海外の反応まとめ

アニメYouTube

ワンピース808話「お前がいなきゃ海賊王になれない」に海外「今日も泣かされた」【海外の反応】

One Piece Episode 808: "Without You, I Can't Become King of the Pirates" — Overseas Reactions

出典 YouTube全853件から12件を訳出原文併記海外の反応まとめ編集部

YouTube · Haylo & Kiss

コメント853件の総意は、ルフィがサンジを連れ戻すために放った「お前がいなきゃ海賊王になれない」という一言への号泣。最上位コメント(1,455いいね)はこの台詞をそのまま引用し、💔の絵文字だけを添えていた。

コメント欄では、44話の「見つけたぞ、俺のコック!」という台詞との対比を指摘する声、ナミが初めて「サンジくん」ではなく「サンジ」と呼んだ細部への言及、ルフィとサンジを『高い感情知性を持つ二人の戦い』と評する声が続いた。担当声優が収録中に泣いていたという話も紹介され、盛り上がりを見せた。

この作品のまとめ「ワンピース」の海外の反応まとめ全 23 本を作品ページでまとめて読む

リアクションチャンネル「Haylo & Kiss」が投稿した『LUFFY VS SANJI | ONE PIECE | Reaction 807 & 808』に853件のコメントが付いた。サンジを海賊団に連れ戻すためルフィが本気で戦う名場面への反応が中心で、最上位コメントはあの台詞をそのまま引用するだけだった。

@youssefech6578いいね 1,455
「お前がいなきゃ……海賊王になれない」💔

"Without you ... I can't become king of the pirates" 💔

@MoshWithEzraいいね 63
あれはマジで痛かった

that shit HURTED

古参ファンからは、この台詞を序盤のあの名台詞と対比する声も上がった。

@dashaasanいいね 699
44話「見つけたぞ、俺のコック!」 844話「お前がいなきゃ海賊王になれない」

Chapter 44: “I found you! My cook!” Chapter 844: “Without you I can’t become King of the Pirates”

この回ならではの細部に気付いた視聴者もいた。呼び方ひとつの変化が、それだけ重みを持っていたということだ。

@roquest-d7zいいね 603
ナミが「サンジくん」ではなく「サンジ」と呼んだのはこれが初めて。:(

This is the first time Nami called him "Sanji" instead of "Sanji-kun." :(

配信をずっと心待ちにしていたファンも多く、中には「泣かされる回」だと事前に覚悟していた声もあった。

@Ydorrいいね 587
この回のために日数を数えて待ってた

Been counting down the days for this one

@Jest_say_nいいね 21
俺もそうだった。個人的に『三大辛い回』はメリー号との別れ、エースの死、そしてこの回だと分かってた。もう覚悟決めて観るしかない!

Aye, I was too. For me, the BIG three that I knew was going to be very difficult for them was The Going Merry farewell, Ace's death, and this episode. Time to just rip of the Band-aid!

泣ける展開と分かっていても、笑いを挟む余裕を見せるコメントもあった。

ルフィのこの回での立ち位置を「兄貴分」と表現するコメントも多くのいいねを集めた。

@SawMeadow1いいね 274
この瞬間のルフィは、サンジが今まで持てなかった兄貴そのものだ!

Luffy in this moment is being the brother Sanji never had!

演技面への言及も続いた。ルフィの声が震える一瞬に触れたコメントには、担当声優本人の裏話まで紹介する返信がついた。

@Wizardman942いいね 171
ルフィの声がわずかに震えた瞬間😢もう完全にやられた。女の子たちが号泣するの分かってた😢

The little crack in Luffy’s voice 😢 destroyed me. I knew the girls would be sobbing 😢

@WizeEdralinいいね 23
田中真弓さん、あのシーンの収録中に泣いてたらしい

Mayumi Tanaka was crying during that scene

最後は、この回の評価そのものを総括する一言で締められていた。

@rand01234-nいいね 29
808話はワンピース屈指の名回だと思う。特にルフィが『サンジがいなきゃ海賊王になれない』と素直に認めるあの部分が。

Episode 808 is one of the best episodes in One Piece, especially the part where Luffy openly admits that without Sanji he won't be able to become the Pirate King.

何年も前に配信された回だというのに、コメント欄は今日初めて観たかのような熱量で埋まっていた。ワンピースが定期的にこの手の“泣かせ回”を掘り起こされ続ける限り、サンジとルフィのこのやり取りは、これからも新しい視聴者を毎回同じように打ちのめし続けるのだろう。

次に読む · ワンピース

ワンピース1190話 海外ファン、まず「章番号が戻ってきた」で歓喜【海外の反応】

章番号が戻ってきた!

この反応を読む

よくある質問

ワンピース808話では何が起きた?
コメント欄で語られている範囲では、サンジを海賊団に連れ戻すためルフィが本気で戦い、『お前がいなきゃ海賊王になれない』と言い切る名場面が描かれている。
海外ファンはこの台詞にどう反応した?
最上位コメント(1,455いいね)がこの台詞をそのまま引用し💔を添えるのみだった。他のコメントも、感情が高ぶりすぎて言葉にならない反応が多かった。
コメント欄で指摘されていた細部とは?
603いいねのコメントが、ナミがこの場面で初めてサンジを「サンジくん」ではなく「サンジ」と呼んだことを指摘。また699いいねのコメントは、44話の「見つけたぞ、俺のコック!」という台詞とこの回の台詞を対比していた。

「ワンピース」の海外の反応は、この記事をふくめ全 23 本。 作品ページでまとめて読む

ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。

ほかの反応も読む