アニメYouTube
ヤニねこ Netflix予告に海外「マタタビはやべえ薬物」【海外の反応】
Chainsmoker Cat | Official Netflix Trailer Reactions
出典 YouTube全1864件から32件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部
マタタビはとんでもねえドラッグだな
Catnip is one hell of a drug
『ヤニねこ』（にゃんにゃんファクトリー・週刊ヤングマガジン連載）のアニメ公式トレーラーがNetflix Animeチャンネルで公開され、ニコチン中毒の猫娘・ヤニねこの怪作ぶりに海外コメント欄が沸いた（アニメは2026年7月放送開始・Netflixが日本国外へ配信）。コメント欄では、同じNetflixの『地元最高！』と並べて「今年のNetflixどうした」枠として語る流れが定着しつつあり、拾い煙草の「3秒ルール」や注射シーンへの場面単位のツッコミ、「アニメーターがようやく描きたいものを描いてる」「2000年代のアニメが帰ってきた」という文化談義まで盛り上がりは多方向。チェンソーマンを引き合いに出した秀逸な一言や、作品の本質を深読みする考察も。最後は依存症×猫娘という設定の核心を突く一言で締まる。
海外の反応（全 1864 件から抜粋）
@Kelpie60pいいね 3,048 この猫たち、どうかしてるだろ… なんて冒険だ
these cats are bizzare... What a adventure
@TheStephKitchenいいね 2,157 猫とドラッグ？おいおい😂
Cats and drugs? Bruh 😂
@A2DZ11いいね 721 マジで何でもアニメになるんだな
They got an anime for everything
@-Kyomi-いいね 94 異世界モノに対抗する新ジャンルの誕生だろこれw
new genre that will rival isekai lol
@thegodmother2godcantsaveyo384いいね 1,787 これと地元最高！、どっちも完全にアシッドトリップだろ
this and jimoto saiko are literally acid trips
@hihihaha321いいね 964 地元最高！の次はこれって…Netflixどうしちまったんだよ😭
From Jimoto Saiko, now this.... What the hell Netflix 😭
@schwarzmagieeいいね 3 地元最高！のトレーラーとコメント欄が同じ流れになってる。もう付き合っちゃえよ
same comments in the jimoto saiko trailer, they should kiss
@Ushio01いいね 34 アニメは安いしNetflixは死ぬほど金持ってるからな。各社に「お前んとこの一番ヘンな作家は誰だ？そいつの一番ヘンな企画をアニメにさせてくれ」って聞いて回ってるんだろ
Anime is cheap and Netflix is rich as fuck so I guess they asked 'who are your weirdest writers we want to make their weirdest ideas anime'.
@boredboi6279いいね 11 Netflixがついに本物（peak）を出してきた
Netflix finally releasing peak
@robbie_the_mastermind2176いいね 29 0:18 「おいお前、こんな暮らししてんのか！？」
0:18 “DAMN BITCH YOU LIVE LIKE THIS!?”
@WingXCustomいいね 1,318 0:32 ここで3秒ルールを適用するのは悪魔的すぎる
0:32 Using the three second rule here is Diabolical
@AnonyXPいいね 509 それに3秒ルールは存在しねえんだよ😂
There's no three-second rule about that 😂
@Caseyuptobatいいね 43 禁断症状ってのは恐ろしいもんだ
withdrawal is a hell of a thing
@ohsoviciousいいね 507 0:52 うおっ…ガチの注射シーンは不意打ちだった
0:52 woah- the full on shoot up caught me off guard
@TheAntiSantaいいね 140 あれは狂犬病ワクチンの追加接種だから。それ以外の何物でもないにゃ、と本猫は申しております。何だお前、麻取か？
It's just her booster shot for rabies vaccine, nothing else, she swears-nya. What are you, a narc?
@fawkes.6820いいね 285 アニメーターたちがようやく描きたいものを描けてるんだな。「今年5本目の、過剰に期待された激アツバトル11連発少年アニメ」のために机へ鎖で繋がれるんじゃなくて
Animators finally get to draw what they want instead of being chained to their desk to animate the 5th Shonen with 11 overly anticipated fight scenes of the year
@watchingvideosalot3960いいね 8 アニメーター「この子、完全に俺じゃん」
Animators like "She just like me fr fr"
@anderlifesいいね 647 2000年代〜2010年代のアニメが帰ってきた
Back to the 2000-2010's anime
@miyuki-Atsuki9559いいね 60 古き良き時代みたいだ
Like old times
@Mixman1133いいね 35 最近は昔みたいなアニメを作らなくなった…って、待て…これが年寄りの気分ってやつか？俺も歳を取ったってことか！？
They don't make them like they used to.... Wait...is this how old people feel? Does that mean I'm getting old?!
@chloramite567いいね 51 音楽はMOTHER2（EarthBound）の作曲家が担当してるって聞いたぞ
I heard the Earthbound composer composed the music to this
@WeirdConいいね 407 どけよチェンソーマン、街に新しい“チェーン”が来たぞ
Move over Chainsaw man, there’s a new Chain- in town
@k3m1sut0いいね 26 正直こいつ、チェンソーマンの世界に普通に馴染めると思う
to be honest shed totally fit in chainsaw man
@livingmybasedlifeいいね 56 これがHot Topic（米のサブカルアパレル店）の店頭Tシャツ全部に印刷される未来が見えるわ
Can't wait to see this on every shirt in the storefront of a Hot Topic.
@Laziking123いいね 3 そして俺はその全部を買う😂😂
And I'm buying every single one😂😂
@EinBickいいね 323 前情報ゼロで言うけど、これ「表面は愉快でクセ強なコメディ、でもフタを開けたら、残り少ない人生をなんとか楽しもうとしてる壊れかけの連中が出てくる」ってタイプの作品の気配がする…良作になり得るぞ
I have not read anything on this but it feels like one of those shows where the front is funny and quirky but the second you look under the hood you see a couple of broken people just trying to enjoy what little life they have left... This could be good.
@spencersdh1いいね 9 断じて違う。これは「不潔な猫娘」を描くコメディだ
Absolutely not. This series is a comedy about a DISGUSTING cat girl.
@gilgamesh4590いいね 105 完全にイカれてる。気に入った
completely unhinged - i like it
@subhashbansode5736いいね 176 すごい時代に生きてるもんだよ。猫が煙草吸ってドラッグやるのを俺は楽しみに待ってるんだから
What a time we live in , I am existed to watch a cat smoking and drugs
@JesseBauer-p1kいいね 38 アニメを見ない人間として一言。猫それぞれが別の依存症（ニコチン、酒、セ○クス、ヘ○イン等）を象徴してるの、アニメ作品としては闇が深すぎるし直球すぎる。「現実に根ざした芸術的創造性」に新しい意味が生まれたわ
I just have to say that as someone who doesn't watch anime, seeing each cat represent a different addiction (i.e. nicotine, alcohol, $3x, h3roIn, etc.,) is such a dark and in-your-face spin to animated shows. Brings a whole new meaning to artistic creativity with real world applications.
@AloisAgosいいね 46 自分のいろんな依存症が猫娘の姿に見え始めたら、それはもう「介入（インターベンション）が必要」というハッキリしたサインだと受け止めた方がいい…
When your various addictions become cat girls, maybe you should take that as a clear indication that you need an intervention...
ヤニねこ最終回 海外「一番クズなアニメ、10点満点」【海外の反応】
今まで観た中で一番クズなアニメ。 10点満点、強くおすすめする。
この反応を読む「ヤニねこ」の海外の反応は、この記事をふくめ全 19 本。 作品ページでまとめて読む
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ヤニねこ
アニメYouTube
ヤニねこの喫煙本数を海外が全部数える「500本」【海外の反応】
日本のショートアニメ『ヤニねこ』に登場する煙草を一本残らず数えるという動画に、海外ファンから295件のコメントが集まった。動画が出した結論は500本で、その数字をそのまま繰り返すコメントが1,889いいねを集めて最上位に来ている。 本数のインパクトだけでなく、依存症というネタにされがちなテーマをコメディの体裁を崩さず真面目に描いていると評価する声も多く、実体験を交えたコメントが支持を集めている。数える作業の過酷さと、こういうアニメを見ていることを人に言いづらいという気まずさを笑うコメントも定番になっている。 編集部注: 『ヤニねこ』はチェーンスモーカーの猫を主人公にした日本のショートアニメ。日常の中の喫煙・依存というテーマをコメディタッチで描く作風で知られる。
コメント 295 件
- #地元最高
アニメYouTube
地元最高！海外「MAPPAは幸せなものを作れない」【海外の反応】
MAPPA×Netflixの新作『地元最高！』のティザーを取り上げた海外の反応動画のコメント欄で、“貧困と非行の下町で暮らす少女たちの日常”という題材をあのMAPPAが手がけることへの困惑と考察が渦巻いた。口火を切ったのは「MAPPAは物理的に“幸せなもの”を1ミリも作れない」という制作会社イジり。「日常系だけどそのスライス（一切れ）がカビてる」「メナス2ソサエティならぬ“萌え2ソサエティ”」といった大喜利が続く一方で、原作は作者自身の極貧の生い立ちを描いた真面目な作品だという指摘、実在の“トー横キッズ”を想起させて逆に切ないという声、そしてこの作品のファンダムは史上最も民度が低くなるか最も心優しくなるかの両極だという予想まで出た。最後は、MAPPA作品の“ある傾向”を的確に言い当てた海外ニキの一言で締まる。
コメント 2702 件
- #地元最高
アニメYouTube
地元最高！Netflix版ティザー、海外「日本はヤク中すら可愛い」【海外の反応】
MAPPA×Netflixの新作アニメ『地元最高！』（英題 Jimoto Saiko!）の公式ティザーがNetflixのチャンネルで公開され、“治安の悪い下町でヤク・暴力が日常”な世界を萌え絵で描くその内容に海外が爆笑の渦になった。コメント欄で刺さったのは「ヤク中も日本の手にかかると可愛くなる」という総括、暴力もコカインも全部見せてるのに大麻草だけモザイクという謎規制へのツッコミ、そして「アメリカの下町がsugoiになったらこれ」「USAがついにアニメ化された」という声。“ブラジルの麻薬売人じゃなく日本の女子高生に生まれたかった”という有名ネタの成就や、『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』をもじった大喜利まで飛び交った。最後は、この作品がどのジャンルなのかを一言で言い当てた海外ニキの分類で締まる。
コメント 3746 件
- #地元最高
コラムアニメ
海外の反応まとめができるまで。毎晩数千件のコメントを読んでいる側の手の内
たまに聞かれる。あれって全部読んでるんですか、と。読んでます。毎晩、海外のコメント欄を数千件。そこから数十件を選んで、訳して、並べたものがこのサイトの記事になる。今日はその夜ごとの作業で、僕が何をどう決めているのかを全部書く。手の内を明かすことになるけど、この仕事、種を知っても真似するには同じ夜更かしが必要なので、たぶん大丈夫。