Japan Reacts

Title

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman — How Japanese Fans React

片田舎のおっさん、剣聖になる

What Japanese fans actually said about From Old Country Bumpkin to Master Swordsman — new PVs, the latest episodes, and iconic scenes, pulled from Japanese YouTube comment sections and translated into English. Every quote is a real comment with its original like count, linked back to the source video.

4 reaction roundupsUpdated Aug 21, 2026

Anime — How Japanese Fans React

Summer 2026 anime reactions

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman — reactions by episode

Read the latest Ep 3 reactionsOld Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 3: Anime vs. Manga Debate
  1. Ep 1
  2. Ep 3

This week's most relatable comment from Japan on From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

118 likes
Hirata doesn't say a word until someone calls on him — he just lets everyone else talk. What a great mentor.

平田さん 振られるまで みんなに喋らせてるの。良いお師匠様だ

Read the full roundup

How reactions to From Old Country Bumpkin to Master Swordsman are trending

AniList score

72/100

Members

48,389

▲ +570

Favorites

716

Small figures show the change since 10/12. Source: AniList “From Old Country Bumpkin to Master Swordsman II” (as of 10/19)

Episode-by-episode reactions

  1. Ep 17/8356

    1,099 likesRaise your hand if you're watching this and you're also a middle-aged guy ✋

  2. Ep 37/2261

    8 likesWait, this is actually the original novel's storyline. It's the manga version that 'changed' it.

Comment counts are from the official video's comment section at the time each recap was compiled (they keep growing on the source video). Score is AniList's averageScore out of 100.

More of what Japan said about From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

20 comments pulled from the comment sections of 4 roundups of this title. The selection changes every day.

One from the stack

@帝国宰相リヒテンラーデ侯 · 14 likes

Honestly, I think the vibe is this good precisely because the host — Hiroaki Hirata, the protagonist's voice actor — is such an overwhelmingly senior industry legend. People lump the women together as 'the young cast,' but Nao Higashiyama, who plays Alushia Citrus, is a full tier above the rest in both career length and skill. She's probably intimidating for the other women just by being there. The more junior members, like Hinaki Yano and Arisa Nakada, are clearly deferring to the seniors seated across from them. But because the host, Hirata, is such a towering senior figure, he flattens that whole hierarchy among the women — which paradoxically makes the newest, most junior members feel safe. In any industry, honestly, the scary ones aren't the seniors who are old enough to be your parent — it's the ones just a little bit above you.

むしろ座長(主人公声優)の平田広明さんが 圧倒的大先輩の大御所だから雰囲気が良いのでは? 『若手?』と一括りにしているけど女性声優の中では アリューシア役の東山奈央さんが 声優歴も実力も頭一つ飛び抜けている先輩ですからね 他の女性陣から見れば恐れ多い相手だろう 下っ端後輩の矢野妃菜喜さんや仲田ありささん辺りは 明らかに反対席の先輩たちに気を遣っていますよね。 そんな女性陣の絶対的な上下関係を吹っ飛ばすくらい 座長の平田広明さんが大先輩の大御所だから 逆に下っ端の新人〜若手は安心感があると思います。 どの業界でも本当に怖いのは 親子ほど歳の離れた大先輩ではなく少し上の先輩です

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Cast Gets Tipsy — What Japan Said
  • @帝国宰相リヒテンラーデ侯14 likes

    Honestly, I think the vibe is this good precisely because the host — Hiroaki Hirata, the protagonist's voice actor — is such an overwhelmingly senior industry legend. People lump the women together as 'the young cast,' but Nao Higashiyama, who plays Alushia Citrus, is a full tier above the rest in both career length and skill. She's probably intimidating for the other women just by being there. The more junior members, like Hinaki Yano and Arisa Nakada, are clearly deferring to the seniors seated across from them. But because the host, Hirata, is such a towering senior figure, he flattens that whole hierarchy among the women — which paradoxically makes the newest, most junior members feel safe. In any industry, honestly, the scary ones aren't the seniors who are old enough to be your parent — it's the ones just a little bit above you.

    むしろ座長(主人公声優)の平田広明さんが 圧倒的大先輩の大御所だから雰囲気が良いのでは? 『若手?』と一括りにしているけど女性声優の中では アリューシア役の東山奈央さんが 声優歴も実力も頭一つ飛び抜けている先輩ですからね 他の女性陣から見れば恐れ多い相手だろう 下っ端後輩の矢野妃菜喜さんや仲田ありささん辺りは 明らかに反対席の先輩たちに気を遣っていますよね。 そんな女性陣の絶対的な上下関係を吹っ飛ばすくらい 座長の平田広明さんが大先輩の大御所だから 逆に下っ端の新人〜若手は安心感があると思います。 どの業界でも本当に怖いのは 親子ほど歳の離れた大先輩ではなく少し上の先輩です

    From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Cast Gets Tipsy — What Japan Said
  • @寿隆藤山3 likes

    The way to beat the ossan is probably something close to the tactic that took down the old maid in the latest manga volume — feels like it'd be pretty effective.

    おっさんの倒し方は漫画版最新刊のメイドのばぁさんがやられた戦術が割と特効なんだろな

    Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 3: Anime vs. Manga Debate
  • @takashi-x5i21 likes

    That's the downside of the manga adaptation being rated so highly — it sets an impossible bar to clear.

    ​コミカライズの評価(人気)が高過ぎる弊害だね。

    Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 Episode 1 — Japan on the Unicorn OP
  • @晃生-s6v20 likes

    Wasn't the "old country bumpkin" like 45? And Alushia's what, mid-20s? Lucky old man.

    片田舎のおっさんって確か45歳位でしたっけ、 アリューシアは20代半ばくらい? 羨ましいなおっさん

    Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2 PV Introduces Shuste, Alushia's Rival
  • @セシル誠一組二番隊隊長12 likes

    Isn't this basically Hirata's own All Blue right here 😂

    平田さんのオールブルーここじゃん😂

    From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Cast Gets Tipsy — What Japan Said
Show 15 more

Editor's note

The Japanese side of this show talks about almost anything except the swordplay. The premiere's most-liked comment was about the unicorn in the opening. The official channel ran a full drinking-party talk with the cast. It is a fandom that treats the show as comfortable company rather than an action series.

Where Japanese and overseas fans do converge is on adaptation choices — the anime-versus-manga thread on episode three surfaced changes a lot of viewers had not noticed. Worth reading alongside the overseas reaction on the same episode.

More titles

FAQ

Where do the Japanese reactions to From Old Country Bumpkin to Master Swordsman come from?
From the comment sections of official Japanese YouTube channels. We pull top comments, quote real posts only, and show the actual like counts at the time of collection.
How accurate are the translations?
Each article keeps the original Japanese alongside the English translation. We adapt slang so it reads naturally, but we never change the meaning or invent quotes.
How often are new From Old Country Bumpkin to Master Swordsman reactions added?
The site updates daily. Whenever From Old Country Bumpkin to Master Swordsman has a new trailer, episode, or piece of news, a fresh roundup lands on this page — 4 so far.