スプラトゥーン レイダース 海外「塩のゲームなのに塩が無い」【海外の反応】
Splatoon Raiders with a distinct lack of salt
海外の実況者 ScottFalco が『スプラトゥーン レイダース』の動画に付けたタイトルが「distinct lack of salt（塩っ気が明らかに足りない）」。コメントは940件付いた。最上位は4,012いいねで、塩の話ではなく主人公の設定に関する指摘だった。 salt は英語圏で「負けて悔しがること」を指すスラングで、対戦のスプラトゥーンはその代名詞だった。協力型のレイダースにはそれが無い、という皮肉が入口になっている。ただしコメント欄の本題はそこではなく、主人公が今作で明確に大人として描かれた件。ヘリの操縦免許を持つ整備士という設定が判明した瞬間から、コメント欄はすりみ連合との距離感の話一色になり、壁を作る整備士と、その壁を崩しにかかるフウカ・ウツホ、という構図が繰り返し語られる。 そして、3人のうち一人だけが評価を上げていた。その理由がそのまま締めの一言になる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトルで2026年7月21日発売。すりみ連合はフウカ・ウツホ・マンタローの3人組で、『スプラトゥーン3』から登場している。
この作品のまとめ「スプラトゥーン」の海外の反応まとめ全 7 本を作品ページでまとめて読む海外の実況者 ScottFalco が『スプラトゥーン レイダース』の動画に付けたタイトルが「塩っ気が明らかに足りない」。コメントは940件。まずタイトルへのツッコミから始まってる。
“塩がテーマのスプラトゥーンに塩が無いっていう皮肉、最高だな”
I love the irony that the salt themed splatoon has no salt
salt は英語圏だと「負けて悔しがること」を指すスラング。対戦のスプラトゥーンは、その塩をいちばん撒き散らすゲームとして知られてた。今作は協力型なので、それが起きない。理由についてコメント欄が出した答えがこれ。
- “塩が無いのは、シャケが全部かぶってるからだよ”👍349
- “どうりであいつら態度がしょっぱいわけだ”👍15
- “塩は一粒も無いが、代わりにウズシオ鉱がしこたま採れる”👍44
塩はシャケが持っていった、と。……で、このコメント欄の本題は塩じゃなかった。全員が同じところに食いついてる。
“任天堂、主人公を公式に大人にしたうえで（だってヘリの操縦免許持ちの雇われパイロットだぞ）、すりみ連合をこっちにグイグイ来させてきた。全面的に支持する”
Nintendo really just made our character an adult canonically (cause they’re a licensed helicopter pilot for hire) and then made deep cut freaky as hell towards us. And I’m HERE for it.
- “免許持ってる時点でもう大人だろ”👍257
- “しかもこのシリーズ、発売間隔に合わせてキャラを実時間で歳取らせてる。『1』の初代3号は『3』の時点で大人になってる。7〜8年空いてるからね”👍368
ヘリの操縦免許を持った整備士。歴代の主人公が子供のイカ・タコだったシリーズで、これは大きい。そして大人だと確定した瞬間、コメント欄は完全に別方向へ走り出す。
“主人公が公式に大人だと確定した瞬間、全部がおかしくなった”
The instant the MC is confirmed to be a canonical adult, all hell breaks loose.
何がおかしくなったかというと、すりみ連合との距離感。
- “『レイダース』のフウカが整備士に惚れ込んでるのが笑えるレベルなんだけど、その隣でウツホは相変わらずアホなことしてる”👍1,248
- “ツンデレ度が高すぎて逆に面白い”👍68
- “しかもすりみ連合、その壁を壊しにかかってるんだよな。整備士に心を開かせようと全員本気で来てる”👍342
フウカが分かりやすく懐いてきて、整備士は仕事人として壁を作る。ウツホはウツホで距離感がおかしい。危険な島に放り込まれたプロが、騒がしい3人組に付き合わされてる構図として読まれてる。その中で一人だけ、評価がはっきり上がってた。
“ボス戦のあと、プレイヤーを気まずくさせないのはマンタローだけ”
Big man the only one who doesn’t make the player extremely uncomfortable after his boss
“だってアイツ、いいヤツだから”
Because he's a bro
塩が無い代わりに、別のものが大量に発生したコメント欄だった。対戦で塩を撒き合ってた人たちが、今はキャラの距離感で盛り上がってる。平和でいいと思う。
よくある質問
- 「salt（塩）」ってどういう意味?
- 英語圏のゲーマー用語で「負けて悔しがること」を指します。対戦のスプラトゥーンはその代名詞でしたが、協力型のレイダースにはそれが無い、というのがこの動画のタイトルの皮肉です。
- レイダースの主人公は大人なの?
- コメント欄では、ヘリの操縦免許を持つ雇われパイロット兼整備士という設定から「明確に大人」と受け止められています。歴代シリーズの主人公が子供のイカ・タコだったことと対比されています。
- すりみ連合の評価はどうだった?
- フウカが整備士に懐きすぎている点と、ウツホの距離感が繰り返しネタにされています。一方でマンタローは「ボス戦のあとプレイヤーを気まずくさせない唯一の存在」として評価が上がっていました。
スプラトゥーン レイダース 海外「サーモン版クトゥルフ」ラスボス【海外の反応】
“>事故で覚醒を始めてしまう >文字どおり神が生まれる >まったく動じない >神相手にイキり始める >戦闘中に整備士を家族に迎える これが俺のすりみファミリーだ”
この反応を読む「スプラトゥーン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 7 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- スプラトゥーン
5,087 likesゲームYouTubeスプラトゥーン レイダース 海外「カタパッドに撃てる、9年待った」【海外の反応】
任天堂が公開した『スプラトゥーン レイダース』のDirectに、コメント2,369件。総意は「これはサーモンランを本編にしたやつだ」。最上位は5,087いいねで、ゲーム内容ではなく難易度の名前に対するツッコミだった。 コメント欄がいちばん沸いたのは、オオモノシャケのカタパッドに直接撃てるようになった一点。サーモンランでは箱の中にボムを投げ込まないと処理できず、長年恨まれてきた相手で、「9年待った」「俺たちの勝ちだ」という書き込みが並ぶ。ただし今作には強化版の「味付けシャケ」がいるので、喜びはすぐ悲鳴に変わる。そのほか、その辺のガラクタで組んだような武器のデザイン、ナレーターの評価、そしてミニゲームのイカジャンプ復活が拾われていた。 そして、シリーズを追ってきたファンだけが静かに気づいた「今作に無いもの」が、そのまま締めの一言になる。 編集部注: 『スプラトゥーン レイダース』は Nintendo Switch 2 向けタイトルで2026年7月21日発売。対戦ではなく、島を探索してシャケと戦う協力・探索型の内容になっている。
コメント 2369 件 
13,853 likesゲームYouTubeBig Walk ただ歩く協力ゲー 海外「現実シミュじゃん」【海外の反応】
『Big Walk』を紹介したショート動画1本が125万回再生され、コメント2,033件が付いた。内容は「友達とただ一緒に歩くだけの協力ゲー」の紹介、それだけ。総意は「これ、現実で友達と過ごす時間をそのままゲームにしただけでは？」で、最上位は13,853いいね、まさにそれを言い当てた一言だった。 刺さり方が独特で、コメント欄はゲームの出来をほとんど語らない。代わりに集まったのは「地球の反対側にいる友達と山を歩ける」という距離の話と、「できること」ではなく「起きてしまうこと」を見せた広告の巧さへの称賛。そこにオーストラリアのどこの風景かで揉める地元勢と、必ず現れるホラーMOD予言が混ざる。 そして話は途中から、ゲームが子供たちの新しい居場所になっていることへ移っていく。希望として語る人と、そこにディストピアを見る人。締めの一言は後者だった。 編集部注: 『Big Walk』はメルボルンのインディースタジオ House House が開発し、Panic が発売した協力マルチプレイ。2〜12人で野山を歩き、距離によって声の聞こえ方が変わる近接ボイスチャットやトランシーバーで連携する。Steam（Windows / Mac）・PlayStation 5・Nintendo Switch 2 対応で、日本語にも対応している。
コメント 2033 件
6,560 likesゲームYouTubeBig Walk PEAKの開発元が絶賛「友達ゲーの宝石だ」【海外の反応】
協力登山ゲーム『PEAK』を手がけた Landfall が、自社の YouTube チャンネルで他社の新作『Big Walk』を「BIG WALK is PEAK!」と題して宣伝した。付いたコメント408件の総意は「インディー同士のこういうの、最高」。最上位は6,560いいねで、ある英語スラングの言い換えだった。 そのスラングが friend slop（フレンド・スロップ）。友達と集まって遊ぶだけの中身の薄い協力ゲーをまとめて指す、ややからかい混じりの言い方で、コメント欄はこれを「残飯じゃなく高級料理だ」「初めての friend gem（宝石）だ」と全力で言い換えにかかっている。同時に、現役の開発者から「開発者はみんな競合に勝ってほしいと思ってる」という書き込みが伸び、Landfall が PEAK とのセット販売で自社より安く買える導線まで用意していたことも指摘された。 仕様の話でひとつだけ深いものが混ざっている。マイクの扱いについての指摘で、これは本文で。 編集部注: 『Big Walk』はメルボルンのインディースタジオ House House が開発し、Panic が発売した協力マルチプレイ。Steam では『PEAK』とのセット販売（バンドル）が用意されている。2〜12人で野山を歩き、距離によって声の聞こえ方が変わる近接ボイスチャットで連携する。
コメント 408 件- コラムアニメ
なぜ日本のアニメはこんなに強いのか。日本側のコメント欄を毎晩読んで見えた、歴史の正体
なぜ日本のアニメはこんなに強いのか。海外の掲示板でこの質問を見かけるたび、答えが作画とか予算とか、そういう単語だけで終わってしまうのがずっと気になっていた。毎晩、日本側のコメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、強さの正体はもっと手前にある。完成した作品そのものより、そこに辿り着くまでに何が落とされたか。年表を眺めても出てこない部分だと思う。