薬屋のひとりごと 壬氏と猫猫、海外「また邪魔された!?」に爆笑【海外の反応】

海外の反応（全 828 件から抜粋）

• 床に崩れ落ちた壬氏の「なんで俺たちいつも邪魔されるんだ！？」で笑い転げた

  Jinshi on the floor like, "Why do we always get interrupted!?" Got me rolling

  — @R3N_Gardenia11,505 likes

• この人、今回だけで2回、今シーズン少なくとも3回は阻止されてるからな。 もうパターンを学習しちゃってる！！！

  Man's been blocked twice this episode, at least 3 times this season lol He's got pattern recognition!!!!!

  — @salvadortoscano2534156 likes

• やり手婆、壬氏を中に入れちゃダメだろ…って叫んでた😂

  Granny shouldn’t have let him in I was screaming 😂

  — @neostarkatz15495,784 likes

• 婆の頭にあるのは金袋のことだけ

  Granny is thinking of that bag.

  — @frozen755060 likes

• やり手婆「うちの孫娘、あの“月の君”を手のひらで転がしてるじゃないか。チャリーン！」 🤑🤑🤑

  Granny: "My granddaughter litterly has the Moon Prince simping in the palm of her hands. Cha-ching!" 🤑🤑🤑

  — @TheVeyZ7,673 likes

• 普段のやり手婆：😤🤬🧐🫤🤔😐 壬氏が猫猫に会いに来た時のやり手婆：👋😃😁🥰🥳🍰🧁🍯☕☕❤😉✨

  Granny always: 😤🤬🧐🫤🤔😐 Granny when Jinshi comes to court Maomao: 👋😃😁🥰🥳🍰🧁🍯☕☕❤😉✨

  — @C.C.3693,423 likes

• やり手婆は、猫猫が毒に執着するのと同じくらい金に執着してる。壬氏が何者かは正確には知らなくても、長年の“男を見る目”の研究で、こいつが相当な資産家だと見抜けるんだ

  @artemis6100 Granny is obsessed with money like Maomao is with poisons. She may not know exactly who Jinshi is, but she can tell he has high wealth due to her own years of "study" of such men.

  — @girl121395 likes

• やり手婆、カップリング（船）を見たんだ！！！😂😂😂❤❤❤

  Granny sees a SHIP!!!!😂😂😂❤❤❤

  — @tierneyfoster8243363 likes

• 婆が見てるのは、同じ旗を掲げた船団まるごとだよ

  She sees a fleet of ships all flying the same flag.

  — @rehac00114 likes

• 壬氏、猫猫と“毒抜きの菓子”と一緒に部屋に閉じ込められたいだけなんだ

  Jinshi wants to be locked in a room with maomao and some poison free snacks

  — @MarISLAY13215,085 likes

• 原作ライトノベルでは壬氏、（少なくとも英訳版では）邪魔したあの子供を「縛り首にすべきだった」って実際に漏らしてる😂 邪魔されてそれだけ絶望してたってこと

  In the LN novel Jinshi actually says (at least in the English translation) that he should have sent him (the little boy) to the gallows 😂 that’s how devastated he was with the interruption

  — @Kitappa1,310 likes

• 壬氏、欲しいものにちゃんと“印”をつけてたな😅

  He marked what he wanted 😅

  — @ScorpionStrike71,478 likes

• 気の毒な高順、この2人に完全にうんざりした顔してて草

  Poor Gaoshin looks so done with both of them lol

  — @queenofhearts91001,961 likes

• 高順も我々の同類だよ。 ただ壬氏の煮え切らない態度にウンザリしてるだけで

  He's one of us, too lol He's just done with Jinshi's wishiwashi shit

  — @salvadortoscano253497 likes

• 2人とも祖母（世代）にカップリングを応援されてるの、すごい話だ

  Both got their grandmother's shipping them. Incredible.

  — @bolladragon245 likes

• 2人が近づくたびに＊頼むからキスして＊ってなる、それが俺💀

  **plz kiss** is me everytime they get close💀

  — @Ducky123-t3y493 likes

• この回すごい、心臓がドキドキする、もうキスしそうじゃん…あぁ

  This episode is incredible, my heart is pounding, they're almost going to kiss aww

  — @sevdayldrm9880384 likes

• 2人のキスを見るには3期まで待たなきゃいけないのか😭😭😭😭 そんなに待てないって

  we have to wait for season 3 to see them kiss😭😭😭😭 ı cant even wait that long.

  — @silly-goober3211120 likes

• 彼が…猫猫の膝の上が一番落ち着くって、ベッドなんて要らないだろ！？…最後のあれ、もう悶えた！！このカップル本当に大好き

  Him ...being most comfortable in her lap, who needs a bed???...Oh my God this last part made me swoon!!! LOVE this pair soooo much!

  — @TheIceMaiden25316 likes

• やり手婆の頭は金のことでいっぱい。曾祖母になれるかどうかなんてどうでもよくて、それはただのオマケ扱い💀😂

  Granny thinking bout that cash she don’t care if she becomes a great grandma that’s just a bonus 💀😂

  — @asiakhi_200750 likes

• 薬屋のひとりごと
  5,224 likes

  アニメYouTube

  薬屋のひとりごと第3期決定に海外勢「明日にでも配信してくれ」【海外の反応】

  『薬屋のひとりごと』第3期の発表ティザーに、海外ファンの歓喜が殺到した。第3期は2026年10月から日本テレビ系で放送の分割2クール（第2クールは2027年4月）、監督は第2期に続き筆坂明規。英語圏向けに転載されたティザー動画のコメント欄では、第2期最終回直後の電撃発表に『マジで言ってんのか』と半信半疑になる者が続出しつつ、『日本での人気が凄まじいから、間違いなく原作を全部アニメ化するはず』という確信の一言が最多評価に。壬氏と猫猫（マオマオ）の関係進展を求める声には原作既読組が『1シーズンどころじゃ済まないぞ』と不敵に応じ、第2期ラストで涙腺を破壊された子翠（シスイ）ロス組の嗚咽、『次の2巻は…面白いことになるぞ』というラノベ組の匂わせ、そして“バッタ”の不穏な影も。最後は、この供給ラッシュを一言で言い当てたコメントがきれいに締める。

  コメント 653 件2026/07/02 21:37
• 346 likes

  アニメYouTube

  リゼロ4期12話、メィリィの過去に海外「実はもっと怖い話だった」【海外の反応】

  『Re:ゼロ』4期《奪還編》第12話でカットされた原作小説の描写を解説する海外動画に268件のコメントが付いた。一番いいねを集めたのは考察でも感動シーンでもなく、記憶喪失中のスバルがラムを壁に押し付けて切り返す掛け合いのシーン。最上位（346いいね）はそれを茶化す一言だった。 そこから一気に食いつきが増えたのが、メィリィの精神状態についての新事実。「1匹のカエルだと思ってたら実は100匹以上に分裂させられていた」という原作設定に驚く声が相次いだ。カットされた台詞や、屋敷が全焼した責任は誰にあるのかというコメント同士の言い合いも見どころ。 編集部注: 『Re:ゼロ』4期は前半《喪失編》・後半《奪還編》の分割2クール構成で、この第12話は《奪還編》の2話目にあたる。

  コメント 268 件2026/08/18 0:30
• 869 likes

  アニメYouTube

  100カノ3期 海外勢が全員のケミストリーを絶賛【海外の反応】

  海外の考察系チャンネルmimiyori氏が投稿した『100カノ』3期の振り返り動画に547件のコメント。話数単体ではなくシーズン全体を通した感想動画で、最上位（869いいね）は皮肉交じりの一言だった。 海外ファンが特に褒めているのは、彼女たち同士の関係性の作り込みと、キャラ名の言葉遊び、そして英語吹替の完成度。ハーレム物にありがちな主人公一強構造ではなく、彼女たち自身のケミストリーが評価されている。 編集部注: 『100カノ』は英語圏でも根強い人気を持つラブコメ作品で、3期放送中もコメント欄では続編（4期）への期待が絶えなかった。

  コメント 547 件2026/08/17 0:32
• #薬屋のひとりごと
  

  コラムアニメ

  なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造

  日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。

  2026/07/17 10:50