アニメYouTube
正反対な君と僕OP『猫じゃらし』海外「ガパチョに導かれてきた」【海外の反応】
7co 'Nekojarashi' Official MV — reactions from You and I Are Polar Opposites fans
出典 YouTube全111件から21件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

ガパチョに導かれてここへ来た
Gapacho led me here
TVアニメ『正反対な君と僕』第2期のOPテーマ、7co(ナナコ)の『猫じゃらし』MVが公開され、アニメから流れ込んだ海外ファンでコメント欄が国際色豊かに沸いた。第一声は「みんな正反対な君と僕から来たよな?」の合言葉から。そこに、原作の“ずっと名前だけで登場しない”名物キャラ「ガパチョ」を巡る海外ニキの内輪ネタが絡み、7coのメジャーデビューを祝う声、マレーシア・インドなど各国からの「日本語は分からないけど大好き」という愛が続く。最後は、曲名(猫じゃらし)と作品世界を一言で言い当てた秀逸なコメントで締まる。
海外の反応(全 111 件から抜粋)
@MarkkyVynXいいね 59 みんな『正反対な君と僕』から来たよな?💙
who else is here because of You and I are Polar Opposites?💙
@simplygrenいいね 15 正反対な君と僕 第2期のMVだ!!
You and I are polar opposites season 2 MV!!
@pholkesいいね 4 正反対な君と僕 第2期から来た。この曲マジで良すぎる、大好きだ❤❤❤
I come from You and I are polar opposite ss2 The Song Is so good I love it very much❤❤❤
@TheShiningPowerいいね 4 ガパチョって誰だよ
Who the F is Gapacho?
@JsAphotonいいね 4 俺たちがガパチョだ✌️🥹
WE are Gapacho ✌️🥹
@gokulsaranvいいね 4 ガパチョがこの曲の公開を教えてくれた
Gapacho told me that this song has released
@Bediouいいね 1 豆知識:ガパチョは原作の最終盤でついにちょっとだけ姿を見せる…神展開だ🙏
Fun fact : we finally kinda see gapacho at the end of the manga....peak moment 🙏
@justairyxいいね 11 断言する、俺はずっと思ってた。「頼む、アニメの仕事が一本来れば、この人たちはついにブレイクして、世界中がこの音を聴くはずだ」って。そしたらどうだ?ナナコさん、メジャーデビューおめでとう🥳
I SWEAR, this entire time I've been thinking, "Come on, one anime commission and they'll finally go big, the whole world would finally hear them!" GUESS WHAT? Congratulations, Nanaco-san 🥳
@2ae31いいね 2 アニメ『正反対な君と僕』、なぜか毎回サントラが良いんだよな。今は2期のOSTに完全に中毒。毎日聴くわ❤
The anime Seihantai na Kimi to Boku, for some reason, always has good OSTs. Now I'm addicted to the OST for season 2, I'll listen to it every day❤.
@swarajpande5336いいね 1 この曲のエネルギー感が好きだ<3
I love the energy of this song <3
@CourageOCT12いいね 1 0:15 ビートが落ちる瞬間、勝手に体が踊り出す🤣🤣
0:15 i start dance automatically when the beats drops🤣🤣
@RianeJoy-e7x3eいいね 1 2:28 正直ここが一番好き、めちゃくちゃキャッチー🤩 いい曲だよ7co!!
2:28 i think this is my fav part not gonna lie,its so catchy!!!🤩 Nice song 7co!!
@Sumitsharma-2sいいね 0 もう10回以上リピートした
I have watched it more than 10 times
@maidthehormoneいいね 1 いい曲だし、MVもすごく面白い。素晴らしい仕事だ
Great song and a really funny MV. Great work.
@kepeliboy8987いいね 0 君らの曲の空気感が好きだ。日本語は分からないんだけどね🫶
I love the vibe of your songs, even though I don't understand Japanese. 🫶
@FromGeekいいね 1 マレーシアのファンより、この曲愛してる❤❤❤
Love your song from your fan's Malaysia ❤❤❤
@silent22719いいね 1 ❤ インドから愛を
❤ love from India
@boixunguyen7727いいね 3 やべえ、1話を見た直後に来た。めちゃくちゃ甘酸っぱかった
Goddamn im here right after the first episode , it was so frickin sweet
@NeelratanMahawerいいね 0 これが最後のシーズンなのが悲しすぎる。しかも親父がクランチロールの課金を許してくれないし
So sad it is last season and my father don't agree for subscribing to crunchyroll
@fiki1365いいね 0 これはもう、人間の音楽の形をしたマタタビだわ
This is catnip in human music form!
正反対な君と僕2期12話 卒業の平と東に海外「まだ終わらない」【海外の反応】
東「やっと心が落ち着いた。この関係にも、この片想いにも、もうこれ以上は何も求めな――」 平「卒業してからも会える!?」 東「ちくしょう!!!」
この反応を読む「正反対な君と僕」の海外の反応は、この記事をふくめ全 16 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- 正反対な君と僕

アニメr/anime
正反対な君と僕2期11話 平の変化に海外「今は一緒に誘ってる」【海外の反応】
『正反対な君と僕』2期11話は、平が自分への疑いを手放し始める回だった。r/anime の話数スレを人気順で101件読むと、総意は、東に直してもらうのではなく平が自分で気づいて変わったことへの賞賛。そのうえで、この先ふたりが付き合うべきかどうかでは意見がはっきり割れている。 スレ全体には卒業が近いという寂しさが漂っていて、『みんなにさよならを言う準備をしてるみたいで』泣きそうになったという書き込みが並ぶ。平の自己否定に若い頃の自分を重ねる声もあり、最後は今回も姿を見せなかったガパチョの話で締まる。 編集部注: 正反対な君と僕は阿賀沢紅茶の漫画が原作で、同じ作者の『氷の城壁』も2期の放送を控えている。r/anime の公開RSSからは票数が取れないため、票数は載せていない。件数は取得できた範囲のもので、スレ全体の総数ではない。
コメント 101 件

アニメYouTube
エッジランナーズ2、海外「S1は死ぬため、S2は生きるためだった」【海外の反応】
『サイバーパンク エッジランナーズ』シーズン2の感想動画に寄せられたコメント3,319件の総意は、「シーズン1は愛する人のために死ぬ話で、シーズン2は愛する人のために生きる話だった」という一言に集約される。最多いいね(9,701)もこのコメントに集まった。 結末の受け止め方は「楽観的な絶望」「ナイトシティを舞台にした物語としては最高の着地」と前向きな声が目立つ一方、全10話に収めるには物語が複雑になりすぎて駆け足だったという冷静な指摘も出ていた。主人公デイビッドの境遇をシリーズごとに並べる小ネタや、新キャラ・ウィークが娘のために走る場面への反響も大きかった。 編集部注: シーズン2はNetflixで全10話が一挙配信された。前回取り上げた新キャラ・タリアの生死については、このコメント欄で死亡が示唆されている。
コメント 3319 件

アニメYouTube
ビルスがブルマに触れるシーン変更に海外「あいつらしくて逆に良い」【海外の反応】
コメント2,278件、最多いいねは2,683件。海外の考察系YouTuber「Totally Not Mark」が投稿したビルス新作アニメの解説動画で、劇場版由来のブルマのシーンが「平手打ち」から「うっかり払っただけ」に変わったことが一番の話題になった。 編集部注: ビルス編はドラゴンボール超の劇場版エピソードをテレビアニメとしてリメイクしたシリーズで、今回のベジータ戦もその中の一本。
コメント 2278 件
- #正反対な君と僕
コラムアニメ
subかdubか。海外ファンが今夜も字幕と吹き替えで揉めている理由
海外のコメント欄を毎日訳していると、作品がなんであれ必ず出くわす揉め事がある。subかdubか。日本語音声に字幕を付けて観るか、自分の国の言葉に吹き替えた版で観るか。今夜もどこかのコメント欄で誰かが言い争っていて、もう何年も続いていて、たぶんこれからも終わらない。日本にいる僕らにはいまいちピンとこないこの論争、毎日眺めている側から中身を話したい。