アニメYouTube
リゼロ“一番よく書けたキャラ”論争、海外「スバルは専用ティア」【海外の反応】
Best Written Re:Zero Characters — Overseas Fans Debate the Tier List
出典 YouTube全350件から29件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
リゼロの書き込み（脚本）はマジでイカれてる（褒め言葉）
The writing in re zero is insane
海外のアニメYouTuberが投稿した『Re:ゼロから始める異世界生活』の“最もよく書けたキャラ”ランキング（ティアリスト）動画のコメント欄が、原作勢も交えた本格的なキャラ論で沸いた。頂点のZティアに座ったナツキ・スバルには『もう一人で専用ティアを張れる』『全てはフリューゲルの計画通り』と称賛が集中する一方、9章での成長を根拠に『ペトラをもっと上に』、4期6話を観たうえで『ユリウスは最低でもSティア』と、配置への異議も噴出。ロズワール（ロッシー）を『機微と複雑さでは作中最高の書き込み』と推す声、レグルスの評価をめぐる原作勢とアニメ勢の応酬、セシルスやヴィルヘルムら“過小評価”組の擁護まで、話は止まらない。最後は、他作品の名キャラたちを引き合いに出す一言でオチる。
海外の反応（全 350 件から抜粋）
@seneth2000いいね 236 スバルは全部持ってる😅 「全てはフリューゲルの計画通り」
Subaru has it all😅 "Just as flugel planned"
@KaiZer-CoCいいね 34 リゼロには専用ティアが爆誕した。名付けて“スバル・ティア”。「全てはフリューゲルの計画通り」
Re zero Got its own Tier The Subaru Tier " just as Flugel planned "
@NutsukiCyrusいいね 1 スバルはZティアじゃない。あいつはもう一人で丸ごと専用ティアを張れるレベルだ
Subaru is not z tier He is a whole ahh tier for himself
@DarkCLAW-yr4ubいいね 1 スバルは“トラウマ・ティア”に入れるべきだろ
He should be in trauma tier
@VedantDhole-r2oいいね 367 神ペトラはもっと上でいい。9章と『Melancholy IF』ルートでめちゃくちゃ成長したんだから。あとユリウスはSティアだろ。他は妥当。スバルは全部持ってる
The goat Petra should be higher she had so much development in arc 9 and melancholy if route and julius should S teir others are fine Subaru has it all
@MonokoOtakuいいね 14 リカードがCで、ペトラがDって😭😭
Ricardo being C and Petra D 😭😭
@KumoKaze3いいね 1 9章のペトラはSSSティアだろ…😢
Petra in arc 9 should be SSS tier bro😢
@riadhzerrougいいね 116 ガーフィールとユリウスは過小評価されすぎ
Garfiel and Julius are underappreciated
@fetchmaster5530いいね 2 言いたいのは“ゴートフィール”と“バムリウス”だろ？（＝ガーフィールとユリウスをもじったネタ愛称）
You meant goatfiel and bumulius
@riadhzerrougいいね 2 ほんとそれ。“華のガーフィール（Gorgeous Tiger）”こそGOATだわ
@fetchmaster5530 Fr, Gorgeous tiger is the goat
@The_ChaIGrISsいいね 4 おいおい、4期6話まで観ておいてまだユリウスをBに置くのかよ。俺の中では最低でもSティアだ。まあ神リストではあるけどな
Bruh, can't believe after ep 6 s4 you still put Julius on B for me he is at least S tier, goated list tho
@TacTicaLs_NukEいいね 4 レグルスがAティアとかありえんだろ
regulus at A tier is insane
@IamNatsukiSubaru-f8yいいね 1 いや、あいつ実はかなりよく書けてるキャラだぞ
he is actually pretty well written tho
@TacTicaLs_NukEいいね 1 いやいや、書き込みはクソ凡だろ。あいつ自身より、あいつの権能の方がよっぽどよく出来てる
@IamNatsukiSubaru-f8y hell no, hes so mid written. his ability is better written than regulus himself
@Kakkaido_Yoいいね 1 お前アニメ勢だな。原作（ラノベ）読めばレグルスがどれだけ神キャラだったか分かるよ
@TacTicaLs_NukE I can tell you're an anime only, read the LN then you'll know how goated regulus was
@ThatOneScaler322いいね 26 俺の絶対的GOATのヴィンセントとアルデバランを丸っと無視してるじゃねえか
Bro just ignored my absolute Goat Vincent and Aldebaran
@SquareBowlingBallいいね 0 セシルスがDティアってどういうこと？キャラとしてめちゃくちゃ面白いし、実は“星詠み”でしたっていう展開は完全に予想外だった
How is Cecilus D tier? He’s so interesting as a character and the plot twist when he turned out to be a stargazer was unexpected.
@bloke0827いいね 9 ロズワールは過小評価されすぎ。ちゃんと正しく評価されてて嬉しいわ
Roswaal is so underrated, glad to see him correctly categorized
@shikharkharkwal1614いいね 0 ロッシーがZティア入りだと！？最高すぎる！宮廷筆頭魔導士にもっと愛を。機微と複雑さで言えば、俺が見てきたリゼロのキャラで一番よく書けてる
ROSSY MENTION IN Z TIER! LET'S FKING GO! WE NEED MORE LOVE FOR THE HEAD COURT MAGE. The most well written character I've seen in ReZero when it comes to nuances and complexity.
@AYS-b9jいいね 3 気づいたか？Zティア勢、全員エキドナに繋がってるんだよな
notice how all the z tiers are connected to echidna
@irru4animeftいいね 0 みんなエキドナのお茶が大好きだからな
Everyone loves Echidna's Tea
@Whengyhhいいね 3 正直、ヴィルヘルムは過小評価だと思う
Wilhelm was underrated ngl
@р_а_ш_к_аいいね 1 ヴィルヘルムが一番好き❤
Wilhelm is my favourite ❤
@Ismayonnaiseaninstrument37いいね 1 よし！“オットー崇め”はこれからも続けていくぞ！
YES! THE OTTO GLAZE SHALL CONTINUE!
@Kuro-k5nいいね 0 ラインハルトの掘り下げは10章か、この先の章で来るから。信じろって
We're going to see Reinhard's character development in arc 10 or in the future arcs. Trust
@minebrogamer8019いいね 1 こいつには二度とランク付けさせるな…
Never let bro cook again...
@DeathLine3いいね 0 くそ…なんか文句言おうとしたわ、動画タイトルを読むまではな。「俺の相棒カネキはどこだよ？」って言いかけた
Damn...I was going to say something shit..untill I read your title of the video Like "Where is my boy Keneki?"
@xxVoidtiger18ytxxいいね 0 アスタ、ナルト、サスケ、イタチ、マダラ、一護、藍染、浦原…静かに退室しました…
Asta,Naruto,Sasuke,itachi,madara,ichigo,aizen,urahara left the chat ...
リゼロ4期、海外で“オーラモンスター(Aura Monster)”ミーム爆発「日本勢も知ってて嬉しい」【海外の反応】
日本のファンも“Aura Monster（オーラお化け）”を知っててくれて、ほんと嬉しい
この反応を読む「リゼロ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 30 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
「鳥肌・神回」の話が多かった、ほかのまとめ
この分類について（語られ方ランキング）ほかの反応も読む
- Re:ゼロから始める異世界生活
アニメYouTube
リゼロ×無職転生「闇落ちルートは罪か」海外議論白熱【海外の反応】
コメント672件の総意は「本人の意思で選んだわけではない別ルートの罪を、本編の本人に負わせるのはおかしい」。最上位コメント（1,896いいね）は「やってもいない罪で人を裁くことはできない。以上」という一言だった。 この動画は『Re:ゼロから始める異世界生活』のスバルと『無職転生』のルーデウスに共通する「もしも別の選択をしていたら」という闇落ちルートを取り上げ、その中で犯した罪の責任を本編の本人に問えるかを議論する内容。コメント欄では「スパイダーマンの並行世界版が人を殺したからといって、こちらのスパイダーマンを悪と呼ぶようなもの」「バットマンが闇落ちして笑うようになった世界線があったとして、それを責められるか」といった他作品の例えが次々と持ち出され、「人は誰しも極限状況で大きな悪をなす可能性を持っているが、実際にそれを選ばなかったことこそが善人である証」という意見に多くの支持が集まった。 編集部注: 議論は白熱しつつも、最後は「ファン同士がネットで言い争っている間に、原作者2人はどこかの居酒屋で普通に酒を飲んでいるんだろうな」という一言でまとまっている。
コメント 672 件
- #リゼロ
アニメYouTube
無職転生Ⅲ、クランチロールが擁護表明に海外「まさかの展開」【海外の反応】
海外レビューチャンネル『Chibi Reviews』が投稿した「クランチロールが無職転生Ⅲを擁護してアニメを守った」動画には885件のコメント（今回読んだのは上位60件）。最上位コメント（981いいね）は『IMDbを使う奴は素人（tourist）確定』というシンプルな一言で、無職転生Ⅲへの批判勢がよくIMDbのスコアを根拠に持ち出していたことをやり玉に挙げていた。 コメント欄の総意は、Sonyの子会社であるクランチロールがわざわざ擁護に回る異例さへの驚き。ただし全員が手放しで喜んだわけではなく、「一度良いことをしたくらいで善人にはならない」という冷めた声もあり、賛否は分かれていた。 編集部注: 動画内では無職転生Ⅲ・リゼロ・転スラの3作品ファンダム間の対立にも触れられており、コメント欄では原作者同士は親友、主人公役の声優は夫婦という“オチ”が紹介されていた。
コメント 885 件
アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件
- #リゼロ
コラムアニメ
なぜ日本と海外でアニメの人気は食い違うのか。両方のコメント欄を毎日読んで見えた5つの構造
日本では社会現象なのに、海外の反応は静か。海外のコミュニティは大騒ぎなのに、日本では誰も話していない。両方のコメント欄を毎日読んでいると、この温度差には本当によく出くわす。作品の優劣の話にされがちだけど、毎日見ている実感としては、好みの前に構造の問題がいくつも挟まっている。僕が翻訳作業のなかで体感してきた5つの構造を、実際のコメントと一緒に並べてみる。