リゼロ4期17話 海外「ヴィンセント・チャンサードが神回にした」【海外の反応】
Re:Zero Season 4 Episode 17: Overseas Fans on the Julius vs. Reid Fight
『Re:ゼロから始める異世界生活』4期17話の海外リアクション動画に681件のコメント。最上位（1,704いいね）は「エミリアがスバルに決め台詞を言い直させたのが最高だった」という一言で、話題の中心はユリウスとレイドの一戦の作画・演出だった。
『Re:ゼロから始める異世界生活』4期17話について、海外の考察系チャンネル『Echidnut』が投稿したリアクション動画に681件のコメントが集まった（今回読んだのは上位60件）。今回はユリウスとレイド・アストレアの一戦が中心の回だったようで、コメント欄も作画・演出の話でかなり盛り上がっている。
“エミリアがスバルに決め台詞を全部言い直させたのが最高だった。”
Emilia asking Subaru to repeat all his catchphrases was peak.
本編の目玉であるユリウス対レイドの一戦については、演出の細部に気づいたコメントが多い。特に人気だったのが、剣を空中で掴み直す瞬間に雲が斬れているのが見えるという指摘だ。
“1:43で実際にレイドの斬撃が雲を斬っているのが見える。とんでもない作り込みだ”
At 1:43 you can actually see Reids slash cut the clouds, crazy detail
“2:04、ヴィンセント・チャンサードが担当したカットで、レイドが空中で剣を掴み直す瞬間にちゃんと雲を斬っているのが分かる。”
2:04 actually in Vincent charsard sequence you can see Reid cut through the clouds when he grab his sword back from the air.
“個人的に一番好きだったのは剣視点のカット。録画したままスマホを空中に投げて、キャッチした瞬間また振り回してるみたいな感じだったｗ”
My favorite was the sword POV it was like throwing a phone into the air while it was still recording and catching it only to swinging around with it XD
“ヴィンセント・チャンサード、ユリウス対レイドのシーケンスで本気出しすぎ🔥”
Vincent Chansard cooked with the Julius vs. Reid sequence 🔥
作画の話ばかりでなく、戦いの結末そのものへの反応も多い。レイドが負けたことに怒っていないどころか、ユリウスへの態度が変わったことに気づいたコメントが支持を集めていた。
“レイドがユリウスに耐えられなかったことに怒りも不満も見せず、最終的には楽しんでいたのがいい。しかも名前で呼んでたことに気づいた？あれで多少の敬意を勝ち取ったってことだ。”
Love how reid wasn't even mad or upset that roy couldn't wistand him in the end he had fun and notice how reid called julius by his name, he earned a bit of respect from him.
“眼帯を上げる仕草が好奇心と敬意のサインになってる細かい演出、良かった。「お前の手の内は知らなかったな」って思ってそうな感じ。”
I loved the detail of him putting up his eye patch as a sign of curiosity and respect, like he was thinking “I wasn’t familiar with your game”
“ユリウスが「アナスタシア様の一の騎士」って自称するの、完全にスバルの影響受けてるの好き。マジで最高。”
I really love how Julius is now taking after Subaru in addressing himself as “Anastasia’s number 1 knight” holy peak
一方で、その「一の騎士」という言い回しの由来については補足するコメントもあった。ユリウスが今回持ち出した言葉だが、実は原作ではもっと古くから使われている呼称らしい。
“アニメで最初にその言い回しを使ったのはスバルかもしれないけど、「一の騎士」はもともと原作でフェリス・ユリウス・ラインハルトが使っていた呼び方。自称騎士だったスバルが1期で本物の騎士を真似て、2期で本物の騎士になったって流れだよ。”
Subaru might’ve been the first one to use that phrase in the anime, but “一の騎士 / Number 1 Kight” is the phrase that is originally used by Felis, Julius and Reinhard in the novel. Subaru, the self-proclaimed knight imitated true knights in season 1, and became a true knight in season 2.
戦いの外側では、アナスタシアの過去に触れる場面が涙を誘ったという声もあった。
“前の話数を見逃してるのか分からないけど、今回一番ショックだったのは、アナスタシアがユリウスのことを思い出せないのを隠すために、わざとエキドナに憑依させていたっていう事実🥲🥲マジで涙出た”
idk if i missed anything from previous episodes but the most shocking moment in this episode to me is the fact that anastasia was purposefully letting echidona possess her to hide from the fact that she can't remember juulius🥲🥲legit made me tear up
最後は、演出全体を担当したアニメーターへの感謝と、レイドの容赦ない戦いっぷりを称える声で締まった。
“レイドが戦闘中に完全に化け物モードに入った瞬間、息を呑んだ。噴火攻撃を避ける直前のワンカットとか、マジで怪物にしか見えなかった💀”
Reid going into absolute DEMON mode during the fight had me gasping - in that split-second shot before dodging the volcano attack he looked like an ACTUAL MONSTER 💀
“というわけで、来週の話数を負け犬らしく大人しく待つことにするよ。”
Now I'll have to wait like a good loser for next week's episode.
作画班の名前を覚えて称賛するくらいには、コメント欄はこの一戦の演出に本気で満足したらしい。ユリウスが勝った試合内容そのものより、負けたレイドの態度と、その裏に隠れたカット割りの技術が話題をさらった回だった。
よくある質問
- リゼロ4期17話の海外の反応で一番盛り上がったのは何？
- ユリウスとレイド・アストレアの一戦の作画・演出。特に、レイドが空中で剣を掴み直す瞬間に雲を斬っている描写に気づいたというコメントが多数の支持を集めた。
- レイドは負けたことに怒っていた？
- コメント欄によると、レイドは怒るどころか楽しんでいた様子で、最後にユリウスを名前で呼んだことが「一定の敬意を得た証」だと評されている。
- この動画はどのチャンネルのもの？
- 海外の考察系チャンネル『Echidnut』。リゼロの毎話リアクション/考察動画を継続投稿しているシリーズの一本。
リゼロ4期15話 海外「スバルをスポーンキャンプしてる」【海外の反応】
“死にすぎてモンタージュが必要になるレベル😭”
この反応を読む「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 29 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活アニメr/anime
リゼロ4期19話最終回 記憶の無いレムに海外「おかえり、レム」【海外の反応】
リゼロ4期19話は《奪還編》の最終回で、レムが目を覚ましたものの記憶は戻らず、シャウラとはお別れになった。r/animeの話数スレを取得できた101件で読むと、いちばんの話題は神龍ボルカニカがパトラッシュを知っていたことで、時間旅行やループの説が一気に増えている。 レムの目覚めには『おかえり』の声が並び、平静を保とうとするスバルの芝居に泣いたという感想も多い。意見が割れたのは暴食のロイを生かした判断で、殺すべきだったという声と、殺しても記憶が戻らなければ詰みだという声がぶつかった。最後は、10年追ってきた人たちの待ち時間の話で締まる。 編集部注: 《奪還編》は8月12日から水曜に放送していた4期後半のクール。r/animeの公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件 - #Re:ゼロから始める異世界生活
468 likesアニメYouTube無職転生Ⅲとリゼロ4期の大型回が同時期に 海外「どっちも好きな数少ない民です」【海外の反応】
コメント241件の総意は、無職転生ⅢとRe:ゼロ4期の大型エピソードがほぼ同時期に重なることへの純粋な高揚感。最上位コメント（468いいね）は『自分は数少ない、両方好きな人間なんだよな🤦♂️』という一言だった。 コメント欄では「面白い競争になるか、それとも聖戦になるか。どちらにしても異世界ファンは今年豊作だ」という声が多くのいいねを集め、9月に控えるRe:ゼロ4期後半への期待、動画内の小ネタに便乗した『ダニエル誕生日おめでとう』の連投ネタなど、対抗心より祝祭感が強く出ていた。 編集部注: 無職転生Ⅲは2026年夏クールに放送中、Re:ゼロ4期は分割2クールで後半が9月に控えている。どちらも原作ファンの間で「屈指の名エピソード」とされる回が近い時期に来ることが話題になっていた。
コメント 241 件 - #リゼロ
981 likesアニメYouTube無職転生Ⅲ、クランチロールが擁護表明に海外「まさかの展開」【海外の反応】
海外レビューチャンネル『Chibi Reviews』が投稿した「クランチロールが無職転生Ⅲを擁護してアニメを守った」動画には885件のコメント（今回読んだのは上位60件）。最上位コメント（981いいね）は『IMDbを使う奴は素人（tourist）確定』というシンプルな一言で、無職転生Ⅲへの批判勢がよくIMDbのスコアを根拠に持ち出していたことをやり玉に挙げていた。 コメント欄の総意は、Sonyの子会社であるクランチロールがわざわざ擁護に回る異例さへの驚き。ただし全員が手放しで喜んだわけではなく、「一度良いことをしたくらいで善人にはならない」という冷めた声もあり、賛否は分かれていた。 編集部注: 動画内では無職転生Ⅲ・リゼロ・転スラの3作品ファンダム間の対立にも触れられており、コメント欄では原作者同士は親友、主人公役の声優は夫婦という“オチ”が紹介されていた。
コメント 885 件 - #リゼロコラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造
日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。
