スプラトゥーン、赤ちゃんインクリングの見た目に海外「怖いじゃなく可愛いだろ」【海外の反応】
Horrifying Inklings Are Canon — Overseas Fans React
海外のスプラトゥーン系チャンネルが「赤ちゃんインクリング・オクトリングの見た目が公式設定として確定した」と紹介した動画に、132万再生・約190件のコメントが集まり、上位コメントは1900いいねを超えた。
動画のタイトルは「Horrifying（恐ろしい）」だったが、コメント欄はほぼ満場一致で「それは可愛いって言うんだよ」の大合唱になった。カリー＆マリーやフライの幼少期デザイン、スプラトゥーン漫画やサイドオーダーのアートブックの設定まで持ち出して、海外ファンが本気で「可愛い派」を主張している。
海外のスプラトゥーン系チャンネル thereal_billy が「Horrifying Inklings Are Canon（恐ろしいインクリングは公式設定だ）」というタイトルの動画を出した。中身は、カリー＆マリーやフライといった人気キャラクターの子供時代の見た目が、人型じゃなくてただの小さいイカ・タコの生き物そのものとして描かれているという話。サムネもタイトルも「ホラー枠」として煽ってるんだけど、コメント欄を開いてみると温度感がまるで違った。
“「怖い」？ それを言うなら「可愛い」だろ！”
Horrifying? I think the word you were looking for was ADORABLE!
この一言に1900いいね近くが付いて、そのままコメント欄全体のトーンを決めてしまった。動画は「怖い」で釣ろうとしたのに、視聴者はまったく怖がらず、むしろ設定資料の話まで持ち出して「可愛い」を証明しにかかる流れになったんだよね。
感情論だけじゃなく、資料を持ち出して「これは前から公式設定だ」と裏付けにかかる勢もかなりいた。ここが海外のスプラトゥーンファンの本気度で、漫画版やサイドオーダーのアートブックまで引っ張り出してくる。
“豆知識な、スプラトゥーンの漫画でもメイン4人のインクリングの子供時代が描かれてて、幼少期はちゃんと可愛いイカの姿だったんだよ:3”
Funfact the Splatoon manga also showed the main 4 inklings we follow as lil kids and they did infant also look like the lil cute squid creatures :3
“たぶんカリー＆マリーがコウイカ寄りの血統だからじゃないかな。コウイカ系のインクリング・オクトリングは設定資料集にも登場してて、コウイカ姉妹アイドルコンビを扱った雑誌記事もある。しかもスクイッドシスターズ特有のあの鋭い目つきまでちゃんと再現されてるんだよね。”
It's probably because Callie and Marie are part cuttlefish. Cuttlefish as a inkfish species (Inklings and Octolings) are also confirmed in side art books as there is a magazine article about an idol duo of two cuttlefish girls, and they actually have the sharper eyes that are otherwise unique to the Squid Sisters.
“オクトリングでも同じことが確認できて、サイドオーダーのハイカラウォーカーのパートに赤ちゃんマリーナの落書きがあるんだよね”
It's also possible to see that the same thing happens with the octolings, in the Haikara Walker section of the side order there's a doodle of baby Marina
“サイドオーダーの設定資料集にも赤ちゃんマリーナが出てて、あんまり人型じゃないんだけど、あの見た目好きなんだよな。なんかポケモンっぽく見える。”
In the side order artbook, they show baby Marina and she is also not as humanoid. but I like how she looked and she kinda looked like she could be a pokemon
“サシモリの Paul もスプラトゥーン2でこの姿だったし、スプラトゥーン3では子供時代の姿も手に入れてる。だから前からずっとある設定なんだよね。”
Paul from the band Sashimori also has this appearance in Splatoon 2, and gains his kid form in Splatoon 3, so they have had this as a concept for a while
ここまでくると、争点は「怖いか可愛いか」じゃなく「元からある設定を今更叫んでるだけ」という話になってきていて、動画タイトルの煽りは半分空振りしていた。それでも茶化す側は少数ながら残っていて、そこはそこで笑えるポイントになっている。
“無理だろ、ナワバリバトルするには未成年すぎる”
Never, they are underage for turf wars
“これ、スプラトゥーンのスローライフゲームを作るには完璧な題材だよな。スプラトゥーンの社会をもっと掘り下げて描けそう。”
This is a perfect way to add a Splatoon slice of life game, showing the in depth the Society in Splatoon.
“変な生き物かって？ うん。でも今まで見た中で一番可愛い変な生き物だよ。”
Are they little weirdos? Yes, but they are the most adorable little weirdos I’ve seen
「恐ろしい」で釣った動画が、蓋を開けたら「可愛い」の総攻撃と設定資料の答え合わせ大会になっていた回。スプラトゥーンの海外ファン、キャラの元ネタや資料の細部まで普通に把握しているのがコメント欄からよくわかる。
よくある質問
- この動画で言う「赤ちゃんインクリング」の姿とは？
- カリー＆マリーやフライなど人気キャラクターの子供時代が、人型ではなく小さなイカ・タコそのものの姿として描かれているという設定のこと。動画やコメント欄では、スプラトゥーン漫画やサイドオーダーのアートブックにも同様の描写があると紹介されている。
- 海外ファンの反応は動画タイトル通り「怖い」だったの？
- いいえ。動画タイトルは「Horrifying」だったが、コメント欄はほぼ一貫して「それは可愛いって言うんだよ」という反応で埋まり、設定資料を根拠に可愛さを主張する声が多数を占めた。
- この設定は今回初めて明らかになったもの？
- コメント欄によれば、スプラトゥーン2に登場するキャラクター Paul（サシモリ）が既に同様の子供時代デザインを持っていたとされ、以前からあった設定だという指摘も出ている。
スプラトゥーン レイダース 海外「任天堂が硬派なシューターを」【海外の反応】
“ついに任天堂から硬派でリアルなシューターが出たか”
この反応を読む「スプラトゥーン」の海外の反応は、この記事をふくめ全 11 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、ゲームの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- スプラトゥーン
1,054 likesゲームYouTubeスプラトゥーンレイダース 海外「BGM酷い」→正体は鮭の合奏【海外の反応】
コメント244件の総意は「ひどい、でも実は良い」で意見が割れた。最上位コメント（1,054いいね）は『サーモンランのアレと同じ現象。この音楽は最悪でもあり、同時に最高でもある』と評している。 動画は『スプラトゥーンレイダース』のBGMを酷評する切り口で始まるが、コメント欄では途中から『これは鮭たちが演奏している設定だから、あえて不協和音にしてある』という擁護論が広がり、賛否が真っ二つに割れる議論へと発展した。 編集部注: 『スプラトゥーンレイダース』はNintendo Switch 2向けの最新作。ゲーム内では敵キャラの「サーモンイド（鮭）」がBGMの出所という設定で語られている。
コメント 244 件 
91 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオン、99%神回なのに最後の1つだけ海外爆笑【海外の反応】
コメント172件の総意は「最初の方の隠れ方は天才的なのに、最後の一個だけ急に雑になる」。めっちゃカメレオンで次々と凝った隠れ場所を見せていくショート動画に、海外ファンがそのギャップを全力でツッコんでいる。 一番伸びているのは「99%は完璧、残り1%は『お前バレバレだぞ、このゲームで物が勝手に動くわけないだろ』ってレベル」というコメントで91いいね。終盤はBGMの空耳ネタでコメント欄が盛り上がる展開にもなっている。
コメント 172 件
10,549 likesゲームYouTubeめっちゃカメレオンで隠れる側が勝てば1万ドル、サイドメンの特別回に海外爆笑【海外の反応】
人気YouTuberグループ「サイドメン」がめっちゃカメレオンで遊ぶ動画に、今回は隠れる側が勝てば1万ドルという賞金ルールが追加され、海外コメント欄がお金の力に沸いている件。 コメント欄では「お金がかかった途端に急に探すのが上手くなった」「サイドメンなら何のゲームでもシリーズ化できる」といった声が上位に並び、269万件超の再生を集めている本編の空気の良さも伝わってくる。動画には実際に賞金をもらった参加者本人のコメントも複数寄せられている。
コメント 643 件- コラムゲーム
めっちゃカメレオンはなぜ2000万本も売れたのか。26本ぶんのコメント欄を訳した僕の答え
めっちゃカメレオンが発売2か月で2000万本売れた。790円のかくれんぼゲームを2人組がおよそ2か月で作って、広告を打たずに、だ。理由を解説した記事はもうたくさん出ているし、ゲームデザインの話としてはどれも正しいと思う。ただ僕は7月4日から、このゲームの海外の反応を26本ぶん記事にしてきた。毎晩コメント欄を数千件読んで訳している側から見ると、このゲームを売ったのは開発者でも配信者でもなくて、コメント欄なんじゃないかと思えてきている。