海外の反応まとめ
/

アニメYouTube

100カノ3期10話 ハハリの暴走に海外「笑うべきかトラウマか」【海外の反応】

Hahari Defeated Kishika and Became Her Mother 🤭| The 100 Girlfriends who really Love you episode 10

出典 YouTube全115件から15件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

君のことが大大大大大好きな100人の彼女
YouTube · Waifu wars

100カノ3期10話で、ハハリが新彼女キシカを母性で丸ごと受け止めた。海外の切り抜き動画には115件のコメントが付き、最上位199いいねは『先週の回が終わった直後に「うわ、ハハリがこれを楽しむぞ」って口に出して言った』という、予言が当たった報告だった。

コメント欄の中心は3つ。第一に予想的中の報告合戦、第二にキシカが幼児化する理由を『下の兄弟の親代わりをやらされてきたから』と補完する読み、第三にこの描写が許されるのかどうかの線引きで、『これで炎上しないならもう何をやっても炎上しない』という書き込みと、『この作品は自覚的で真面目にやっていないから一周回って成立している』という擁護がぶつかった。ハーレムではなく別ジャンルではないかという議論も出ている。

この作品のまとめ「100カノ」の海外の反応まとめ全 13 本を作品ページでまとめて読む

100カノ3期の10話は、先週登場したばかりの新彼女キシカを、ハハリが母性で丸ごと持っていった回。海外の切り抜き動画に付いた115件のコメントで一番伸びた199いいねが、感想ですらなく予言の答え合わせだったのが全てを物語ってる。

@corvotheblack9749いいね 199
先週の回が終わった直後に、俺は実際に口に出して言ったんだ。「うわ、ハハリがこれを絶対に楽しむぞ」って🤣

I literally said after the episode was over last week, "oh God Hahari is gonna have fun with this one."🤣

で、予想が当たったからといって心の準備ができていたわけではない、というのがこの作品の面倒なところ。当てた本人たちも、実際に流れてきた映像の前では同じ顔になる。

@chorrimいいね 126
二人が会った瞬間にロクなことにならないと分かってた。笑えばいいのかトラウマを負えばいいのか分からない。

I knew things were going to go wrong as soon as they met, I don't know whether to laugh or be traumatized.

面白いのはここから先で、海外のコメント欄はキシカの振る舞いをネタで消費して終わらせずに、ちゃんと彼女の背景のほうを拾いにいった。ギャグの皮をかぶった設定を、わりと真顔で読み解いていく。

@Turgineerいいね 101
父親絡みの問題だけ抱えてると思ってたら、母親絡みのほうがもっと重かった。

We thought she only had daddy issues, but it turns out her mother issues was worse.

そのうえで、この展開をちゃんと救いとして受け取っている人がいる。うちはここが一番この作品らしいと思った。

@misterwacky3186いいね 41
キシカの幼児退行はそれなりに怖いけど、それでも彼女は恋太郎ファミリーの一員になるに値する。それと……あの子が一度も得られなかった愛情を与えたハハリには、脱帽するしかない。

As much as Kishika’s age regression scares me, she deserves to be part of the Rentarou fam. And… hats of to Hahari for giving the girl the love she never had.

とはいえ全員が受け入れたわけじゃない。線引きの話でコメント欄は割れてる。

@chorrimいいね 44
これで炎上しないなら、もう何をやっても炎上しない。

If this doesn't cancel them, then nothing can cancel them.

@coocoomanいいね 10
でもそこがカラクリなんだよ。このアニメには、他の作品でやられたら普通に問題だと感じる要素が山ほどある。でもこの作品は自覚的で、真面目にやっていなくて、頭がおかしいレベルまで振り切ってるから、一周回って成立してしまう。

That's the trick tho. There are so many things in this anime that I would normally find problematic in any other show, but this show is so self aware, unserious, and batshit insane that it loops back around into being ok.

3期に入ってからは、そもそもこれはハーレムものなのかという議論まで出てきた。恋太郎を主役の座から降ろしにかかる読みが、冗談半分とはいえ支持されている。

で、こういう議論が何周しても、この作品の実質的な勝者は毎回同じ人なんだよな。

@CrimsonParkDogいいね 5
0:43 ── ハハリの勝利！　ベイビータリティ！

0:43 - Hahari wins! BABY-TALITY!

格ゲーのフィニッシュ演出みたいに言うな。でも実際、今期のこの枠は主人公のハーレムを見る番組というより、ハハリの無敗記録が更新されるのを毎週眺める番組になってる気がする。

次に読む · 君のことが大大大大大好きな100人の彼女

100カノ3期9話　海外「良い話から一瞬で正気に戻される」【海外の反応】

このアニメ、「良いアニメだなあ」っていうほっこりから「俺は人生で何をやってるんだ」っていう羞恥への切り替えを、毎回一瞬でやってくるの本当にすごい😭

この反応を読む

よくある質問

100カノ3期10話で何が起きた?
ハハリがキシカを母親のように受け止め、キシカがそれを受け入れた。コメント欄では前の回の時点でこの展開を予想していた人が多く、『全員予想していた、むしろやらなかったら失望していた』という書き込みが並んでいる。
キシカが幼児のように振る舞う理由は?
コメント欄では、両親が仕事で忙しく、年の離れた弟妹の親代わりを本人が背負ってきたからだと説明されている。13歳の頃から母親役をやってきたのだから、18歳で母親を得てもおかしくない、という読みも出ている。
この描写に対する海外の評価は割れている?
割れている。『これで炎上しないなら何をやっても炎上しない』という反応がある一方で、『他の作品なら問題だと感じる要素でも、この作品は自覚的で真面目にやっていないから一周回って成立している』という擁護も支持を集めている。

「100カノ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 13 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む