100カノ3期 海外勢が全員のケミストリーを絶賛【海外の反応】
I Was RIGHT About 100 Girlfriends!?
海外の考察系チャンネルmimiyori氏が投稿した『100カノ』3期の振り返り動画に547件のコメント。話数単体ではなくシーズン全体を通した感想動画で、最上位（869いいね）は皮肉交じりの一言だった。
海外ファンが特に褒めているのは、彼女たち同士の関係性の作り込みと、キャラ名の言葉遊び、そして英語吹替の完成度。ハーレム物にありがちな主人公一強構造ではなく、彼女たち自身のケミストリーが評価されている。
海外の考察系チャンネルmimiyori氏が投稿した『100カノ』3期の振り返り動画に547件のコメントが付いた。1話単位の感想ではなく、シーズン全体を通して「自分の予想は当たっていたか」を検証する内容で、コメント欄も特定の話数ではなくシリーズ全体への感想合戦になっていた。話数を追う日々の反応とは違い、シーズンを通して見たからこそ気づける点が多く挙がるのがこの手の振り返り動画の面白いところ。
最上位コメントは、動画タイトルへの皮肉めいたツッコミから始まる。
“『100カノのNシーズン目もヤバい』 『空は青い』（＝当たり前すぎる予想）”
"100 Girlfriends Nth season is wild." "The sky is blue."
そこから話題は作品そのものの美点に移っていく。海外ファンが繰り返し挙げるのは、彼女たち同士の関係性の作り込みだった。
“彼女たち同士がちゃんと絡み合っていて、新しく仲間入りした子が特定の古参の子と仲良くなっていく流れが好き。見てて楽しい。”
I love how much the girlfriends interact so well with one another and how new girlfriends become close with certain old girlfriends which is fun.
英語版スタッフへの評価も高い。特定のキャラの吹替に注目したコメントもあった。
“アニメ版のヤマメの描写自体が素晴らしいだけじゃなく、英語吹替では彼女にミネソタ訛りをつけてて、ナディの南部訛りより面白いまである。あとキャプテン・アメリカ。”
Not only is the anime's portrayal of Yamame excellent in general, the English dub gave her a Minnesotan accent, which is arguably even funnier than Naddy's southern accent. Also, Captain America.
“このアニメの英語吹替チームに拍手を送りたい。声優もローカライズ班も今シーズンは本当に仕事してた🔥”
Shoutout to the English Dubbing team for this anime. The VAs and the localization gang was cooking this season 🔥
キャラ名の言葉遊びに気づいたコメントも支持を集めた。
“この作品のすごいところはもう一つあって、『アニメキャラの名前は全部ダジャレ』ってお約束をとことんやり切ってるところ。委員千代（イインチヨ）は『委員長』のダジャレになってる。ナディ先生のフルネームは（日本語の語順で）大和撫子（やまとなでしこ）＝理想の日本女性を表す慣用句そのもの。そしてヤマメ優しきの名前は『優し』（やさし＝優しい）と『山』の2語からできてて、ほぼ直訳すると『優しい巨人』になる。 もう一つ面白かったのが、動画の最後まで見た証拠だけど、3期のEDでは薬（クスリ）が普段の子供の姿じゃなく大人バージョンで出てくること。眼鏡っ子が好きな自分としては、薬がちゃんとした眼鏡お姉さんになるとドキドキする。”
Another amazing thing about this anime is how fully they embrace the "Every anime character's name is a pun." Iin Chiyo is a play on Incho which means "Class president/representitive." Naddy-sensei's full name being (with JP syntax) Yamoto Nadeshiko which is an idiom used to describe the ideal Japanese woman. Finally Yamame Yasashiki's name contains two words Yasashi, meaning kind or gentle and Yama meaning mountain. Yamame's name almost literally means gentle giant. Also the thing that I found interesting, and proof I made it to the end of the video, in Season three's ED, they use the adult version of Kusuri rather than her usual child version. I also like the cute glasses girls so when Kusuri gets her proper and and is a hot glasses onee-san my heart goes doki doki.
コメント欄には、主人公の扱われ方をネタにするノリの良いコメントも並ぶ。
そして毎回のように出てくるのが、まだアニメ化されていないあーこを待つ声と、4期を求める声。
“あーこの登場を、これ以上拒否することは許されない！”
We cannot be denied Ahko!
“もし4期が作られずあーこが出てこなかったら、本気で怒るからな。”
If Season 4 doesn't get made and Ahko isn't shown, I'll be big mad
1話ごとの感想戦とは違い、シーズンを通しての振り返り動画だからこそ見えてくるのは、話数単体の盛り上がりよりも「彼女たち同士の関係性」という作品の骨格そのものへの支持。次のシーズンへの期待も、まさにその延長線上にある。547件のコメントを通してみても、単発のギャグ回よりこの土台部分を評価する声のほうが根強く、海外ファンの支持がシーズンを跨いで積み上がっていることがうかがえる。
よくある質問
- この動画はどんな内容？
- 海外の考察系チャンネルmimiyori氏が投稿した『100カノ』3期の振り返り動画。特定の1話ではなくシーズン全体を通した感想・過去の自分の予想が当たっていたかを検証する内容で、547件のコメントが付いた。
- 海外ファンは『100カノ』のどこを一番評価している？
- 一番多いのは、彼女たち同士の関係性の作り込み。主人公一強のハーレム物と違い、彼女たち自身が仲良くなっていく過程がちゃんと描かれている点が支持されている。ほかにも、キャラ名の言葉遊びや英語吹替の完成度への評価も高い。
- コメント欄で盛り上がっているほかの話題は？
- 続編（4期）への期待が根強い。まだアニメ化されていないキャラ（あーこ）を早く見たいという声や、100人全員をアニメ化してほしいという要望が繰り返し出ている。
100カノ3期12話 最終話の膝枕に海外「ついにあの名場面を」【海外の反応】
“イントロが無い時点で、これはガチのシリアスだって分かる”
この反応を読む「100カノ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 13 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 君のことが大大大大大好きな100人の彼女
61 likesアニメYouTube100カノ3期11話 静のシリアス回に海外「過去最高の回かも」【海外の反応】
100カノ3期11話は、前半がハハリのデート、後半が好本静のシリアス編の始まりという二本立て。YaBoyRockLee Reactionsのリアクション動画に付いたコメント94件の最上位61いいねは、前半に出てくる謎かけの4つの答えを日本語でつなげると告白になるという解説で、60いいねの2位は『推しの静のシリアス編が来るなんて信じられない』という後半への反応だった。 後半については、原作ではずっと先にある静の話をアニメが前倒ししたという原作勢の解説や、1期の羽香里・2期の唐音に続いて「シーズン終盤は初期メンバーの重い話」という読みが並んだ。静の母親に運命の衝撃が来なかった場面には安堵の声が集まり、勘違いした動画主に訂正を入れるか黙って見守るかで返信が割れている。最後は、心温まる回の余韻とハハリへの容赦ない評価を一文に収めた書き込みで締まる。 編集部注: 『君のことが大大大大大好きな100人の彼女』は中村力斗（原作）・野澤ゆき子（作画）による『週刊少年マガジン』連載のラブコメ漫画が原作。記事中の原作の話数はコメント欄での紹介によるもの。
コメント 94 件 
242 likesアニメYouTubeBLEACHのシュリフト解説に海外「学んでくれて嬉しい」【海外の反応】
コメント946件の総意は「クインシーの力の仕組みをようやく勉強してくれて嬉しい」。ユーハバッハが配下に授ける特殊能力「シュリフト」全27種をランキング形式で解説する1時間超のリアクション動画に、BLEACHを知り尽くした海外ファンが大量に訂正を入れてきている。 一番伸びているのは「やっと真面目にクインシーのことを学んでくれて嬉しいよ」という歓迎コメントで124いいね。そこから「S」の仕組みや血液変化の能力など、個別のシュリフトの誤解をファンが一つずつ正していく流れになっている。 編集部注: このリアクション動画は『BLEACH 千年血戦篇』の設定を扱ったもので、禍進譚でのウリュウの完全反立のアニメ描写アップデートにも触れられている。
コメント 946 件
6,802 likesアニメYouTubeジョジョ新ED『死ぬか生きるか』に海外「音を消せば神」【海外の反応】
コメント1095件の総意は「ジョジョ7部の神OPと引き換えに、EDがとんでもない犠牲になった」。再生2.5万いいねの動画で、海外ファンが新ED「死ぬか生きるか」（千葉雄喜）をとことんイジり倒している。 一番伸びているのは「音を消して好きな曲を流せば神エンディングになる」という逆転の発想で6800いいね超。他にも「OPを神にするために何かを犠牲にしないといけなかった」「等価交換の法則だ」とFMAネタに走る者まで、イジり方のバリエーションが豊富。 編集部注: このEDはWarner Bros. Japan Anime公式チャンネルの『スティール・ボール・ラン』ノンクレジットED映像として9月下旬に公開されたもの。
コメント 1095 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。