アニメYouTube
正反対な君と僕 第2期PV、海外「ガパチョはまだ不在」【海外の反応】
You and I Are Polar Opposites Season 2 | Official Trailer | Crunchyroll — overseas reactions
出典 YouTube全925件から24件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
そして“ガパチョ”は依然として不在（※原作で名前だけ存在し、一向に登場しないキャラ）
And Gapacho remains absent.
ラブコメ『正反対な君と僕』第2期のPVが公開され（7月5日放送開始）、海外の恋愛アニメ勢が沸いた。コメント欄の第一声は、原作の“ある名物ネタ”を踏まえた「そして“ガパチョ”は依然として不在」という通すぎる一言から。2クールを分割した異例の早さでの2期到来を喜ぶ声、阿賀沢紅茶の別作『氷の城壁』と同じ世界線であることへの感激、そして本命カップル“タイラ＆アズマ”の登場に絶叫する声が続く。最後は、この作品の“覇権”ぶりを巡る海外ニキ同士の上書き合戦で締まる。
海外の反応（全 925 件から抜粋）
@7hunderstorm242いいね 42 通すぎるネタだろ（玄人の知識）
Elite ball knowledge
@90293Mikeいいね 152 あいつを動かすのは難しすぎるんだ。予算的にな
It's too hard to animate him. The budget.
@MinkDaddyいいね 151 この“ガパチョ”ネタ、最後まで続いてくれよ🤣
Lol, this gag better continue through the end! 🤣
@KidHakeemいいね 2,667 こういう時を、ずっと祈ってた
Prayed for times like this
@LuisFernando-62いいね 19 ピーク（最高傑作）が帰ってくる🎉
Peak is coming back 🎉
@Creativelab-r6uいいね 1,208 まさか2年も待たずに2期が来るとは。今年はこれ以上ないくらい最高だ
We got season 2 before 2 future years, this year can't get any better
@mediaconsumption3972いいね 8 そんなに珍しくないよ。ダンダダンもやったし、2クール作って別シーズンとして売り出すとこうなる。スパイファミリーの1期もそうだった
It's not too uncommon, Dandadan did it too, it's just what happens when they produce two cours and market them as separate seasons. Spy x Family S1 also did this
@TheStephKitchenいいね 764 『氷の城壁』とクロスオーバーしてたよな🥰
They had a crossover in Ramparts of ice 🥰
@fauzangamerfjxいいね 169 クロスオーバーというか、そもそも同じ世界線の作品なんだよ（※どちらも阿賀沢紅茶の作品）
Not really a crossover. They are set in the same universe
@Awesomeplace1いいね 380 絶対王者級のピークが来る。このPVのタイラ＆アズマの場面だけで叫びそうになった。もう7月5日まで早送りさせてくれ
ABSOLUTE PEAK INCOMING. The Tairazuma moments in this trailer alone were enough to make me scream. Can I please fast-forward to July 5 already
@MichelSamuelMISAM-u7pいいね 15 7月！？😭 もうそんなに近いのか
July?! 😭 It's really this close?
@Karan-pn7xsいいね 288 0:58 タイラとアズマきたあああ
0:58 TAIRA AND AZUMA LETSGOOOO
@manumudgal5776いいね 7 最高のカップルだ🎉
Best pair🎉
@OD91MJいいね 123 この作品、どのカップルも本当に良いんだよな
All of the couples are so good in this anime.
@semaj_5022いいね 5 主役カップルが一番のお気に入りじゃない、珍しいラブコメ。誤解しないでほしい、大好きだよ。ただニシとヤマダが尊すぎるんだ。タイラとアズマはもっと好きになりそう。みんな良すぎる
It's the rare rom-com where the main couple isn't actually my favorite. Don't get me wrong, I love them, but Nishi and Yamada are just so precious. And I think I'll love Taira and Azuma even more. They're all so good.
@Imakecontent01いいね 276 0:45 ヤマダ、完全に夢中じゃん😭😭
0:45 yamada is literally obsessed 😭😭
@syressx9098いいね 16 最初からずっとそうだぞ！
Always has been!
@leslieloud17いいね 281 0:16 ワンピースのオマージュだ！いいぞ！
0:16 One Piece reference! Let's go!
@juliane.mfarias9285いいね 4 『姫様“拷問”の時間です』に続いてこの作品でもネタが…もう好き
First "Time for torture Princess" and noe this anime, i love it
@megrimlock6034いいね 272 準備万端。冬クールで一番好きな作品の一つだった
So ready for this. Was one of my favorites shows of the Winter Season.
@Demaadいいね 3 で、7月にクリスマス回をやるわけだ
And now they're doing a Christmas episode in July
@Globbronglobgr0dいいね 108 これ、今年のラブコメ覇権だわ
this is romance anime of the year.
@freer6credit531いいね 1 「今年」じゃなくて「今世紀（10年）の覇権」の間違いだろ
Decade you mean
正反対な君と僕2期12話 卒業の平と東に海外「まだ終わらない」【海外の反応】
東「やっと心が落ち着いた。この関係にも、この片想いにも、もうこれ以上は何も求めな――」 平「卒業してからも会える！？」 東「ちくしょう！！！」
この反応を読む「正反対な君と僕」の海外の反応は、この記事をふくめ全 16 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 正反対な君と僕
アニメr/anime
正反対な君と僕2期11話 平の変化に海外「今は一緒に誘ってる」【海外の反応】
『正反対な君と僕』2期11話は、平が自分への疑いを手放し始める回だった。r/anime の話数スレを人気順で101件読むと、総意は、東に直してもらうのではなく平が自分で気づいて変わったことへの賞賛。そのうえで、この先ふたりが付き合うべきかどうかでは意見がはっきり割れている。 スレ全体には卒業が近いという寂しさが漂っていて、『みんなにさよならを言う準備をしてるみたいで』泣きそうになったという書き込みが並ぶ。平の自己否定に若い頃の自分を重ねる声もあり、最後は今回も姿を見せなかったガパチョの話で締まる。 編集部注: 正反対な君と僕は阿賀沢紅茶の漫画が原作で、同じ作者の『氷の城壁』も2期の放送を控えている。r/anime の公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
- #正反対な君と僕
コラムアニメ
subかdubか。海外ファンが今夜も字幕と吹き替えで揉めている理由
海外のコメント欄を毎日訳していると、作品がなんであれ必ず出くわす揉め事がある。subかdubか。日本語音声に字幕を付けて観るか、自分の国の言葉に吹き替えた版で観るか。今夜もどこかのコメント欄で誰かが言い争っていて、もう何年も続いていて、たぶんこれからも終わらない。日本にいる僕らにはいまいちピンとこないこの論争、毎日眺めている側から中身を話したい。