The Ghost in the Shell
攻殻機動隊のPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 2 本
次回 第2話 は 7/14（火） 放送予定。反応まとめは放送翌朝に更新します。
“いつか『アップルシード』もこのクオリティでシリーズ化されてほしい”
I hope that Appleseed also receives a series of this quality one day.
📺 アニメサイエンスSARUによる新作『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』第1話が放送され、士郎正宗の原作に忠実な作りと圧巻の作画に海外のSFファンが唸った。「エッジランナーズが“感情のサイバーパンク”なら攻殻は“企業支配のリアル”」という対比、攻殻を“ポストサイバーパンク”と位置づける本格的な考察、『カウボーイビバップ』と繋がる菅野よう子トリビア、そして字幕派/吹替派の議論まで。1話を2回観たという声や、コミカルな素子はミームの宝庫という予言も。賛否が割れた滑り出しの中で、原作勢がSARUの仕事に太鼓判を押す回となった。
📺 アニメPrime Videoが『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』新作アニメの予告編を公開。原作・士郎正宗のデザインに忠実な草薙素子と、新時代のサイバーパンクを思わせる映像・音楽に、海外の長年のファンが沸いた。コメント欄は、ようやく“原作通り”の少佐が拝めることへの感激、士郎正宗という作家への敬意、そして予告の劇伴が菅野よう子『Rise』の系譜を思わせる→今は亡きOriga、そして素子の声・田中敦子さんへの追悼、という静かな三本柱で進行。『SAC_2045』も良かったがこの方向性はさらに良い、という比較や、同じ士郎作品『アップルシード』もこの品質で観たいという声も。最後は、20年以上追ってきた者の万感の一言で締まる。
海外の反応を、メールで受け取る
週に数回、いま話題のアニメ・漫画・ゲームへの海外の反応（日本語訳）をまとめてお届け。無料・いつでも解除できます。
購読するスパムなし。海外ファンの本音の、いちばんおいしいところだけ。