📺 アニメ

黄泉のツガイ田寺に隠し弟が発覚、海外「親父が遊びすぎ」【海外の反応】

アニメYouTube2026/07/14 4:44

Daemons of the Shadow Realm — Tadera finds out he has a little brother

“『あの“間”、めちゃくちゃ意味深だった』——このセリフが最高”

"That pause was awful pregnant" The best line!

— @IceCatFireDog

アニメ『黄泉のツガイ』で、田寺（タデラ）に“隠し弟”がいたと発覚する場面が、海外クリップで爆笑を呼んでいる。原作は『鋼の錬金術師』の荒川弘。少年が『父親が同じ』と明かした瞬間、コメント欄は『つまり親父が相当遊んでる』方向へ一直線。名前より先に“出身国”を尋ねた田寺自身も同類だとイジられ、『年の差的にむしろ息子だと思った』『異母兄弟あるある』と実体験まで飛び出す。荒川弘がFMAから絵柄を一切変えていない点や、傍らで困惑する“左”のツガイの表情も話題に。最後は、“感動していいのか戸惑う”ある一言で締まる。

この作品のまとめ「黄泉のツガイ」の海外の反応まとめ全 5 本を作品ページでまとめて読む

TVアニメ「黄泉のツガイ」第2クールメインPV（公式）（YouTube · アニプレックスチャンネル（公式・第2クールメインPV））

動画を見ながらスクロール

海外の反応（全 100 件から抜粋）

@nousername191👍 32
今回の吹替は仕事したわ😂
The dub cooked on that one 😂
@cryxknxtic👍 4
“あの間、めちゃくちゃ意味深だった”
*that pause was awful pregnant*
@oli36999👍 958
みんな『え、お前ヤリまくってんの？』／子ども『違う、俺たち父親が同じなんだ…』／みんな『あぁ、お前の“親父”がヤリまくってんのか😂😂😂』
everyone: oh so you sleep around? kid: no we have the same dad..... everyone: OH so your DAD sleeps around😂😂😂
@02KAF123👍 15
いや、正しくは『“俺たちの”親父がヤリまくってる』な
No I think u mean "OUR DAD sleeps around"
@frostwolf2573👍 494
名前じゃなくて“場所”を訊いた時点で、こいつも遊び人だったって証明だろ😂😂😂
The fact he ask location instead of names means he was player😂😂😂
@umbraanimo7767👍 15
だからあの長い“間”があったわけだ
That’s why they had the long pause
@GambeTama👍 0
思い出せ、こいつはまず“出身国”を訊いて、それから詳細を訊いたんだ。血は争えないってやつだよ
Remember, he asked for a country of origin, THEN asked for specifics. Apple apparently isn't falling far from the tree.
@thefanwithoutaface8105👍 0
正直、エチオピア出身って部分で即“無罪”にならなかったのが驚き。田寺、マジで世界中で頑張ってるな
Honestly, more surprised the part about them from Ethiopia didn't immediately disqualify him, apparently Dera really gets around.
@CryptoJordanVR👍 3
親父さん、この歳になっても相当あちこちで励んでるな😂
Their father certainly gets around in his old age 😂
@johannymilord3371👍 27
つまり異母兄弟ってことか😗
So I guess they're half siblings 😗
@iplcountdown8365👍 170
あの子、田寺にめっちゃ似てる。どう見ても弟だろ
He looks a lot like Dera it's obvious it's his brother
@remytheassassin👍 22
年の差を考えたら、むしろ“田寺の子”だと思う方が自然だったけどな
Considering the age gap, him being dera's kid was more obvious
@RotondwaMasindi-j3t👍 88
つまり田寺は35歳か
So Dera is 35
@SelebrikaLANIME👍 293
ユルのことだから、いきなり斧でぶん殴っても驚かない（笑）
Knowing Yura, I wouldn't be surprised if he hit him with an axe right away.)
@sora.184👍 22
『左』のツガイが困惑しきってるのに、『右』は普通にチルってるの草😭 …一瞬“父親になった”と思わされた直後に“弟がいた”と判明する男、ちょっと可哀想
Not left looking bamboozled while right just chill about this 😭.... Note i feel bad for the guy having find out he was a father one second just to find out he has a brother lol
@GygaxGame👍 215
20歳下の異母妹がいる身として、この兄貴の気持ち分かるわ笑
As someone with a half sister, whose 20 years younger than me, I can relate to the guy lol
@jessetorres8738👍 14
うちの父は俺より25歳上だけど、父より俺に年が近い異母弟がいる。だから若い頃こういう瞬間があったんだろうな
My father is 25 years older than me, but he has a half brother who's closer to my age than his, so I bet the 2 of them had moments like this when my uncle was younger.
@Sasquatch-ff1pj👍 1
“母ちゃん違いの兄弟”ってやつだな
Dude has a brotha from another motha.
@masons.4489👍 4
作者がFMAの頃から絵柄を一切変えてないの好き。この画風がいいんだ
I love how the mangaka proceeded to not change her art style since FMA. I love the style
@EliJustChillin👍 1
このクリップ観るのやめないと。今週末Netflixで配信されたら本編を観るつもりなんだから笑
I need to stop watching these clips, I plan on watching the show when it comes out on Netflix this weekend lol
@emenefasossou3312👍 6
そう、ここは“ほっこり”する場面。大家族になったんだから
Yes, you’re supposed to find it heartwarming. You have a big family.
@phran_6👍 2
え、これ感動する場面なんですか？ ……はい。そうですよ😂
I'M SORRY AM I SUPPOSED TO FIND THIS HEARTWARMING? Yes. Yes you are.😂