The Apothecary Diaries
薬屋のひとりごとのPV・最新話・名場面に、海外ファンは実際どう反応したのか。YouTube公式チャンネルや海外掲示板に投稿された生のコメントを人気順に抜粋し、英語原文つきの日本語訳でまとめています。掲載するのは実在する投稿だけで、いいね数（👍）も取得時の実数。各記事から元動画・元スレにそのまま飛べます。
反応まとめ 3 本・最終更新 2026年7月3日
“「なんで俺たち、いっつも邪魔が入るんだ！？」😂”
"Why do we always get interrupted !?" 😂
この作品のまとめ3本のコメント欄から20件を抜粋しました。抜粋は毎日入れ替わります。
今日の一枚
“床に崩れ落ちた壬氏の「なんで俺たちいつも邪魔されるんだ！？」で笑い転げた”
Jinshi on the floor like, "Why do we always get interrupted!?" Got me rolling
— @R3N_Gardenia · 11,505 likes薬屋のひとりごと 壬氏と猫猫、海外「また邪魔された!?」に爆笑【海外の反応】
床に崩れ落ちた壬氏の「なんで俺たちいつも邪魔されるんだ！？」で笑い転げた
Jinshi on the floor like, "Why do we always get interrupted!?" Got me rolling
葬送のフリーレンと薬屋のひとりごとが同じ日に来る？俺の機嫌がいい日に？おい、甘やかしすぎだろ…頼むからこの調子で続けてくれ
Frieren and apothecary diaries? On a good day for me? Oh you SPOIL ME, keep doing it please
日本での人気が凄まじいから、間違いなく原作を全部アニメ化するはず。実際それだけの価値がある作品だしな
It is too popular in Japan that they will undoubtedly adapt the whole series and it is actually deserved
やり手婆「うちの孫娘、あの“月の君”を手のひらで転がしてるじゃないか。チャリーン！」 🤑🤑🤑
Granny: "My granddaughter litterly has the Moon Prince simping in the palm of her hands. Cha-ching!" 🤑🤑🤑
これだけ時間がかかるのも当然だよ。この作品の作画クオリティと背景美術はレベルが違う。背景の描き込みが尋常じゃないんだ。そりゃ時間もかかる。期待は上がりきってる。頼むから後悔させないでくれ
They needed this much time because, the animation quality and Scenery in this anime is next level There is so much details in scenery. And that requires time, hopes are are up. Don't make us regret
最終話を観終わったばかり…で、壬氏が犬みたいに猫猫を噛んだシーン、最高に好きだった。次のシーズンが来るなら、2人が結ばれるところが見られたら本当に嬉しい！
Just finished the last ep...and well i loved it when jinshi bit maomao like a dog. I would be really happy to see them together if theres a next season coming!
やり手婆、壬氏を中に入れちゃダメだろ…って叫んでた😂
Granny shouldn’t have let him in I was screaming 😂
マジで楽しみ。待つのは全然かまわない。正直、作り手を非人道的な労働時間で潰すくらいなら、ちゃんと制作に時間を取ってもらう方がいい
Literally so excited for this. I don't mind waiting. Honestly I prefer it if the creators/artists to have time to create, versus forcing them to work obscene hours and burn out.
これは最高のニュース！！原作ラノベの次の2巻は…面白いことになるぞ。それだけ言っておく
This is amazing news!! The next two volumes of the light novel… things get interesting. I'll leave it at that.
壬氏、猫猫と“毒抜きの菓子”と一緒に部屋に閉じ込められたいだけなんだ
Jinshi wants to be locked in a room with maomao and some poison free snacks
これぜったい最高になるやつ😊 ハロウィンは俺の一番好きなイベントだし、そこに薬屋まで帰ってくる。今年、良すぎて生きてるのがもったいないレベル。今年も来年ももう大好きだわ。俺たちファン、ちょっと甘やかされすぎな気もするけど、まあいいよね
This is gonna be soooooooooo good 😊 Halloween is my favorite holiday. And im getting apothecary diaries back. This year is too good to be alive. Im loving this year and next year already. Us fans are being spoiled rotten a bit but its fine
バッタたち『そろそろ自己紹介させてもらおうか』
The locusts: Allow us to introduce ourselves
普段のやり手婆：😤🤬🧐🫤🤔😐 壬氏が猫猫に会いに来た時のやり手婆：👋😃😁🥰🥳🍰🧁🍯☕☕❤😉✨
Granny always: 😤🤬🧐🫤🤔😐 Granny when Jinshi comes to court Maomao: 👋😃😁🥰🥳🍰🧁🍯☕☕❤😉✨
野郎ども、今夜はごちそうだ
We’re eating good tonight boys
2期が終わった直後に3期発表！！うわあああ最高すぎる、楽しみで仕方ない
Season 3 announced after end of S2 !! AAHHHH THAT'S COOL IM SOOO EXTICED
気の毒な高順、この2人に完全にうんざりした顔してて草
Poor Gaoshin looks so done with both of them lol
予想外にめちゃくちゃ良い作品だった。話の運びも作画も両方いい。1期と2期をたった2日で一気見しちゃったよ。ラッキーなことに、ちゃんと3期も来るんだな
surprisingly a very good series both story delivery and animation, i ran through season 1&2 in just 2 days, lucky me season 3 is actualy coming
明日にでも配信してくれ、頼むから。俺にはこれが必要なんだ
Just drop it tomorrow bro, please, I NEED THIS
壬氏、欲しいものにちゃんと“印”をつけてたな😅
He marked what he wanted 😅
映画までもらえるとか最高すぎる
We getting a movie to fantastic
3期と劇場版の発表に「今夜はごちそうだ」「明日にでも配信してくれ」と即答が並ぶ、飢えたファンダムです。壬氏と猫猫の「また邪魔された!?」のじらされ芸は、海外でも様式美として愛されています。
13,978 likes『薬屋のひとりごと』第2期の最終盤（第24話）で、壬氏と猫猫がついに“いい雰囲気”になりかけるも何度も邪魔される場面が、海外で大バズりした。最大の笑いどころは「なんで俺たちいつも邪魔されるんだ！？」と床に崩れ落ちる壬氏への激しい共感。そして本来は気難しいはずのやり手婆が、壬氏（＝月の君）が猫猫に会いに来た途端に札束の匂いを嗅ぎつけ、満面の笑みで“公認”に転じる変わり身の速さに海外ニキ大喜び。「婆はカップリングの船を見た」「いや同じ旗を掲げた船団だ」の応酬、原作(ライトノベル)では壬氏が邪魔した子供に「縛り首にすべきだった」と漏らすほど絶望していたという小ネタ、そして板挟みの高順の“やれやれ”顔まで拾われた。最後は、そのやり手婆の本音を的確に言い当てた海外ニキの一言で締まる。
637 likes『薬屋のひとりごと』の第3期（2026年10月〜分割2クール）と、シリーズ初の劇場版『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』（2026年12月11日公開）をW告知するティザーに、英語圏向けミラー動画のコメント欄が沸いた。TVアニメだけでも御馳走なのに完全新作の劇場版まで来る欲張りセットに『映画まであるの！？』と二度見する声が続出。原作者・日向夏がストーリー原案を書き下ろす完全新作という点、監督・長沼範裕のもとで積み上がる作画・美術のクオリティに『時間がかかって当然』『焦って作らないでくれ』と制作陣を気遣う成熟した空気、猫猫と壬氏の再会を待ちわびる声が入り混じる。一方でシーズン2の失速を引き合いに『1期のクオリティを守ってくれ』と釘を刺す慎重派も。最後は、豊作すぎるアニメ供給に思わず漏らした“ある本音”でオチる。
5,224 likes『薬屋のひとりごと』第3期の発表ティザーに、海外ファンの歓喜が殺到した。第3期は2026年10月から日本テレビ系で放送の分割2クール（第2クールは2027年4月）、監督は第2期に続き筆坂明規。英語圏向けに転載されたティザー動画のコメント欄では、第2期最終回直後の電撃発表に『マジで言ってんのか』と半信半疑になる者が続出しつつ、『日本での人気が凄まじいから、間違いなく原作を全部アニメ化するはず』という確信の一言が最多評価に。壬氏と猫猫（マオマオ）の関係進展を求める声には原作既読組が『1シーズンどころじゃ済まないぞ』と不敵に応じ、第2期ラストで涙腺を破壊された子翠（シスイ）ロス組の嗚咽、『次の2巻は…面白いことになるぞ』というラノベ組の匂わせ、そして“バッタ”の不穏な影も。最後は、この供給ラッシュを一言で言い当てたコメントがきれいに締める。