スプラトゥーン レイダース 海外「サーモン版クトゥルフ」ラスボス【海外の反応】
Final Boss The Salmonarch (Deep Cut Version) - Splatoon Raiders
『スプラトゥーン レイダース』のラスボス戦の曲を、効果音を抜いて再現した動画にコメント711件。総意は「ラスボスの格がおかしい」で、最上位は1,197いいね。ただしそれはラスボスを称える書き込みではなく、すりみ連合の所業をまとめた実況調の投稿だった。
ラスボスは黄金の三つ首のサーモンの竜。コメント欄はこれをカービィ級の脅威、ティターン、サーモンのクトゥルフ、と好き放題に言い換えていく。前作のラスボスが宇宙の巨大なクマだったことと比べて「今度は世界を終わらせる前に神を殺す話」という整理も出た。一方でその神を事故で目覚めさせておきながら平然としているすりみ連合は「平日昼間の無職の友達」呼ばわりされ、族長でありニュースキャスターでありアイドルでもあると擁護が入る流れになっている。
締めは、歴代エージェントの武勇伝と今作の主人公を並べた一本。読むと格の差が分かる。
『スプラトゥーン レイダース』のラスボス戦の曲を、効果音を抜いて聴けるようにした動画。付いたコメントは711件。ちなみにこれ、公式音源じゃなくてファンが自力で作ったもの。Switch 2 のゲームはデータを取り出せないので、投稿者は自分で録音して、効果音を消せない場面は別のやり方をひねり出して、と地道に組み立てたらしい。そこまでして聴きたくなる曲だった、という前提でコメント欄は動いてる。
で、曲の話は長くは続かない。全員がラスボスの見た目の話を始める。
“サーモナークのデザインが本当に美しい。黄金の三つ首のサーモンの竜って発想がイカれてる”
The design of the salmonarch is so gorgeous, a golden three headed salmon dragon is such an insane concept.
カービィ級、ティターン、サーモンの救世主。だんだん語彙が宗教になっていく。シャケという身近な魚から、ここまで規模を膨らませてきたことに全員が笑ってる。そして必ず出るのが、前作との比較。シリーズのラスボスは元々おかしいので、その基準でも今回は飛び抜けてる、という話になる。
“「前作で宇宙の巨大なクマと戦ったのは覚えてる？ じゃあ今回は、世界を終わらせる前に厄災のサーモン神を殺してもらうから。いいね？」”
"Hey you know how in the last game you fought a giant bear in space? Well how about this time, you fight the salmon god of Calamity and KILL IT, before it ends the world? Sound good to you?"
前作は宇宙のクマ。今作は厄災の神。上げ方が雑すぎる。……で、このコメント欄の主役はラスボスじゃなかった。すりみ連合だった。
“>事故で覚醒を始めてしまう >文字どおり神が生まれる >まったく動じない >神相手にイキり始める >戦闘中に整備士を家族に迎える これが俺のすりみファミリーだ”
>Accidentally starts the roaring >Births literally god >Is completely unphased >Starts styling on god >Adopts the Mechanic mid-fight THATS MY DEEP FAM
神を起こしておいて平然としている3人組。当然、こう言われる。
族長でキャスターでアイドル。たしかに無職ではない。ロボを3人で共有してるのも笑われてた。そして話は、この冒険を終えた整備士がどうなるかの想像に移っていく。
“整備士、職場の仲間にめちゃくちゃ面白い話ができたな”
The mechanic is going to have a funny story to tell their work buddies
“「どこ行ってたんだ！？ ひと月も音信不通で、死んだかと思って心配して……」 「サーモン・クトゥルフ」 「は？」 「サーモン・クトゥルフ」”
"Where were you?! You've been gone for a month, we were worried you died-" "Salmon Cthulu." "What-" "Salmon Cthulu."
説明する気がゼロ。ひと月も行方不明だった理由が、その一言で終わってる。整備士には帰りを待ってる職場の仲間がいるらしく、戻ってから何をどう報告するのかという想像で、コメント欄はひとしきり遊んでた。そして締めは、歴代の主人公たちと並べたこれ。
“3号「俺は百年生きたタコの将軍と戦った！」 4号「私も百年生きたタコの将軍と戦った！」 8号「私は意思を持ったAI2体と戦った！」 新3号「私は（判明している限り）最後の哺乳類と戦った。しかも上司だった！」 整備士「私は三つ首の破壊神と、黒焦げの死体と戦った」”
Agent 3: I fought a hundred-year-old octopus general! Agent 4: I also fought a hundred-year-old octopus general! Agent 8: I fought two sentient AIs! Neo Agent 3: I fought the last mammal in existence (that we know of) who was also my boss! Mechanic: *I fought a three-headed god of destruction and a charred corpse.*
歴代がタコの将軍とAIと戦ってきたシリーズで、いきなり神が出てくる。しかも整備士の締めに、誰も触れてない不穏な単語が混ざってるのが怖い。
よくある質問
- レイダースのラスボスはどんな相手?
- コメント欄では黄金の三つ首のサーモンの竜だと語られていて、カービィ級の脅威・ティターン・サーモンのクトゥルフといった言い換えが並びました。前作のラスボスである宇宙の巨大なクマと比較されています。
- この動画は公式の音源なの?
- いいえ。効果音を抜いて曲だけを聴けるようにしたファン制作の音源です。投稿者はSwitch 2のゲームはデータを取り出せないため、自分で録音して作ったと説明しています。
- すりみ連合はなぜ無職扱いされているの?
- ラスボスを事故で目覚めさせながら平然としている様子から「平日昼間に暇な友達」とネタにされています。ただしコメント欄では、族長・ニュースキャスター・アイドル・お宝探しを兼任していて誰より忙しい、という擁護が入っています。
スプラトゥーン レイダース 海外「塩のゲームなのに塩が無い」【海外の反応】
“塩がテーマのスプラトゥーンに塩が無いっていう皮肉、最高だな”
この反応を読む「スプラトゥーン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- スプラトゥーン
1,054 likesゲームYouTubeスプラトゥーンレイダース 海外「BGM酷い」→正体は鮭の合奏【海外の反応】
コメント244件の総意は「ひどい、でも実は良い」で意見が割れた。最上位コメント（1,054いいね）は『サーモンランのアレと同じ現象。この音楽は最悪でもあり、同時に最高でもある』と評している。 動画は『スプラトゥーンレイダース』のBGMを酷評する切り口で始まるが、コメント欄では途中から『これは鮭たちが演奏している設定だから、あえて不協和音にしてある』という擁護論が広がり、賛否が真っ二つに割れる議論へと発展した。 編集部注: 『スプラトゥーンレイダース』はNintendo Switch 2向けの最新作。ゲーム内では敵キャラの「サーモンイド（鮭）」がBGMの出所という設定で語られている。
コメント 244 件 
91 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
コメント172件の総意は「最初の方の隠れ方は天才的なのに、最後の一個だけ急に雑になる」。めっちゃカメレオンで次々と凝った隠れ場所を見せていくショート動画に、海外ファンがそのギャップを全力でツッコんでいる。 一番伸びているのは「99%は完璧、残り1%は『お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ』ってレベル」というコメントで91いいね。終盤はBGMの空耳ネタでコメント欄が盛り上がる展開にもなっている。
コメント 172 件
10,549 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件- コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。