無職転生Ⅲ エリス修行編PV、海外「この再会、泣く準備しとけ」【海外の反応】
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3 – 2nd PV (Eris Training Arc)
“エリスはルーデウスのために血の滲む努力で修行を重ねてるのに、当の彼は“彼女に捨てられた”と思い込んでる…この悲劇。そして待ち受ける、ほろ苦い再会よ…”
The tragedy of all the effort she's putting into training for Rudeus, while he believes that she abandoned him. The bittersweet reunion that awaits...
コメント4,723件の海外ファンの涙腺を最初に崩壊させたのは、最上位コメント（3,281いいね）の一言——「エリスはルーデウスのために血の滲む努力で修行を重ねてるのに、当の彼は“捨てられた”と思い込んでる。この悲劇と、待ち受けるほろ苦い再会よ」。『無職転生Ⅲ』PV第2弾【エリス修行編】のコメント欄は、短いPVにもかかわらず再会の予感に胸を締めつけられる声で埋まった。 「俺のアルゴリズムがこんな裏切りをするとは」（1,380いいね）とPVに気づくのが遅れたことを嘆く声、エリスが戻ったときシルフィと娘の存在にどう向き合うのかを本気で案じる考察、そして「無職転生にこの作品が値するだけの愛とケアを注いでくれてありがとう」（890いいね）というスタジオバインドへの感謝が並ぶ。やがてコメント欄は作品そのものへの告白の場となり、最後は「この作品に人生を救われた」という650いいねの長文告白で締まる。 編集部注: 『無職転生Ⅲ ～異世界行ったら本気だす～』は7月5日より毎週日曜放送。PV第2弾はエリスの修行時代を描いたもので、コメント欄では原作小説を薦める声も上がっています。
この作品のまとめ「無職転生」の海外の反応まとめ全 14 本を作品ページでまとめて読む海外の反応（全 4723 件から抜粋）
うん。何年も経って再会したとき、絶対気まずくなるやつ😂
Yup. Gonna be awkward when they meet again after these years 😂
— @MatthewLoh-ru1mw187 likes誤解しないでくれ、彼女が戻るのは嬉しい。でもルディと再会してシルフィと娘の存在を知ったとき、変な態度だけは取らないでくれよ。彼を穴から救い出したのはシルフィなんだ（その穴は、エリスが何も説明せず去ったせいでもあるわけで）
hey don't get me wrong i'm glad she's back but when she meets rudy and learns about sylphie and his daughter she better not be on any disreptful shit because sylphie was the one who saved him from his hole that she basically caused by not explaining shit
— @federalbubinspector1869109 likes俺のアルゴリズムがこんな裏切りをするとは…もっと早くこれを表示すべきだろ
My algorithm can't betray me like this, I should've been seeing this sooner
— @MythicMadmanYT1,380 likesこれは見逃さないからな、YouTube
We will NOT let this slide YouTube
— @johncena-cj7ef41 likesほんとそれ。どうやら日本語話者の視聴者に先に出されたっぽい…
100%. seems it was pushed to Japanese speaking audiences first...
— @rdv110513 likes絶対的ピーク🗣️🔥🔥🔥
Absolute PEAK 🗣️🔥🔥🔥
— @nolaskexs6 likesスタジオバインド、無職転生にこの作品が値するだけの愛とケアを注いでくれてありがとう❤
Thank you Studio Bind, for treating Mushoku with the love and care it deserves ❤
— @IntiaID890 likesそれは最低限のことだよ。日本がワンパンマンをどう扱ったか見てみろ。まともなアニメ1本作るたびに、見るに堪えないやつを10本作るんだから
That is bare minimum, look how these Japanese handled One Punch Man. For every decent anime they produce 10 unwatchable ones
— @isk282913 likes君は完全に正しい。実に上手く言い表してる。それがエリスを特別にしてるんだ。本当に大好き
You are absolutely correct! You said it so well. That is what makes her so special. I just love her
— @Glacier747432 likes驚かないよ。この作品は人にいろんな感情を呼び起こすからね。自分も観てて、本当にいろんな感情になったから分かる
not surprising, it does give people lots of different feelings and emotions. I know because I had a lot of different feelings and emotions when watching it myself.
— @cameronbaker971 likesねえアレクサ、『Spiral』（LONGMAN）流して（※無職転生の楽曲）
Hey Alexa, please play Spiral - LONGMAN
— @mebnjms25 likesついでに原作小説も読んでみたら？最高だぞ❤
maybe read the novel too? its great❤
— @Q4Guxz5VN9HqoSd5Svrgjwyjeh552 likes最高のアニメだわ😌
best anime 😌
— @alejandronunez765022 likesこの作品に人生を救われた。一生感謝し続ける。ロックダウンで人生のどん底にいた俺を、S1最終話でルディが立ち上がる姿が、一緒に立ち上がらせてくれたんだ。5年経った今、人生はかつてないほど良くなってる。最後まで見届けるよ、せめてもの敬意として
This show saved my life, I'll forever be greatful for it. Lockdown left me at the darkest point in my life, but Rudy getting up in that final episode of S1 pushed me to get back up too. 5 years later, my life has never been better. I'll watch this to the very end, even just out of respect.
— @anonymouse3200650 likes
よくある質問
- 無職転生Ⅲ エリス修行編PVの海外の反応は？
- 4,723件のコメントの中心は、エリスとルーデウスの再会への期待と切なさです。最上位コメント（3,281いいね）は「エリスは彼のために修行を重ねてるのに、彼は捨てられたと思い込んでいる」というすれ違いの悲劇を指摘し、890いいねを集めたスタジオバインドへの感謝や、「この作品に人生を救われた」という650いいねの長文告白まで、愛の深いコメントが並びました。
- 無職転生Ⅲはいつから放送？
- 『無職転生Ⅲ ～異世界行ったら本気だす～』は7月5日より毎週日曜放送です。今回のPV第2弾【エリス修行編】は、その放送に先がけて公開されたもので、コメント欄では「日本語話者に先に表示されたっぽい」と気づくのが遅れたことを嘆く海外ファンの声（1,380いいね）も上がりました。
- なぜエリスとルーデウスの再会が話題なの？
- コメント欄で最も共感を集めたのは、「エリスはルーデウスのために血の滲む努力をしているのに、当の彼は彼女に捨てられたと思い込んでいる」というすれ違いの構図です（3,281いいね）。再会したとき「絶対気まずくなる」という声や、彼を立ち直らせたシルフィと娘の存在をエリスがどう受け止めるのかを案じる本気の考察も交わされました。
無職転生Ⅲ ルーデウス一撃に海外「これが狂犬の守りたい男か」【海外の反応】
“「これが、あの狂犬が守りたがってる男なのか!?」”
この反応を読む「無職転生」の海外の反応は、この記事をふくめ全 14 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 無職転生
2,708 likesアニメYouTube無職転生Ⅲ 原作者アニオリに海外「作者がいるなら覇権確定」【海外の反応】
『無職転生Ⅲ』第2話の剣の聖地パートに、原作にない“狼狩り”のシーンが追加されていた――しかも原作者・理不尽な孫の手が自ら関わった公式のアニメオリジナルだ。剣聖の証である上着の毛皮を生徒自身が狩って用意する、という設定の肉付けに、海外のコメント欄は「作者が存命で、自作のアニメ化に本人が関わってくれる」ことの尊さを噛みしめるファンで溢れた。上着が剣聖の証か剣王の証かを巡っては原作引用つきの考察バトルが勃発し、負けた側が素直に謝る珍しい良スレ展開に。作者がスタジオ選びの段階からアニメ化に深く関与してきた経緯を語る長文解説も支持を集める。最後は、あらゆる考察バトルを終わらせる最強の一言で締まる。
コメント 272 件 - #無職転生
217 likesアニメYouTube片田舎のおっさん剣聖、魔法剣士を木刀で完封「パウロが転生した」【海外の反応】
『片田舎のおっさん、剣聖になるⅡ』第1話でベリルが元弟子フィッセルと手合わせし、木刀を投げて勝った。この場面を切り出した英語クリップは76万回再生・コメント251件で、総意は「力じゃなく技術で勝つおっさんが好き」。最上位コメント（217いいね）も勝ち方の解説ではなく、ベリルの姿勢そのものを褒めていた。 コメント欄がいちばん賑わったのは「北神流」「水神流」という単語だった。どちらも『無職転生』の流派名で、剣を投げた瞬間に海外勢の頭にはパウロ・グレイラットが浮かんでいる。一方で本気で割れているのは「木刀で魔法を止められるのか」という一点。さらに1期のカットへの不満（91いいね）が蒸し返され、原作漫画勢の温度も出てくる。 編集部注: 2期は2026年7月8日からテレビ朝日系で放送中で、Prime Video が配信を担当している。フィッセル・ハーベラーは王国魔法師団のエースで、ベリルの元弟子。
コメント 251 件 - #無職転生
1,405 likesアニメYouTubeリゼロ、無職転生Ⅲに"覇権バトン"を一旦譲渡？海外「8月に取り返すけどな」【海外の反応】
「リゼロが覇権バトンを無職転生Ⅲに渡した」という一枚の煽り動画に、海外ファンが一斉参戦。「いや、8月のcour2で速攻取り返すぞ」という強気な声から「無職転生の方が完成度は上」という反論まで、今期同時進行する2大異世界アニメのファン同士の熱い言い合いを日本語に訳して紹介する。作者同士が仲良しで漫画版にはまさかのクロスオーバーまで存在するというトリビアも。
コメント 885 件 - コラムアニメ
海外の反応はなぜ大喜利になるのか。日本と海外、コメント欄の国民性
僕の毎晩は、二つの部屋の行き来でできている。英語のコメント欄と、日本語のコメント欄。同じアニメ、同じゲーム、なんなら同じ動画を観ているのに、ドアを開けた瞬間の空気がまるで違う。数千件を読んで訳す作業を毎晩続けていると、この違いは個人差なんかじゃなくて、部屋の文化としか言いようがなくなってくる。今日は海外の反応を毎日訳している側から見えた、二つの部屋の性格の話をしたい。