海外の反応まとめ

アニメr/anime

領民0人スタートの辺境領主様10話、群れの長を歌で決めるバールに海外「羊の歌声で泣いてしまった」【海外の反応】

The Frontier Lord Begins with Zero Subjects • Ryoumin 0-nin Start no Henkyou Ryoushu-sama - Episode 10 discussion

出典 r/anime全101件から15件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

領民0人スタートの辺境領主様10話、群れの長を歌で決めるバールに海外「羊の歌声で泣いてしまった」【海外の反応】

『領民0人スタートの辺境領主様』第10話の r/anime 話数スレを人気順で101件読んだ。バールの群れに新しい仲間が加わり、群れの長を決める争いが起きる回。突進と頭突きが来ると身構えていたコメント欄は、それが歌合戦で決着することに完全に不意を突かれた。

「羊が歌っているだけで涙ぐんでしまった」という書き込みが並び、敗れたエセルバルドがその場を去ったあとに泣く描写にも反応が集まっている。腐敗した貴族と王政のある世界で、バールたちのほうが民主的に物事を決めているという皮肉も指摘された。あわせて、次回登場しそうなアルナーの兄について、前回の「平手打ちの稽古」が早速活きるのではという期待が並んでいる。

この作品のまとめ「領民0人スタートの辺境領主様」の海外の反応まとめ全 11 本を作品ページでまとめて読む

『領民0人スタートの辺境領主様』第10話。r/anime の話数スレを人気順で101件読んだ。バールの群れに新しい仲間が加わって、群れの長を決める争いが起きる回。ここでコメント欄が全員そろって不意を突かれている。

u/PeaceAlien
他のバールたちが出てきたとき、自分は突進と頭突きが来るものと思っていた。ところが実際に始まったのは、指導者を決める歌合戦だった!

When the other Baas were announced, I assumed ramming and headbutting were coming, but we had a leadership song battle instead!

しかもこれが、ただの笑いどころで終わらなかった。羊の歌で本気で泣いた人が出ている。勝った側ではなく、敗れて去っていく側の描き方が効いたらしい。

u/encryptoferia
羊が歌っているだけで涙ぐんでしまったんだが 嘘だろ

DID I JUST FRIKKIN GETTING TEARY EYED FROM SHEEPS SINGING OMFG

そしてバールという生き物そのものの作り込みが、思わぬ形で評価されていた。名前が付いていること、群れに序列があること、決め方に作法があること。異世界ものの家畜としては異様に厚い。

u/AceSoldia
バールたちは、たいていの異世界ものより設定と文化が作り込まれている。 『転スラ』を観すぎているせいかもしれないけれど、あれだけのバールに名前を付けたのだから、進化させるべきだったのでは(笑) (笑)ガチョウをいつ手に入れたのか覚えていないんだけど、あの雛は可愛かった。 そろそろアルナーの兄の登場だ……会った瞬間に彼女がボコボコにするほうに賭ける(笑)

Baar's got more development and culture than most isekai 's. Probably because I watch too much reincarnated slime but naming all those Baar's I feel should have evolved them 😂 😂 I don't remember when they got the geese? But the gosling were so cute. Time for the arrival of Alna's brother...I bet she immediately beats the hell out of him 😂

この回、コメント欄がもうひとつ延々と遊んでいたのが、新しく出てきた人物の名前だった。英語圏だと、この名前はどうしても別の作品を連想させるらしい。

u/ObvsThrowaway5120
きっとベンおじさんは、この兄ちゃんにあらゆる教訓を仕込んだんだろうな。たとえば「大いなる力には大いなる責任が伴う」とか(笑)。 フランシスとエセルバルドが群れの長の座を争うバールのくだり、全部すごく良かった。あのでかい毛玉たちは可愛すぎる。 アルナーのろくでなしの兄に会うのが楽しみだ。再会した瞬間、彼女は間違いなく殴る(笑)。

I’m sure Uncle Ben taught bro all sorts of lessons. For example, “with great power comes great responsibility” lol. I really liked the whole Baars bit with Francis and Ethelbald competing for leader of the herd. Those big balls of fluff are so adorable. Gonna be interesting meeting Alna’s deadbeat brother. She’s definitely going to punch him when she sees him again lol.

そして次回への期待は、そのまま前回の伏線に繋がっている。カニスとアルナーが平手打ちの稽古をしていたのは、これのためだったのでは、という流れだ。

u/diacewrb
兄貴が金づるの妹を救出しに来るわけだ。 ディアスが、あのろくでなしの義兄に労働倫理を叩き込んでくれることを願う。

Bro is coming to rescue his sister cash cow. Hopefully Dias will beat some work ethic into that deadbeat brother-in-law of his.

つまり第10話は、戦うと思っていたら歌っていた回だった。うちの見立てだと、この作品がここまで安定して好かれているのは、こういう「予想より一段優しい選択肢」を毎回きちんと出してくるからだと思う。羊の歌で泣かせにくるとは誰も思っていなかった。

次に読む · 領民0人スタートの辺境領主様

領民0人スタートの辺境領主様11話 海外「一番リアルな部分」【海外の反応】

「領主ともあろう者が、妻にあそこまで仕切らせるとはどういうことだ?」 兄弟、妻のことが好きな男に会ったことがないのか? この作品で一番信じられるのがそこなんだよ(笑)。あとアルナーは柔らかく見せる気すら無いんだから、そりゃ仕切るに決まってる。

この反応を読む

よくある質問

領民0人スタートの辺境領主様10話の群れの長争いは?
歌で決着する。他のバールたちが登場した時点で突進と頭突きが来ると身構えていたコメント欄は、指導者を決める歌合戦だったことに完全に不意を突かれた。「群れの長を巡るあの争いは、思っていたよりずっと文明的だった。片方が勝つまで互いに突進し合うだけだと思っていたのに、歌で決着させるとは予想もしなかった」という反応が代表的で、「羊が歌っているだけで涙ぐんでしまった」という書き込みまで出ている。
バールたちの描写はどう評価されている?
「バールは、たいていの異世界ものより設定と文化が作り込まれている」という評が出た。ハーレムまであることや、群れの長を歌で選ぶ仕組みに触れて、「腐敗した貴族と王政のある世界で、バールたちは民主主義をやっている。彼らが革命を起こすべきだ」という皮肉も書かれている。敗れたエセルバルドがその場を去ったあとで泣く描写にも反応が集まった。
アルナーの兄についてはどう予想されている?
ろくでなしとして扱われていて、登場した瞬間にアルナーに殴られるだろうという予想が並んだ。前回カニスとアルナーが平手打ちの稽古をしていたことを踏まえて、「アルナーは平手打ちを練習した。彼に正気を叩き込める」という書き方が出ている。一方で「彼のしくじりが全部、悪意ではなく善意から出たものだったと明かされるのではないか」という擁護寄りの予想も出たが、いずれにせよディアスの厳しい学校で責任を学び直す必要がある、という点では一致していた。

「領民0人スタートの辺境領主様」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む