アニメYouTube
閃光のハサウェイ続編PV、海外『また女に惚れてる…かわいそう』【海外の反応】
“MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAY The Sorcery of Nymph Circe” Main Trailer
出典 YouTube全1026件から31件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

性欲は一瞬。ガンダムは永遠。
Carnal lust is temporary. Gundam is forever.
劇場版『機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ』続編、副題『ニンフ・キルケーの魔法』のメイントレーラーが公開された。コメント欄は、前作でクェスに入れ込んだハサウェイがまたギギに夢中で『これ絶対悲劇で終わるやつじゃん』とニヤつく声が続出。一方で澤野弘之の新曲、昼間の機動戦、Ξガンダムの作画には涙腺崩壊の絶賛が並んだ。そこへ『パート3が観られるのは2032年かな』と、完結までの長い待ち時間を嘆く海外ニキたちが乱入。サンダーボルトやクロスボーンの続きを引き合いに『まだマシな方』と自らを慰める流れになっていくのだが…
海外の反応(全 1026 件から抜粋)
@KanJonathanいいね 38 バンダイの、俺らの財布への欲望は永遠だけどな!
Bandai's lust of our wallet are forever!
@navy4747いいね 913 あーあ…クェスの時と同じで、また女に入れ込んでるよ。かわいそうなハサウェイ。
Oh... He's SIMPING AGAIN like with Quess. Poor Hathaway.
@kyokyodisaster4842いいね 102 これ絶対、悲劇で終わるやつじゃん…
This is going to end in tragedy isn't it...
@_gungrave_6802いいね 15 @kyokyodisaster4842 正直そこ気にしてる? どうせほとんどの奴はこの三部作、メカ戦見たさで観てるだろ。
@kyokyodisaster4842 Do we honestly care because most are probably just watching this hathaway trilogy for the mecha fights.
@definitelynothiiragi9108いいね 18 0:19 わかるよハサウェイ、その気持ちわかる
00:19 same Hathaway, same
@dadian803いいね 7 0:30 やるじゃんお前!
0:30 My man getting it!
@haruarth-t5oいいね 9 傲慢・強欲・嫉妬・憤怒・色欲・暴食・怠惰 ハサウェイ、人生の七つの大罪をフルコンプしてるな。
Pride Greed Envy Wrath Lust Gluttony Sloth Hathaway has fully experienced the seven deadly sins of life.
@MechaBorneいいね 435 『ギギズ・サーカスの魔法』(※サブタイのもじり)
THE SORCERY OF GIGI'S CIRCUS
@mikey_vengenzいいね 342 作画は相変わらず神。今度こそ昼間の明るいとこでガンダム見せてほしい。
The animation is amazing as ever. I hope we get to see the gundams in actual daylight.
@leehoongjun2144いいね 24 今回は1作目より昼間のMS戦がだいぶ増えてそうだね。特にΞガンダムが過去一で禍々しくてかっこいい。
Well it seems like we are getting to see the mobile suits a lot more in the daytime more than the first film especially the Xi Gundam looks menacing as ever before
@elitealiceいいね 130 耳には新しい澤野、画面にはギギが帰ってきた…もう涙出てきた。
New Sawano in my ears and Gigi back on my screen oh my god i got tears in my eyes
@zomgneedanameいいね 9 澤野はガチで神(GOAT)。
Sawano the true goat
@barretoarthur4844いいね 51 やばいこの曲、この曲がマジで美しすぎる😭😭😭😭😭😭😭
OMG the song THE SONG is absolute beautifull😭😭😭😭😭😭😭
@CatchGravityいいね 49 また『TRACER』みたいな神曲を頼む🤌🏻
Hope we get another banger song like TRACER 🤌🏻
@Sora02323いいね 420 これ絶対神作になるやつ、みんなわかってるよな
ts gonna be peak and WE all know it
@jurgechroniclesいいね 28 これが至高か? . . いや、最初からずっと至高だった。
Is this peak? . . No, it has always been peak.
@shawn226いいね 74 UC(宇宙世紀)ガンダムのファンでいるのが楽しい時代だわ
It’s a good time to be a UC Gundam fan
@ramaluminusいいね 461 0:25 ハサウェイ、インドネシアに潜伏しててワロタ😂
0:25 Hathaway hiding in Indonesia 😂
@RifkiSyahwidhieいいね 32 ガンダムがスラウェシに来るのか。まあ悪くないな。
Gundam coming to Sulawesi. i guess that's cool.
@irsyadiaryadiva9430いいね 119 つまり現大統領はガンダムの燃料用にパーム油を植えろって言ってるわけ?
So the current president is insisting to plant palm oil to fuel Gundams?
@fsoy217いいね 38 マナド(インドネシアの地名)キタコレ
MANADO mentioned
@Seeräuber_GNDMいいね 77 ハニー起きて、何ヶ月も待った公式トレーラーがついに出たよ
Honey wake up, the official trailer is now out after months of waiting
@YhelloWishいいね 1,533 2032年のパート3が待ちきれないぜ
Can't wait to watch part 3 in 2032
@zamiyaFlowいいね 36 2302年の間違いだろ
You mean 2302
@ginji2830いいね 7 このアニメ制作陣どうなってんの、なんで5〜6年も待たせるわけ???? 原作はもう完結してるんだから…さっさとアニメにしてくれよ。 !!!!!
what is the deal with these animators Why do they make us wait like 5-6 years???? The story is already finished ..just animate it. !!!!!
@mac.a.r0nnyいいね 593 ハサウェイ続編を待つガンダムファン: 😊 サンダーボルトのパート3を待つガンダムファン: 💀
Gundam fans waiting for Hathaway sequel: 😊 Gundam fans waiting for Thunderbolt pt. 3: 💀
@omegashenron8いいね 49 そもそもクロスボーンのアニメ化を待ち続けてるガンダムファン: 💀💀💀💀💀💀
Gundam fans waiting for Crossbone Anime to happen at all: 💀💀💀💀💀💀
@blakerose9020いいね 17 *コホン* 鉄血の前日譚 *コホン*
*cough* IBO prequel *cough*
@CRCR0201いいね 22 そもそも最初から予定になかったものを待つのが間違い… まあSEED FREEDOMみたいに18年待たされるよりはマシだろ
Shouldn't wait for something they never planned for to begin with... At least we're not waiting for 18 years like with SEED Freedom
@nicolasmora9331いいね 69 ああ、俺の子供と一緒に観るのが楽しみだよ。
Yeah, cant wait to watch it with my children.
新作ガンダム爆誕、海外「621、GUNDAMを見つけたか」【海外の反応】
見ろよ621…お前…ガンダムを見つけたのか。
この反応を読む「ガンダム」の海外の反応は、この記事をふくめ全 4 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ガンダム

アニメYouTube
ジークアクス、シャアが乗るガンダムに海外「アムロと違い過ぎだろ」【海外の反応】
ジークアクス(機動戦士Gundam GQuuuuuuX)の改変世界=“赤い彗星”シャアがガンダムを奪って乗る初陣を、初代(1979年)のアムロの初出撃と左右に並べた比較動画に、海外のガノタが殺到した。論点は『シャアは最初からコロニーに穴を開けちゃいけないと分かってる=アムロが痛い目で学んだ教訓を経験で最初から知っている』という腕前の差、『じゃあこの世界線の方が死人が少ないのでは』という皮肉、シャアが穴を開けなかったせいでテム・レイが宇宙に放り出されず生き延びる“バタフライ効果”、そして連邦のネーミングセンスをこき下ろすシャアへのツッコミ…と、if設定の考察とネタが交錯していく。最後は“庵野の妄想”を巡るあの一言で締まる。
コメント 1534 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第10話
『スティール・ボール・ラン』第10話は、ディエゴ・ブランドーの少年時代が描かれる回。海外のリアクションチャンネル「Otaku Steph」の配信には290件のコメントが付き、重い生い立ちとパート1のディオとの対比、そして同情すべきかどうかの賛否、合間に挟まる母親のスープや過去作ネタの小ネタで盛り上がった。
コメント 290 件

アニメYouTube
海外ファンと見る SBR海外ファンと見る スティール・ボール・ラン 第9話
『スティール・ボール・ラン』第9話は、ディエゴ・ブランドーの新スタンド「スケアリー・モンスターズ」が姿を現す回。海外のリアクションチャンネル「BOLDcast」の配信には255件のコメントが付き、恐竜に変貌する衝撃のビジュアルと、意外と間の抜けたディエゴのキャラクター性、そしてパート1のディオとの対応関係への気づきで盛り上がった。
コメント 255 件
コラムアニメr/anime(朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド)
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。