触れられており、コメント欄では原作者同士は親友、主人公役の声優は夫婦という“オチ”が紹介されていた。
コメント 885 件 - #リゼロコラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造
日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。