ヤニねこ7話の小ネタ、海外ファンが総ツッコミ【海外の反応】
Chainsmoker Cat Episode 7: Overseas Fans Break Down the References
『ヤニねこ』第7話の元ネタ・小ネタを解説する海外ファンの考察動画に寄せられた273件のコメントの総意は、猫又スタッフに目隠しをさせる演出が一番不穏だった、というもの。最上位コメント（2,402いいね）がそれを端的に言い表している。
コメント欄では他にも、薬子（ヤクねこ）が髪を黒く染めていた理由は『家族への負い目を隠すため』ではなく祖父の葬儀に出るためだったという指摘（1,530いいね）や、劇中に登場するDan Vs.・スタジオジブリの猫バス・メガマンといった元ネタ探しで盛り上がった。目隠しの演出については『施設の場所を漏らさないための措置では』という擁護と、『不穏に感じる』という違和感の両方の声が並んだ。
『ヤニねこ』第7話に登場した小ネタや元ネタを解説する海外ファンの考察動画のコメント欄が盛り上がってる。動画自体は「元ネタ探し」がテーマで、劇中に散りばめられた小ネタを一つひとつ拾っていく作りなんだけど、話はいつの間にかその小ネタの奥にある劇中の世界観設定の考察にまで発展してた。
一番食いついてたのが、施設で働く猫又スタッフに目隠しをさせる演出。
“一番不穏だったのはあれなんだよな。猫又スタッフに目隠しさせてたやつ。どこに連れて行かれるのか分からんくて目隠し必須って何なんだって思った”
That's what disturbed me, the fact they had to put Blindfolds on the Cat Workers. I was like where are they going that they had to be blindfolded
原作既読勢からもツッコミが入ってた。
“原作漫画だと普通に目を閉じてるだけなんだよなwww”
In the manga they just closed their eyes lmao
ただ、単なる『不穏な演出』で終わらせない声もあった。
“なんかヤバいことが起きてるか、それとも猫又たちが人間より猫寄りの行動をするからかもね”
Either there some shady stuff going on or maybe its something the cat girls since they act more cat then person
“秘密の場所で働かせる以上、移動中に外が見えないようにするのは情報漏洩や場所バレを防ぐための当然の対策だと思う”
Actually when a place is secret, but work is needed. Having workers vision to the outside in a private transport is common sense, to prevent any info or locations leaks
この目隠しをめぐる裏読み合戦は、そのまま薬子（ヤクねこ）の髪色設定の考察にも波及した。誰かが背景設定を書き込むと、すぐさま訂正が入るのがこのコメント欄の面白いところだ。
“薬子（ヤクねこ）が髪を黒く染めたのは家族への負い目を隠すためじゃなくて、祖父の葬儀に出るためだよ”
Yaku Neko didn't dye her hair black to hide her shame from the family. She did it to attend her Grandfather's funeral.
“正確には『黒く染めた』んじゃなくて、葬儀のために『染めるのをやめた』んだよ。地毛は黒で、劇中で見せてる髪色の方が染めた結果なんだ”
She also didn't dye her hair black, she STOPPED dyeing her hair to attend the funeral. Her natural hair color is black, the color of her hair when we see her in the show is from her dyeing it.
そもそも『ヤニねこ』という作品自体、獣人差別を思わせる世界観がわりと本気で作り込まれてるってことも、このコメント欄で改めて話題になってた。目隠しの一件も、その延長線上として読む人がいたわけだ。
“獣人の求職斡旋のために人間が猫耳つけてるの、めちゃくちゃ際どくてダークで笑えるギャグだわ😂世界観の作り込みがすごい👍”
Human wearing cat ears to find jobs for beast folks 😂 is crazy offensive and low key dark and funny gag. World building is great 👍
そこまで深読みしなくても、単純に元ネタ探しとして盛り上がってた部分もちゃんとある。
“あの廃工場、絶対どこかの悪の組織のアジトっぽい見た目だと思ってた”
I knew that abandoned factory looked like a supervillian secret base
“『Dan Vs.』を元ネタに使ってるのが、このアニメーターたちが分かってる証拠だわ”
Referencing Dan Vs. is proof that these animators know ball.
“アニメで『Dan Vs.』ネタを見るとは思わなかったけど、『IRS（米国税庁）が誰をよこそうと知ったことか』のシーンだと思えば納得だわ”
I never thought I'd see a Dan Vs. reference in anime, but I shouldn't be surprised it's the "I don't care who the IRS sends" scene.
“あの地主、伝説上の存在のコスプレしてたぞ！”
The Landowner cosplayed as a Mythical being!
“猫バスってセルティのヘルメットにも似てるよな”
the cat bus also looks like Celty’s helmet
“『ヤニねこ』が単なる『猫娘がタバコとドラッグやったら』ってだけの話じゃなくてよかった。ちゃんと物語に深みを持たせてる！”
I'm glad Yani Neko is something deeper than just "what if catgirl smoke and do drugs," they're actually adding a lot of depth to the story!
小ネタ探しのつもりで見に来たはずが、気づいたら演出の意味や作品の作り込みに感心して帰っていく。目隠しの一言から始まったコメント欄は、最終的にはそんな再評価でまとまってた。
よくある質問
- この動画は何についての考察動画？
- 海外の実況者Satumi The Neetが投稿した、『ヤニねこ』第7話に登場する小ネタ・元ネタを解説する動画。273件のコメントが付いている。
- コメント欄で一番反応が大きかったのは？
- 施設で働く猫又スタッフに目隠しをさせる演出。最上位コメント（2,402いいね）が『一番不穏だった』と評した一方、『秘密の場所を漏らさないための当然の対策』という擁護の声も付いた。
- 薬子の髪色について何が指摘されていた？
- 髪を黒く染めたのではなく、祖父の葬儀に出るために染めるのを『やめた』のが正しい、という訂正コメント（1,530いいね）。地毛が黒で、劇中の髪色は染めた結果だという。
ヤニねこ6話 海外「鬱ソースのサンドイッチ」大家の優しさに反応【海外の反応】
“このアニメ、鬱ソースを挟んだサンドイッチだよな”
この反応を読む「ヤニねこ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 14 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ヤニねこ
4,648 likesアニメYouTubeヤニねこ 妹の告白シーン、海外「普通の恋愛アニメだと思ってた」【海外の反応】
コメント397件のうち最上位（4,648いいね）は「これがチェーンスモーカー・キャット（ヤニねこ）だと気づいた時の自分の反応を想像してくれ」。編集チャンネルAnimehindiが投稿した第5話の切り抜き「Love story Nobody was ready for」は、妹・妹子の告白シーンだけを見ると普通の高校ロマンスに見えるが、実際はヤニねこの世界の話だと分かった海外勢が次々と『裏切られた』とコメントした。 笑いのコメントが多数を占める一方、『妹子は姉の世話をする責任に自分で自分を縛り付けている』『彼女が姉と同じ運命をたどるとは限らない』といった、キャラクター分析・反論も交わされた。 編集部注: 『ヤニねこ』は喫煙依存の姉とその家族を描くコメディ。妹・妹子は作中でも人気の高いキャラクターの一人。
コメント 397 件 - #ヤニねこ
3,786 likesアニメYouTubeヤニねこOPは洋画オマージュの塊、海外「チェンソーマンに好敵手」【海外の反応】
『ヤニねこ』のOP映像（主題歌は忘れらんねえよ「なんもねえ」）が洋画オマージュの塊だと海外で話題に。チェンソーマンOP以来の「元ネタ探し大会」がコメント欄で開幕し、『男たちの挽歌』『スタンド・バイ・ミー』『ロード・オブ・ザ・リング』にスパイダーマン3の闇落ちダンスまで、発見報告が続々と積み上がっていく。「藤本タツキ級のシネマ」「ワンパンマンよりフレーム数が多い」という賛辞から、本編5分で正気を失う視聴者、『しかのこ』との比較文化論まで盛りだくさん。最後は主人公ヤニねこの本質を突く三段オチで締まる。
コメント 562 件 - #ヤニねこ
57,112 likesアニメYouTubeヤニねこvs範馬勇次郎の喫煙比較が640万再生、海外爆笑【海外の反応】
『ヤニねこ』の喫煙シーンと『刃牙』範馬勇次郎の喫煙シーンを並べた比較動画が海外で640万再生超のバズに。コメント欄では「カジュアル喫煙者vs競技喫煙者」の対決構図が確立し、刃牙名物のナレーション構文でヤニねこの肺活量を解説する大喜利が発生。一方で、スリップした瞬間の涙・親指のアザ・手の震えといった依存症描写のディテールを称賛する声、「うまいニャ」が全く聞き取れない空耳国際問題、トムとジェリーやジョジョまで飛び出す例え合戦と、話題は多方向に転がる。最後は第1話の「あの伝説」を引き合いに出した一言で締まる。
コメント 3167 件 - #ヤニねこコラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。