ここ俺9話、海外「これは準備なしでTRPGをアドリブで回してるGMだ」という評が刺さる【海外の反応】
I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand • Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita. - Episode 9 discussion
『ここ俺』第9話「闇に潜む魔獣たち」の r/anime 話数スレを人気順で68件読んだ。人気順の先頭に立ったのは、この作品の手触りを一発で言い当てた比喩だった。よくある自己投影型の最強ものを期待して観始めたら、出てきたのは「お気に入りのプレイヤーがいて、事前準備をまったくせずアドリブで回している、経験の浅いGM」だった、というものだ。
そこから『ロードス島戦記』や『ゴブリンスレイヤー』といった、卓上ゲームの卓を出自に持つ作品の系譜へ話が広がった。一方で不満も出ていて、吸血鬼が毎回出てくることと、オープニングとエンディングにいる眼鏡の女性の登場をここまで引っ張っていること——しかも同じ泣いている場面を繰り返すだけ——が具体的に指摘されている。
『ここ俺』第9話「闇に潜む魔獣たち」。r/anime の話数スレを人気順で68件読んだ。この回のスレの先頭に立ったのは、感想というよりこの作品の手触りそのものを言い当てた比喩だった。
“この作品を観始めたとき、自分はよくある自己投影型の最強ものを期待していた。実際に出てきたのは、お気に入りのプレイヤーがいて、事前の準備をまったくせず全部アドリブでTRPGを回している、経験の浅いGMだった。”
When I started this show I was expecting the usual self insert power fantasy. What I got was an amateur GM running a TTRPG with a favored player and no game prep, all adlib.
どちらとも取れる言い方なので突っ込まれていたが、ちゃんと褒めていた。しかも褒め方が具体的なのが良い。この作品の「無茶の投げ方」に加減があるという指摘だ。
“今のところ楽しんでいる。毎回、次から次へと変化球を投げてくるけれど、他の「うちの作品のタイトルはお前の作品より長い」系のライトノベル原作みたいな過剰なやり方ではない。 この作品は、無茶をこちらに投げつける加減が慎重だ。流れに滑らかさがある。”
I've been enjoying it thus far. Each episode just throws one curveball after another but not in the overdone way that other My Show's Title is Longer Than Your Show's Title light novel adaptations do it. This show is judicious with how it flings its bullshit at you. There's a smooth flow to it.
この比喩から、卓上ゲームの卓を出自に持つ作品の系譜という話に広がったのが面白かった。日本の作品でその流れを担ってきた顔ぶれが、そのまま並んでいる。
“確かに。ロードス島戦記が最初で、『ゴブリンスレイヤー』も同じ系統（ソード・ワールド）から来ている。他にもいくつかあるはずだ。サブジャンルという言い方が合っている。”
True. Lodoss War was the first, Goblin Slayer pulls from the same system (Sword World) and I'm pretty sure there are a couple others. Subgenre fits.
一方で不満もはっきり出ていた。まず吸血鬼が毎回出てくること。ここは怒りではなく笑いに変わっていて、コメント欄が勝手にネタとして転がしている。
“それが吸血鬼の勝ち方なんだよ。こちらが飽きて気にしなくなるまで、ひたすら現れ続ける。不死なんだから、長期戦を打てるわけだ。”
That's how vampires win. They keep showing up till you're too bored to care about them. Since they're immortal they can play the long game.
もうひとつが、オープニングとエンディングにいる眼鏡の女性の扱いだ。ここは不満というより、具体的な改善案が出ていた。
“もし本当に彼女を早めに「登場させたい」なら、新しい文脈もなく同じ場面を使い回すより、はるかに良いやり方が必要だ…… 何かしら与えてほしい。登場人物のほうが名前に心当たりを持てるような何かも含めて。たとえば……彼女は、あの取り下げられた依頼の行方不明者の一人なのか？ せめて名前を出してくれれば、彼らが近づいたときに登場人物のほうが彼女を認識できる。 そうでないと、我々観客のほうが登場人物より多くを知っているという、奇妙な断絶が残るだけだ。”
If they really wanted to "introduce" her sooner, they REALLY need to do a better job than the same reused scene without any new context... They gotta give us SOMETHING, including something for the characters to recognize the name from. Like... is she one of the missing persons from that withdrawn request? At least give us their names, so that the CHARACTERS can recognize her as they get close. Otherwise, it's just this weird disconnect where we, the audience, know more than the characters.
この「軽さ」自体が支持されている理由になっているのも、この作品らしいところだ。今期の他作品と比べる形で、はっきり言葉にされていた。
“正直なところ、この手の作品は、多くのファンタジーもののように5分おきに性暴力の話が出てこないほうがずっと楽しめる。こういうものが好きな理由は、たいてい先が読めて、危険度が低くて、軽いからだ。それなのに、わざわざ嫌なことを差し込んでくる作者が多い。 『落第賢者の学院無双』は、そういうことが起きかける展開ばかりだ。『骸骨騎士様』も同じ。”
Tbh these shows are far more enjoyable when you don’t have some form of sexual assault being talked about every 5 minutes like in alot of these fantasy shows. Like the reason I like this stuff is because it’s usually predictable, low risk, and lighthearted but a lot of authors still choose to insert random bad stuff happening anyway. Like the from overshadowed to over powered is full of this sort of shit almost happening multiple times. Same with skeleton knight.
つまり第9話は、作品の性格そのものが言語化された回だった。うちの見立てだと、この作品は「準備なしのアドリブGM」という比喩が出た時点で、海外のコメント欄での立ち位置が確定したと思う。褒め言葉として機能しているのが強い。
よくある質問
- ここ俺9話で人気順の先頭に立ったコメントは？
- この作品を卓上ロールプレイングゲームに喩えたもの。よくある自己投影型の最強ものを期待して観始めたら、出てきたのは「お気に入りのプレイヤーがいて、事前準備をまったくせずアドリブで回している経験の浅いGM」だった、という評だ。本人によれば褒めていて、毎回変化球が飛んでくるものの、他の長いタイトルのライトノベル原作のような過剰なやり方ではなく、無理を投げてくる加減が慎重で流れが滑らかだという。
- その比喩からどんな話に広がった？
- 卓上ゲームの卓を出自に持つ作品の系譜へ。『ロードス島戦記』が最初で、『ゴブリンスレイヤー』も同じソード・ワールドの系統から来ている、という整理が出た。『ダンジョン飯』はどちらかといえばコンピュータゲーム（ウィザードリィ）寄りだが卓上の影響も入っている、という補足も付いている。当のコメント主は「自分は自分の卓の経験から言っただけで、これがジャンルとして成立するほど作品があるとは知らなかった」と返していた。
- 不満として挙がっているのは？
- 2つある。ひとつは吸血鬼が毎回出てくること。「今度こそ意味があるかのように毎回積み上げておいて、結局吸血鬼が転がされて、また影に潜む吸血鬼へ戻る」という書き方で、「登場人物がわずかでも不都合に遭ったら吸血鬼の仕業だと思うことにした」という冗談が続いた。もうひとつが眼鏡の女性の登場をここまで引っ張っていること。同じ泣いている場面を新しい文脈も無しに繰り返すだけなので、せめて名前を出して登場人物の側が彼女を認識できるようにしてほしい、視聴者だけが登場人物より多くを知っている状態が奇妙だ、という具体的な指摘が出ている。
ここ俺7話、屋敷に娘と王宮への抜け道が付いてきて海外「1話しか一緒にいないのに、もし彼女に何かあったら」【海外の反応】
“大切な娘を獲得。ラックの家族は少しずつ大きくなっている。あとは妻が必要なだけだ！”
この反応を読む「ここ俺」の海外の反応は、この記事をふくめ全 12 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
アニメr/animeここ俺6話、家族になった犬の目に海外「呪われてる」→勇者パーティーの働きぶりは絶賛【海外の反応】
『ここ俺』（ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。）第6話の r/anime 話数スレを人気順で85件読んだ。吸血鬼の一件が決着し、狼のような犬が仲間に加わる回。コメント欄の話題を独占したのは戦闘ではなく、その犬の目だった。 もうひとつ評価が高かったのが、パーティーの働き方。聖なる結界の援護が無ければラックも危なかったこと、シアが作った隙が決定打になったこと、つまり最強主人公ものなのに仲間の一人ひとりに役割があることが「久しぶりに機能している勇者パーティーを見た」と歓迎されている。エリックが吸血鬼の誘惑を「妻がいる」で撥ね返した点も、この作品らしい誠実さとして受け取られた。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 85 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。