アニメYouTube
BLEACH「聖別」の仕組みに海外が考察、藍染への期待も加速【海外の反応】
Yhwach's Final Auswählen — overseas reactions
出典 YouTube全483件から15件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
BLEACH千年血戦篇の最新話で、ユーハバッハが配下から力を奪う「聖別」の場面を切り出したVIZ公式クリップに、海外ファンの考察コメントが集まっている。
コメント欄では能力の仕組みを解説する声、ミミハギが絡む伏線を予想する声、そして劇中で使われた楽曲を称賛する声が並び、そのすべてに共通するのが、まだ姿を見せていない藍染惣右介への期待だ。
最後はある一言に、多くのファンが頷いていた。
BLEACHの最新話「ユーハバッハ、最後の聖別」の一場面を切り出したVIZ公式クリップに、海外ファンのコメントが集まっている。ユーハバッハが配下の滅却師たちの力を「聖別(Auswählen)」という能力で奪い尽くし、一護に立ち向かう場面だ。コメント欄はこの能力の仕組みを考察するコメントと、ある1人のキャラクターの登場を待ちわびる声で埋まっている。
藍染、空でイキってないで助けろよ
Aizen stop mogging the sky and help us
誰かさんが椅子に座って、ユーハバッハが遅いなと辛抱強く待ってるんだよな
Someone is very patiently waiting on a chair, wondering why it's taking Yhwach so long.
チェアー様が見られるのが待ちきれない…あの椅子こそ真のMVPだろ
I can't wait to see chair-sama... It is the real mvp
実はコメント欄の一番の盛り上がりは、この話にまだ登場していない藍染惣右介への期待だ。ユーハバッハの独壇場のはずなのに、話題の主役はどこか別のところに向かっている。
美しい出来の話数だった、次回の藍染が待ちきれない
Beautifully done episode, can't wait for Aizen next episode
盛り上がる期待の一方で、「聖別」という能力の中身を丁寧に解説するコメントも目立つ。単に力を「与える」だけの能力ではないという読み解きが、多くの支持を集めている。
彼らは何も「与えて」なんかいない。 「聖別」はその光に捕らえられた滅却師から力を強制的に奪い返す能力だ。 彼らは全員、ユーハバッハの目的のための養分・生贄でしかなかった。 これは力の再分配であって、「聖別」されるということは、そもそも滅却師である資格が無かったという意味なんだ。
They didn't give anything. The Auswählen forcefully takes all power back from any Quincy caught in its light. They were all fodder and food for Ywhach as a means to an end. Its a redistribution of power and the Auswählen means you were never worthy of being a Quincy.
ユーハバッハは一護の力を奪うために、自分の部下の残り全員を吸収する必要があったんだな😂
Ywach needed to absorb the last of his men to steal Ichigos powers 😂
ネタバレなしで言うと、彼が奪ったのは一護の虚の力や滅却師の力そのものじゃなくて、それらを動かしてる「エネルギー」の方なんだ。一護の3つの力を井戸だと考えてみて、ユーハバッハはそのうち2つの井戸から水を奪った。井戸がまた満ちれば、力は戻ってくるよ
@anthonymorenosorto2743actually without spoiling, he necessarily didn’t steal ichigos hollow powers or Quincy powers, basically the energy that fuels them. Think of ichigos three powers like wells and ywabach stole the water from two of these wells. He will get them once the wells are filled again
能力の解説にとどまらず、この場面が別の伏線になっているという考察も飛び出している。物語の裏で動いている、もう一つの存在に注目するコメントだ。
話数の最後に映るあの目はミミハギだったから、ユーハバッハ相手に間違いなく長期戦略を仕掛けてるな
The eye we see at the very end of the episode was Mimihagi, so he's definitely playing the long game with Yhwach.
考察合戦のさなか、演出面でも支持を集めているものがある。この場面に流れる劇伴、使用楽曲そのものだ。
昔は悟空を待ってたのに、今は藍染を待ってるんだな
We used to wait for Goku, now we wait for Aizen
結局、能力の理屈も伏線の考察も出尽くした末に、コメント欄が辿り着いた結論は一つ、次に来るキャラクターへの期待だった。ユーハバッハの独白劇は、いつの間にか別の男を待つ時間に変わっていた。
BLEACH48話 藍染vsユーハバッハに海外「短すぎ」【海外の反応】
藍染の戦闘が短すぎるって怒ってる人多いけど、原作読んでたら分かるはず。あの戦闘、原作でも5ページくらいしかなかったんだよ、笑。それに正直な話、ほぼ全知全能みたいな相手に藍染が何をできるっていうんだ?しかも藍染はまだ半分封印されたままなのを忘れてないか。志波が枷を外さない限り、全力の藍染は見られないんだよ。
この反応を読むよくある質問
- この動画はBLEACHのどの場面を扱っているか?
- 千年血戦篇の最新話で、ユーハバッハが「聖別(Auswählen)」という能力で配下の滅却師たちの力を奪い尽くし、一護に立ち向かう場面を切り出したVIZ公式クリップ。
- 「聖別」という能力について、コメント欄ではどう説明されているか?
- 光に捕らえられた滅却師から力を強制的に奪い返す能力で、奪われた滅却師たちはユーハバッハの目的のための養分でしかなかった、という解説コメントがある。
- コメント欄で繰り返し話題になっているキャラクターは誰か?
- まだこの場面には登場していない藍染惣右介。次回以降での登場を心待ちにするコメントが数多く並んでいる。
「BLEACH」の海外の反応は、この記事をふくめ全 45 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- BLEACH

アニメYouTube
BLEACH「藍染の卍解九十九」紫か黄色か、海外ファンが色に大論争【海外の反応】
『BLEACH: Thousand-Year Blood War』で「藍染」が破道の九十九・獄炎滅殺を放つ場面のクリップに、海外ファンから333件のコメントが寄せられている。話題の中心は霊圧の色で、最上位コメント(1246いいね)は「紫の方が絶対良かった」と断言し、そこに597いいねの同意コメントが続いた。 一方でコメント欄には、この場面が終盤で鏡花水月の幻影だったと明かされ、実際に技を放ったのは藍染ではなく一護だったという指摘も並ぶ。だからこそ色は黄色(=一護の霊圧の色)が正しいという反論も出て、単純な「紫の方が映える」という好みの話だけでは終わらなかった。 編集部注: 破道の九十九は『BLEACH』作中最高峰の呪文級の攻撃の一つで、この場面はストーリー上の仕掛け(幻影)を含むため、色の議論はそのまま物語の解釈論争にもつながっている。
コメント 333 件

アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件

アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。