上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花の海外の反応はどこから集めていますか？

YouTube公式チャンネルのコメント欄と、Redditなどの海外掲示板です。人気順に取得したコメントから抜粋し、実際に投稿されたものだけを掲載しています。いいね数（👍）も取得時の実数です。

翻訳は原文に忠実ですか？

すべてのコメントに英語の原文を併記しています。ネットスラングやミームは日本の読者に伝わる表現に置き換えることがありますが、意味を変える意訳や創作はしません。

上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花の新しい反応はいつ追加されますか？

サイト全体は毎日更新です。上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花にPV・最新話・名場面などの新しい話題が出るたびに、このページへ反応まとめを追加します（現在3本）。

作品

上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花の海外の反応まとめ

Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk

上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花のPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。

反応まとめ 3 本・最終更新 2026年7月4日

上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花で最も反応を集めたコメント

“酒は飲まないけど、これは観る”

I don’t drink but i will be watching this

100 likesこの記事を読む

上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花に寄せられた海外コメント抜粋

この作品のまとめ3本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。

今日の一枚

“全員ベロベロに酔う the アニメ”

Everyone get plastred the anime

— @cyechan50 · 9 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】

全員ベロベロに酔う the アニメ
Everyone get plastred the anime
— @cyechan50 · 9 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
＊たまーに、酔うと“タイプ”が出る人と一緒に飲んだことある人、他にいない？＊
*ANYONE ELSE HAD THE OCCASIONAL DRINK EVERY NOW AND THEN WITH PERSON HAVING A TYPE THE DRUNK*
— @nellisswanepoel7014 · 9 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】
この色使い＞＞＞＞＞（最高）
the colors>>>>>
— @friiiiidge · 14 likes『上伊那ぼたん』神作画シーン、海外「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」【海外の反応】
OPテーマ、めちゃくちゃ良さそう
Opening theme sounds amazing
— @Nitsua2107 · 9 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
こんな喋り方する若い子いないってww😅💀
No young girls talk like this loool😅💀
— @RosieyMarie · 6 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】

もっと見る（残り15件）

ビットレートが崩壊するほどの神作画で描かなきゃいけないレベルでフラれる、想像してみろ
Imagine being rejected so hard it needs to be rendered in bit rate destroying sakuga
— @Inouver · 11 likes『上伊那ぼたん』神作画シーン、海外「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」【海外の反応】
この画風、中毒性がすごい。見入ってしまって目が離せない。
This artstyle is so addictive, i cant stop looking at it and admire it.
— @Zavrynn · 6 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
今どきの子はローガン・ポールかミスタービーストしか知らないからな😅
kids nowadays only know logan paul or Mr. Beast 😅
— @quiveleo8530 · 4 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】
正直、今のところ最高の回だわ
It's the best episode so far ngl
— @Qiqimain69 · 10 likes『上伊那ぼたん』神作画シーン、海外「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」【海外の反応】
飲酒シーンだらけのアニメなのに、毎回“未成年は飲んじゃダメ”と念押ししてくるの律儀だな。
Anime is full of alcohol consumption but they make sure to remind us that minors shouldn't drink it.
— @mohanjan8768 · 6 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
クランチロール、相変わらずいいタイトルつけるな。
Nice title as always to Crunchyroll.
— @mylesjude233 · 2 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】
大学生たちが酒を飲んで色んな場所へ行く日常系の百合（GL）だよw 本当に甘くて心地いいけど、この二人がくっつくって考えにあまり入れ込むなよw
Slice of Life GL about uni students drinking alcohol and going different places lol. It's really sweet and cozy, but don't get too attached to the idea of these two being a thing lol
— @mercuryblood9 · 10 likes『上伊那ぼたん』神作画シーン、海外「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」【海外の反応】
楽しそうなアニメだ、観てみるよ。
This looks like a fun anime, I'll give it a watch.
— @taylorgraham4622 · 5 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
つまり紫髪の子には“リバウンド（次の相手）”がいるわけだ
So thr purple haired lady has a rebound
— @Dave102693 · 2 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】
これマジでこの二人の“船（カップリング）”が終わるとこなんだ……
this is legit where their ship ends....
— @izzupeasy · 7 likes『上伊那ぼたん』神作画シーン、海外「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」【海外の反応】
けいおんのムギ（の声優）もこのアニメに出てるぞ
Mugi from k-on is in the anime too
— @andreroberson6554 · 5 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
この作品、登場人物“全員”ナンパ力が異常。
*Everybody* in this series has insane pickup game.
— @Roboglenn387 · 21 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】
この作品が何なのか全く知らないんだけど、もうこの二人にガチで感情移入しちゃってる😭
I have no idea what this series is about, but I'm really invested in these two now 😭
— @lilblkrose · 22 likes『上伊那ぼたん』神作画シーン、海外「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」【海外の反応】
ぼっちとにじか（の声優）がまた主役コンビだ。ちょうど終わった“あのランドリーアニメ”から直行だな
Bocchi and nijika (their seiyuu) are the two leads again, straight in from that laundry anime that just ended
— @shawnli4746 · 75 likes『上伊那ぼたん』アニメPV、海外「今度は“酒飲みのためのアニメ”か」【海外の反応】
相変わらず、この動画タイトルを付けてる人はクランチロール史上最高の社員だわ
As usual, the person making these titles is still the best employee Crunchyroll ever had
— @supermegaman88 · 56 likes『上伊那ぼたん』海外「登場人物全員ナンパ力が異常」＋クランチロールの神タイトル職人【海外の反応】

編集部ノート

この作品の海外の反応は作画とローカライズの二本柱です。神作画回は「タイトルは嘘をつかなかった、完全に映画」と評され、クランチロールによる英題の付け方が“職人芸”として語られるのは上伊那ぼたんならでは。「酒飲みのためのアニメか」という第一印象が回を追うごとに覆っていく流れも追えます。

ほかの作品

呪術廻戦ガンダムチェンソーマン鬼滅の刃ブルーロック進撃の巨人

よくある質問

上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花の海外の反応はどこから集めていますか？: YouTube公式チャンネルのコメント欄と、Redditなどの海外掲示板です。人気順に取得したコメントから抜粋し、実際に投稿されたものだけを掲載しています。いいね数（👍）も取得時の実数です。
翻訳は原文に忠実ですか？: すべてのコメントに英語の原文を併記しています。ネットスラングやミームは日本の読者に伝わる表現に置き換えることがありますが、意味を変える意訳や創作はしません。
上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花の新しい反応はいつ追加されますか？: サイト全体は毎日更新です。上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花にPV・最新話・名場面などの新しい話題が出るたびに、このページへ反応まとめを追加します（現在3本）。