正反対な君と僕2期10話 鈴木の一言に海外「心が沈んだ」【海外の反応】
DO NOT SCARE US LIKE THAT!!💔 - You and I Are Polar Opposites Season 2 Episode 10 REACTION!
正反対な君と僕2期10話で、鈴木が谷に距離を置こうと切り出した。海外リアクションチャンネルCara & Prez Reactsの動画には109件のコメントが集まり、126いいねを集めた最上位コメントはチャンネル自身の『ネタバレをやめてくれ』という注意書きだった。それくらい、この回は先を知っている層が我慢できなくなる回だったということでもある。
本編の話に入ると、コメント欄は二方向に分かれる。ひとつは鈴木の提案が正しかったのかという読み合いで、『答えが分からなかっただけ』『でも結果的に谷は自分の本音と向き合った』という解釈が並ぶ。もうひとつは進路の話に引きずられた自分語りで、親に職業を決められた話、専攻を後悔していない話、文学部を馬鹿にされた話まで、かなり長い書き込みが続いた。
正反対な君と僕の2期10話は、進路の話で恋人同士が一回折れる回だった。Cara & Prez Reactsのリアクション動画には109件のコメントが付いてるんだけど、そのうち126いいねを集めた最上位は、チャンネル本人が書いた「ネタバレはやめてくれ」だった。先を知ってる層が黙っていられなくなるくらいの回、とも言える。
“うわ、鈴木があれを言い出した瞬間、心がズドンと沈んだ。この作者、良質でリアルなドラマの作り方を分かってる。大好きだわ。”
MAN, my heart SUNK when Suzuki suggested that. The author KNOWS how to make good and realistic drama. I love it.
コメント欄の前半は、鈴木の提案が正解だったのかの読み合いになる。谷が自分の進路を彼女基準で決めようとしていることへの応答だ、というのが共通の前提。
この「無茶だったが効いた」という評価を、いちばん丁寧に分解していたのがこれ。
“美雨が意図したかどうかは別として、裕介に「少し距離を置こう」とだけ告げたことには意味があったと思う。少なくともその衝撃が、彼の足場を揺らした。もし「私を基準に進学先を決めてほしくない」とだけ言っていたら、彼は大して考えもせずに「そんなことしてない」と流していたはず。本当に別れるかもしれないという脅しがあったから、自分の考え方を見直したんだ。だから結果的には正しい選択だったんだと思う……ただ、美雨がそこまで狙っていたとは思えない。”
I do think there was something (intended by Miu or not) to just telling Yuusuke they should take a bit of distance, if only in that the shock of it rocked his foundation a little. I think, had she just said 'I don't want you to choose your college based on me', he wouldn't have really given it much thought and would've just waved it away and said he didn't do that. It was the threat of a 'real breakup' that made him reconsider what his thought process was, so it was probably the right choice....But I don't think Miu had intended it to work that way.
そして毎週言われていることだけど、この作品はラブコメの型から外れたリアルさで評価されてる。今回は特にその声が多い。
“この回は驚くほどリアルで、よくあるラブコメアニメのお約束とはかけ離れてる。二組のカップル（片方は新しく、片方は既に付き合ってる）を通して、ここまで身に覚えのある会話が聞けるのは新鮮だ。4人全員の成熟度が際立っていて、高校生というより20歳や22歳に見える。”
I find this episode incredibly realistic—a far cry from the usual rom-com anime tropes. Through the two couples (one new, one established), it is refreshing to hear dialogue that feels so relatable. The level of maturity shown by all four characters is striking; they come across more like 20- or 22-year-olds than high school students.
で、ここからがこの回のコメント欄の本題みたいなものだった。進路の話が始まった瞬間、全員が自分の話をし始める。
“子どもの頃、ずっと消防士になりたかった……そうしたら家族が自分を建築家にしようと言い出した（絵を描くのとレゴを組むのが好きだったから）。大学までずっとそれを押しつけられて、結局中退した。楽しくなかったし、その職業自体に苦い感情を持つようになった。今はプログラミングを勉強して、絵は趣味で描いてる。こっちのほうが好きだ。子どもがいる友人には全員、職業を押しつけるな、好きな道を選ばせろと言ってる。この回はものすごく刺さったし、今日に至るまで、自分の好きなものになりたいと家族に言わなかったことを後悔してる。”
When i was a kid, i always dreamed of being a firefighter... then my family got the idea of making me an architect (because i loved drawing and building legos). They pushed that to me up till college, then i became a drop out, I was not having fun and began to have bitter feelings to the profession. I now am studying coding and drawing on the side and like it. i tell all my friends that have kids to avoid pushing a profession to their children and let their kids follow a profession they like. This ep resonated so much with me and till today, i still regret not telling my family i wanted to become what i liked.
“また、阿賀沢紅茶さんが自分の人生と実体験をそのまま書いてるとしか思えない回だった。 何を、どこで学ぶかまで、いつも自分以外が決めていて、自分の意見や反対は「失礼なこと」として扱われた。西の母親の「じゃあ好きにしなさい、私に聞かないで」という返し方も、嫌というほど聞いてきた台詞だ。もう一度聞かされてトラウマが少し蘇ったよ（笑）。揉めるのが嫌で反対するのをやめて、その結果を今日まで背負ってる。 後半の鈴木と谷のところは心が折れた。自分も通った道だから。ただ自分の場合は本当に振られた。彼女の目指すものに、自分みたいな凡人では釣り合わない、足を引っ張るからと（彼女が自分のためにやったことより、自分が彼女のためにやったことのほうが多かったのに）。あの場面では完全に泣いて、胸を押さえてた。最後に部屋で崩れ落ちた鈴木が自分の手を見ていたのと、まったく同じ格好でこの回を見てた。 最高の回だった。最高の作品だ。10点満点、死ぬかと思った。”
Another episode where I feel Kōcha Agasawa-san was writing explicitly about my life and lived experiences. Things, even what and where I studied, were always chosen for me, with my inputs or objections being treated as disrespectful. Even the response Nishi’s mom gave “fine, do what you want, don’t ask me” was something I’ve heard way too often. Hearing it again brought back some trauma lol. I stopped objecting just to avoid conflict and I’m facing the consequences to this day. And the second half with SuzuTani broke my heart, cause I’ve been through that too. Expect I actually got dumped because her ambitions were something a pleb like me wasn’t good enough for and would’ve held her back (even though I did more for her than she did for herself or I for myself). I actually teared up fully and was clutching my heart during that scene, watching the episode exactly like Suzuki saw her hands after collapsing in the room at the end. What a great episode. What a show. 10/10 almost died.
うちが読んだ限り、ここまで読者の実人生を引っ張り出した回は今期でもそう無い。一方で、看板カップルが不在だったことへの不満もちゃんとある。
そして残り2話。進路でここまで抉ってきた作品に、みんなが最後に望んでいるのはこれだった。
“ここ数話は……いろいろ来るものがあった。せめて最後の2話には楽しい場面があってほしい。あまりにも身に覚えがありすぎる😢”
Last few episodes have been…. Interesting. I hope at least the last 2 episodes have some joyful moments because ts is too relatable 😢
共感できすぎるから、そろそろ勘弁してくれ。ラブコメに向ける感想としては相当おかしいんだけど、この作品に関してはこれが最大級の褒め言葉なんだよな。
よくある質問
- 正反対な君と僕2期10話で何が起きた?
- 鈴木が谷に距離を置こうと切り出した。コメント欄では、谷が自分の進路を鈴木を基準に決めようとしていることへの反応だと読まれていて、『別れの脅し』があったからこそ谷が自分の考えを見直した、という解釈が支持されている。
- なぜコメント欄が自分語りになっている?
- 進路と学部選びが話の中心だったため。親に職業を決められて中退した人、音楽の学位を仕事に使っていないが後悔はないという人、文学専攻を軽く見られることに反発する人など、自分の経験を長文で書き込む人が続いた。
- タイラズマはこの回に出てくる?
- 出てこない。コメント欄には残念がる声がある一方で、『タイラズマだけがこの作品を支えているわけではないと思い出させてくれる』として、他のカップルを掘り下げた回を歓迎する意見も出ている。
正反対な君と僕4話 海外「本田に共感しすぎる」【海外の反応】
“この回、タイラズマと本田のパートで、この作品の『城壁化』が本格的に始まったのを感じる”
この反応を読む「正反対な君と僕」の海外の反応は、この記事をふくめ全 14 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 正反対な君と僕
15,463 likesアニメYouTube正反対な君と僕『氷の城壁』同じ作者・同じ世界と知り海外が感動【海外の反応】
『正反対な君と僕』と『氷の城壁』を並べた海外のアニメ編集動画が100万再生を超え、「この2作が同じ作者・同じ世界の話だ」という事実に海外ファンが感動した。人気者の女子×地味な男子は微笑ましく祝福されるのに、立場が逆になると途端に叩かれる——編集が突いたこの“世界共通の二重基準”をめぐって、実体験や芸能人カップルを引きながらの真剣な議論が起きる一方、『ホリミヤ』を引き合いに「結局は性別じゃなく“性格が終わってる人間”の問題」と冷静に返す声も。最後は、両方を並べて見せてくれた作者への感謝と“もっと描いてほしい”という愛で締まる。
コメント 423 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- #正反対な君と僕コラムアニメ
subかdubか。海外ファンが今夜も字幕と吹き替えで揉めている理由
海外のコメント欄を毎日訳していると、作品がなんであれ必ず出くわす揉め事がある。subかdubか。日本語音声に字幕を付けて観るか、自分の国の言葉に吹き替えた版で観るか。今夜もどこかのコメント欄で誰かが言い争っていて、もう何年も続いていて、たぶんこれからも終わらない。日本にいる僕らにはいまいちピンとこないこの論争、毎日眺めている側から中身を話したい。