ここ俺10話、犬が王国を救って海外「叙勲しろ」→パーティー全員が強いことが最大の評価点に【海外の反応】
I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand • Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita. - Episode 10 discussion
『ここ俺』第10話「敵陣突入」の r/anime 話数スレを人気順で73件読んだ。犬が王の不在を嗅ぎ当てて事態を動かす回で、コメント欄の第一声は「これは実に良い犬だ」。そこから「痩せすぎだから牛を丸ごと食わせろ」「いやドラゴンのステーキだ」と褒美の話が続き、最後には騎士に叙任しろという話になった。
そのうえで、この作品の評価点として繰り返し挙げられたのがパーティーの均衡だった。ラックが突出して強いのは当然として、エリックもゴランもレフィーも同格に強く、それぞれに見せ場がある——「主人公が仲間を全員背負う」形になりがちな最強ものの中で、そこがこの作品を一段上げている、という読みだ。
『ここ俺』第10話「敵陣突入」。r/anime の話数スレを人気順で73件読んだ。王が王宮にいないことを犬が嗅ぎ当てて事態が動く回で、当然のようにコメント欄は犬から始まった。
“これは実に良い犬だ！”
Now that is a damn good dog!
褒美の話が「サンドイッチ」から「ドラゴンのステーキ」まで一気に膨らむのが、この作品のコメント欄の温度をよく表している。で、笑いはここまでにして。この回でいちばん真面目に語られたのは、この作品の構造そのものだった。
“この作品は、ラックだけでなく勇者一行全員が最強だというところが本当に好きだ。 エリック王は、自分が本命の敵だと思っていた相手を、何でもないことのように処理した。 そして、その場にいた全員がそれぞれ何かしら貢献していたのも、前の会議の場面と同じで良かった。 スポットは本当に良い子だった……飢えていてさえも。 それにしても、この敵たちはどうしてみんな鏡を使うんだ！？ この作品も『クレヴェタス』も！”
Man I really love how the entire hero squad is OP. Not just Luck. King Eric handled what I thought would be the main enemy like it was nothing. I also liked how everyone had something to contribute to what was going on and how are the earlier meeting. Spot was such a good boy..even starving. What's with all these enemies using mirrors?! This show and Clevetass!
これに続いた説明が、この作品が海外で評価されている理由をいちばん正確に言い当てていると思う。最強ものとして何が違うのかが、はっきり言葉になっている。
“ラックだけでなく勇者一行全員が最強だ 正直、これはこの作品全体の中で自分がいちばん好きな部分で、他の多くの最強ものより一段上に押し上げている点だ。ラックが正気を失うほど最強なのは明らかだけれど、彼のパーティーの残りもちゃんと揃っていて、同等に強い。エリック、ゴラン、レフィーにはそれぞれ輝く場面があって、「主人公がパーティー全員を背負う」という、他でさんざん見せられてきた形ではなく、均衡の取れたパーティーになっている。”
Man I really love how the entire hero squad is OP. Not just Luck. Honestly this is one of my favorite parts of this entire show and what elevates it above a lot of the other OP slop for me. Luck is obviously insanely overpowered, but the rest of his party is also stacked and are equivalently strong. Eric, Golan, and Lefy all have their moments to shine, and it makes for a balanced party instead of the traditional "MC carries their entire party" deal that we so often get elsewhere.
そして突っ込みどころ。王の変装がまるで機能していない件が、きれいに指摘されていた。厳しい言い方ではなく、ここも笑いとして処理されている。
“あのメイドたちは、人を殺しにかかる前にずいぶん長いこと構えを取っていた。 面白かったのは、スパイのコウモリも含めてその場の全員が、王が仮面を着けるところを見ていたのに、外したときに吸血鬼のほうは彼が王だと知って驚いていたことだ。あれは相当なスーパーマンの眼鏡だぞ。”
Those maids spent a lot of time posing before trying to kill people. I thought it was amusing that everybody, including the spy bat, was there to see the king put on his mask. But then the vampire was still surprised to find out he was the king when he took it off. That is one Superman glasses mask there.
設定の側では、敵が残していったものについての整理も出ていた。前回からの伏線を丁寧に拾っている人がいて、こういう読者が付いているのがこの作品の強みだと思う。
“あのメダリオンは吸血鬼の魂ではない。それはもう明確に示されている。あれは邪神を召喚するために闇の力を蓄積する装置だ。”
that medallion is not the vampire soul, it was clearly showed already, it is a device to accumulate dark energy to summon the evil gods
つまり第10話は、犬で笑って、パーティーの作りで納得する回だった。うちの見立てだと、この作品が最終盤に入っても失速していないのは、強さの見せ場を毎回ちゃんと分配しているからだと思う。ここは日本の視聴者より海外のほうが敏感に評価している気がする。
よくある質問
- ここ俺10話で犬はどう活躍した？
- 王が王宮にいないことを嗅ぎ当てて事態を動かす。コメント欄の第一声は「これは実に良い犬だ」で、そこから褒美の話が始まった。「サンドイッチを1つ2つ食わせてやってくれ」に対して「あの犬は王国を救ったんだぞ、ステーキだ」「1枚じゃ足りない、牛を丸ごとだ、あの犬は栄養失調に見えた」「いや自分が言ったのはドラゴンのステーキで、たぶん牛より重い」と続き、最後は「王はこの件が終わったら彼を騎士に叙任すべきだ」という話になった。
- この作品の何が他の最強ものと違うと言われている？
- パーティーの均衡。ラックが突出して強いのは当然として、エリック・ゴラン・レフィーも同格に強く、それぞれに見せ場がある点が繰り返し挙げられた。「主人公が仲間を全員背負う」形になりがちな最強もののなかで、そこがこの作品を一段上げている、という読みだ。ほぼ全ての作品で主人公以外が役立たずになるのに比べて新鮮だ、という書き方も出ている。この回では、エリックが本命の敵と思われていた相手を苦もなく処理し、シアが吸血鬼のメイドたちを瞬時に片づけている。
- 突っ込まれている点は？
- 王の仮面。スパイのコウモリも含めて全員がその場で王が仮面を着けるのを見ていたのに、外したときに吸血鬼が「王だったのか」と驚くのはおかしい、「スーパーマンの眼鏡なみの変装だ」と指摘された。また吸血鬼のメイドたちが殺しにかかる前にさんざん構えを取っていた点も挙がったが、これには「当然だ、良い悪役であることは見せ方が全てなのだから」という返しが付いている。敵が鏡を使う演出が最近の流行なのでは、という話も出た。
ここ俺11話、話が終わるまで待つ邪神に海外「礼儀正しすぎる」【海外の反応】
“いやあ、あのバカでかい怪物、全員が喋り終わるまで何もしないで待っててくれるとか、礼儀正しすぎるだろ（笑）”
この反応を読む「ここ俺」の海外の反応は、この記事をふくめ全 12 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
アニメr/animeここ俺9話、海外「これは準備なしでTRPGをアドリブで回してるGMだ」という評が刺さる【海外の反応】
『ここ俺』第9話「闇に潜む魔獣たち」の r/anime 話数スレを人気順で68件読んだ。人気順の先頭に立ったのは、この作品の手触りを一発で言い当てた比喩だった。よくある自己投影型の最強ものを期待して観始めたら、出てきたのは「お気に入りのプレイヤーがいて、事前準備をまったくせずアドリブで回している、経験の浅いGM」だった、というものだ。 そこから『ロードス島戦記』や『ゴブリンスレイヤー』といった、卓上ゲームの卓を出自に持つ作品の系譜へ話が広がった。一方で不満も出ていて、吸血鬼が毎回出てくることと、オープニングとエンディングにいる眼鏡の女性の登場をここまで引っ張っていること——しかも同じ泣いている場面を繰り返すだけ——が具体的に指摘されている。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 68 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。