Re:ゼロ、スバルの内臓放り投げシーンに海外爆笑【海外の反応】
Re:Zero's Subaru Just Tossed Her Like Trash — overseas reactions
『Re:ゼロ』のある衝撃シーンを切り抜いた動画が海外で拡散し、437件のコメントが寄せられている。最上位コメント（2,955いいね）は「クモが入ったゴミ袋みたいに放り投げてて草」というもので、瘴気に蝕まれ半狂乱になったスバルが、真っ二つにされたアナスタシアを思わず投げ捨ててしまう場面への反応が中心だ。
コメント欄では内臓が飛び出す描写への絶句と爆笑が入り混じりつつ、「そもそもスバルは死なない体なのになぜ毎回パニックになるのか」という定番のツッコミや、この場面の裏設定を指摘する考察コメントも並ぶ。
最後はキャラクターの過去のセリフを引き合いに出した、皮肉の効いた一言で締まる。
『Re:ゼロ』のある衝撃シーンを切り抜いた動画が海外で拡散し、コメント欄が阿鼻叫喚になっている。瘴気（ミアズマ）の影響で半狂乱になったスバルが、真っ二つにされたアナスタシアを思わず放り投げてしまうという場面で、437件のコメントが寄せられた。作品を通して観ていない海外の視聴者も多く、切り抜きだけで文脈が伝わらないぶん「一体何が起きているんだ」という戸惑いの声も混じっているが、それでも投げ方のインパクトだけで笑いが取れてしまうのがこのシーンの強さだ。
“スバル、まるでクモが入ったゴミ袋みたいに放り投げてて草😭”
Brother hurled that shit like it was garbage with a spider in it 😭
内臓が飛び出す描写のインパクトはコメント欄でも凄まじく、絶句と爆笑が入り混じった反応が続く。
“目が覚めたら自分の内臓が出てきてるとか想像してみろって😭”
Imagine just waking up and finding ur guts falling out 😭
“『痛いふりしてる』って、いや目の前で真っ二つにされてただろ”
"Pretending to be in pain" bro you got SAWED RIGHT IN FRONT OF HIM
“まあ…小さい女の子の内臓が自分にかかってきたら、俺も正直同じことしてたと思う😭💔”
I mean... if i saw some small girl spilling her guts out on me, i would've lwk did the same shit😭💔
考察勢も黙っていない。この場面の裏設定を指摘する声もある。
“念のため言っとくと、アナスタシアが真っ二つにされた時マフラーも一緒に切れて、本物のアナスタシアに戻ったってことなんだよな。つまり彼女は寝て起きたら真っ二つにされてたってことになる”
Just as a reminder, when Anastasia got cut in half her scarf was cut too bringing back the actual Anastasia. This would mean she went to sleep and woke up to being chopped in half
一方で「そもそもスバルは死なない体なのになぜ毎回パニックになるのか」という定番のツッコミも入る。
“なんでスバルはいつも、自分が本当は死なないってことを忘れるんだ？”
Why does Subaru keep forgetting, that he cant actually die?
“覚えてはいるけど、自分の命を大事に思ってるし、トラウマは命がリセットされても消えないんだよ”
he remembers, but he values his own life, and the trauma doesn't reset with his life
『相手がエミリアだったら扱いが違ったはず』という嫉妬混じりのツッコミや、投げ方そのものへの茶化しも止まらない。
最後は、別キャラクターの過去のセリフを引き合いに出した皮肉の効いた一言で締まる。
“念のため、エキドナが『アナスタシアのために最善を尽くす』って言ってたのはこういうことをやらかす前提だったんだろうな”
reminder that this is what eridna meant by doing the most for anastasia bc she wouldve been doing this bs
結局のところ、瘴気に蝕まれたスバルの正気度がどこまで残っていたのかをコメント欄は大真面目に検証しながら、しっかり笑いも取りにいくという器用なことをやってのけていた。『Re:ゼロ』を一度も観たことがないという視聴者まで巻き込んで、たった数十秒の切り抜きがここまで語られてしまうあたり、このシーンの持つインパクトの強さがうかがえる。
よくある質問
- このシーンでは何が起きている？
- コメント欄の解説によると、アナスタシアが真っ二つにされ内臓が飛び出す中、瘴気の影響で半狂乱になったスバルが彼女を思わず放り投げてしまう場面。多くのコメントがこの投げ方のインパクトに反応している。
- なぜコメント欄は『スバルはなぜパニックになるのか』とツッコんでいるの？
- Re:ゼロの設定では、スバルは死んでも時間が巻き戻る能力（死に戻り）を持っているため、理屈の上では死を恐れる必要がない。それでも取り乱すスバルに、484いいねを集めたコメントが『なぜいつも忘れるのか』と突っ込み、別のコメントはトラウマは命がリセットされても消えないのだと補足している。
- この場面に裏設定はある？
- 1,018いいねを集めたコメントは、アナスタシアが真っ二つにされた際にマフラーも切れ、それによって本物のアナスタシアに戻ったことを指摘。つまり彼女は寝ている間に真っ二つにされたことになると解説している。
リゼロ4期11話 IMDb唯一の満点 海外「人生で一番の回」【海外の反応】
“スバル 第3話：「お前の名前は？」 エミリア 第77話：「お前の名前は？」”
この反応を読む「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 23 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活
805 likesアニメYouTubeリゼロ4期16話 スバルの記憶が戻り海外号泣「エミリアたん」【海外の反応】
リゼロ4期16話でスバルが記憶を取り戻した。海外の考察チャンネルEchidnutの解説動画には746件のコメントが集まり、最上位の1,850いいねはチャンネル名をいじった内輪ネタだが、その次に大きい805いいねは『エミリアたんと言った瞬間泣きかけた』という一言だった。 コメント欄の中心は3つ。記憶が戻った合図が「エミリアたん」という呼び方だったこと、スバルの死に戻りの記憶を浴びて壊れていくルイ・アルネブを『外野で文句を言ってる連中そのもの』と重ねる読み、そして原作読者とアニメ勢で評価が割れたカット問題。動画主自身が原作読者側から「もっと良くできた回」と言ったことで、コメント欄に反論が並ぶ展開にもなっている。 編集部注: Re:ゼロから始める異世界生活は長月達平のライトノベルが原作。4期は分割2クールで、8月12日から《奪還編》が放送中。記憶を失った状態のスバルに海外ファンが付けたあだ名『ナツキ・ダニエル』への別れの言葉が、最後の締めになっている。
コメント 746 件 
1,889 likesアニメYouTubeヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
22,615 likesアニメYouTubeBLEACH、白の剣術指南に海外「全部チュートリアルだった」【海外の反応】
BLEACH千年血戦篇の内なる世界の場面で、白（ホワイト）が一護に斬月の正しい振り方をずっと教えていたのに、当の一護がまるで聞いていなかったという切り抜き動画に、海外ファンから1341件のコメントが寄せられた。最も支持を集めたコメントは22,615いいねを獲得し、「あれは全部チュートリアルだったのか」という気づきに賛同が殺到している。 コメント欄では、白が鎖を鞭のように操ったり刀を手元へ瞬時に呼び戻したりする具体的な技が次々と挙げられ、単純なはずの斬魄刀をここまで見応えのあるものに変えたと評価される一方、一護が白を「体の中の敵」だと思い込んでいたせいでその型を一切吸収しなかったという皮肉にも話が向かう。 編集部注: 白（ホワイト）はBLEACHで一護の内なる虚（ホロウ）の人格で、斬月の本来の姿ともされ、内なる世界で度々一護と対峙してきた。千年血戦篇は原作最終章のアニメ化で、Studio Pierrotが制作している。
コメント 1341 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。