ここ俺11話、話が終わるまで待つ邪神に海外「礼儀正しすぎる」【海外の反応】
I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand - Episode 11 discussion
『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』第11話は、巨大な怪物を前にした会話劇と、ラックが倒れるクリフハンガーで終わった。r/animeの話数スレを人気順に41件読むと、笑いが集中していたのは邪神のほうで、『あの巨大な怪物、全員が喋り終わるまで何もせずに待っててくれるの、礼儀正しすぎるだろ』という書き込みが議論の入口になっている。
もう一つの論点がクリフハンガーの効き方だ。『引きとしては面白いが、この作品はラックが本当に危ないと思わせる作りをしてこなかった』という指摘に、『次回の冒頭30秒で完全回復して立ってるに決まってる』『腹に大穴を開けられた状態からどう言いくるめて復帰するのかを見るのが楽しみだ』という予想が続いた。既に作中で見せた能力で切り抜けてほしい、という注文も出ている。
ここ俺の11話。巨大な怪物が目の前にいるのに、登場人物たちがひとしきり会話を済ませてから戦闘に入る。r/animeの話数スレ41件を人気順に読んだんだけど、みんな主人公じゃなくて怪物のほうを褒めていた。
“いやあ、あのバカでかい怪物、全員が喋り終わるまで何もしないで待っててくれるとか、礼儀正しすぎるだろ（笑）”
Man, that giant ass monster sure is respectful, waiting for everyone to talk before doing anything lol
ここで終わればただの内輪ネタなんだけど、ちゃんと呆れている人もいて、その呆れ方から会話が伸びていくのがこのスレの良さ。呆れた側にすぐ茶々が入る。
“邪神が、錬金術の専門的な議論のあいだ丁寧に待っている。目を回しすぎて痛くなった。”
Dark god politely waits during the technical discussion of alchemy. I rolled my eyes so hard it hurt
“邪神も錬金術に興味があるのかもしれないだろ。邪神だからって趣味を持っちゃいけない道理は無い。”
Maybe the dark god is also interested in alchemy. Just because you're a dark god doesn't mean you can't have hobbies.
笑いに変えつつも、この展開の都合の良さそのものを指摘する声はちゃんと残っている。主人公が到着した瞬間に敵の行動が止まる、という構造への指摘だ。
“そりゃそうだ、主人公が到着した途端、邪神は自分の目的を追うのもフィリーを取り込むのも急にやめて、ラックがもう一方と戦えるようにしてくれる。だって主人公を負けさせるわけにはいかないからな。”
But of course, the MC arrives and the dark god suddenly decides to stop trying to achieve its objective and consume Philly just to let Luck fight the other guy, we can't have the MC lose after all.
そして今回のもう一つの論点が、ラックが倒れたところで終わるクリフハンガーだった。引きの作りは悪くないのに、効いていない。その理由の説明が的確だった。
“引きとしては面白い終わり方なんだけど、問題はこの作品が、ラックが本当に危ないと思わせる努力をほとんどしてこなかったこと。せいぜい「なぜラックは無事なのか」が気になる程度だ。”
Interesting cliffhanger ending, the problem is this show hasn't done much to make me believe Luck is actually in trouble. At best I'm curious why Luck is okay.
面白いのは、心配ではなく「作り手がどう処理するか」のほうに関心が向いていること。しかも注文がわりと厳しくて、既に出した手札で片付けろと釘を刺している。
で、この温度感を一番正確に言い当てていたのがこの書き込み。次回が最終話だという情報も、ここでさらっと出てくる。
“本来なら「うわ、どうなるんだ!?」となるべき場面なのは分かってる。でもラックがここまで無双してきた以上、来週の冒頭でぴょんと起き上がって「かすり傷だ！」と言うんだろうな、と思ってる。 フィリーは可愛い。来週が最終話だから、これ以上見られないのが残念だ。”
I know I should be like 'OMG WHAT WILL HAPPEN?' but as badass has Lock has been, I am assuming he'll hop up in the cold open next week saying, 'Tis but a scratch!' Philly is cute. Sucks that next week is the last episode so we won't get to see more of her.
主人公の生死を誰ひとり心配していない状態のまま、最終回に突入することになった。それはそれで、10年間ひとりで持ちこたえた男の話としては正しい姿な気もするんだよな。
よくある質問
- ここ俺11話で海外が一番ツッコんだのは?
- 邪神が、登場人物たちの会話が終わるまで何もせずに待っていること。『礼儀正しすぎる』『話に混ぜてもらえなかったから襲ってきただけで、あの怪物はちょっと寂しいだけなんだ』と、擁護の形をとったツッコミが並んでいる。
- クリフハンガーの評価は?
- 引きとしては面白いが緊張感が無い、というのがスレの受け止め。『この作品はラックが本当に危ないと思わせる作りをしてこなかった』『次回の冒頭30秒で完全回復して立っているはずだ』といった書き込みが並び、心配よりも「どう切り抜けるか」への興味のほうが強い。
- この作品は何話で終わる?
- スレのコメントによれば、次回の第12話が最終話になる。第11話で登場したフィリーについて、来週で終わってしまうのでこれ以上見られないのが残念だという声が出ている。
ここ俺10話、犬が王国を救って海外「叙勲しろ」→パーティー全員が強いことが最大の評価点に【海外の反応】
“これは実に良い犬だ！”
この反応を読む「ここ俺」の海外の反応は、この記事をふくめ全 12 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
アニメr/animeここ俺9話、海外「これは準備なしでTRPGをアドリブで回してるGMだ」という評が刺さる【海外の反応】
『ここ俺』第9話「闇に潜む魔獣たち」の r/anime 話数スレを人気順で68件読んだ。人気順の先頭に立ったのは、この作品の手触りを一発で言い当てた比喩だった。よくある自己投影型の最強ものを期待して観始めたら、出てきたのは「お気に入りのプレイヤーがいて、事前準備をまったくせずアドリブで回している、経験の浅いGM」だった、というものだ。 そこから『ロードス島戦記』や『ゴブリンスレイヤー』といった、卓上ゲームの卓を出自に持つ作品の系譜へ話が広がった。一方で不満も出ていて、吸血鬼が毎回出てくることと、オープニングとエンディングにいる眼鏡の女性の登場をここまで引っ張っていること——しかも同じ泣いている場面を繰り返すだけ——が具体的に指摘されている。 編集部注: r/anime の公開RSSから取得しているため票数は取れない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 68 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。