ワンピース808話「お前がいなきゃ海賊王になれない」に海外「今日も泣かされた」【海外の反応】
One Piece Episode 808: "Without You, I Can't Become King of the Pirates" — Overseas Reactions
コメント853件の総意は、ルフィがサンジを連れ戻すために放った「お前がいなきゃ海賊王になれない」という一言への号泣。最上位コメント（1,455いいね）はこの台詞をそのまま引用し、💔の絵文字だけを添えていた。
コメント欄では、44話の「見つけたぞ、俺のコック！」という台詞との対比を指摘する声、ナミが初めて「サンジくん」ではなく「サンジ」と呼んだ細部への言及、ルフィとサンジを『高い感情知性を持つ二人の戦い』と評する声が続いた。担当声優が収録中に泣いていたという話も紹介され、盛り上がりを見せた。
リアクションチャンネル「Haylo & Kiss」が投稿した『LUFFY VS SANJI | ONE PIECE | Reaction 807 & 808』に853件のコメントが付いた。サンジを海賊団に連れ戻すためルフィが本気で戦う名場面への反応が中心で、最上位コメントはあの台詞をそのまま引用するだけだった。
“「お前がいなきゃ……海賊王になれない」💔”
"Without you ... I can't become king of the pirates" 💔
“あれはマジで痛かった”
that shit HURTED
古参ファンからは、この台詞を序盤のあの名台詞と対比する声も上がった。
“44話「見つけたぞ、俺のコック！」 844話「お前がいなきゃ海賊王になれない」”
Chapter 44: “I found you! My cook!” Chapter 844: “Without you I can’t become King of the Pirates”
この回ならではの細部に気付いた視聴者もいた。呼び方ひとつの変化が、それだけ重みを持っていたということだ。
“ナミが「サンジくん」ではなく「サンジ」と呼んだのはこれが初めて。:(”
This is the first time Nami called him "Sanji" instead of "Sanji-kun." :(
配信をずっと心待ちにしていたファンも多く、中には「泣かされる回」だと事前に覚悟していた声もあった。
“この回のために日数を数えて待ってた”
Been counting down the days for this one
“俺もそうだった。個人的に『三大辛い回』はメリー号との別れ、エースの死、そしてこの回だと分かってた。もう覚悟決めて観るしかない！”
Aye, I was too. For me, the BIG three that I knew was going to be very difficult for them was The Going Merry farewell, Ace's death, and this episode. Time to just rip of the Band-aid!
泣ける展開と分かっていても、笑いを挟む余裕を見せるコメントもあった。
ルフィのこの回での立ち位置を「兄貴分」と表現するコメントも多くのいいねを集めた。
“この瞬間のルフィは、サンジが今まで持てなかった兄貴そのものだ！”
Luffy in this moment is being the brother Sanji never had!
演技面への言及も続いた。ルフィの声が震える一瞬に触れたコメントには、担当声優本人の裏話まで紹介する返信がついた。
“ルフィの声がわずかに震えた瞬間😢もう完全にやられた。女の子たちが号泣するの分かってた😢”
The little crack in Luffy’s voice 😢 destroyed me. I knew the girls would be sobbing 😢
“田中真弓さん、あのシーンの収録中に泣いてたらしい”
Mayumi Tanaka was crying during that scene
最後は、この回の評価そのものを総括する一言で締められていた。
“808話はワンピース屈指の名回だと思う。特にルフィが『サンジがいなきゃ海賊王になれない』と素直に認めるあの部分が。”
Episode 808 is one of the best episodes in One Piece, especially the part where Luffy openly admits that without Sanji he won't be able to become the Pirate King.
何年も前に配信された回だというのに、コメント欄は今日初めて観たかのような熱量で埋まっていた。ワンピースが定期的にこの手の“泣かせ回”を掘り起こされ続ける限り、サンジとルフィのこのやり取りは、これからも新しい視聴者を毎回同じように打ちのめし続けるのだろう。
よくある質問
- ワンピース808話では何が起きた？
- コメント欄で語られている範囲では、サンジを海賊団に連れ戻すためルフィが本気で戦い、『お前がいなきゃ海賊王になれない』と言い切る名場面が描かれている。
- 海外ファンはこの台詞にどう反応した？
- 最上位コメント（1,455いいね）がこの台詞をそのまま引用し💔を添えるのみだった。他のコメントも、感情が高ぶりすぎて言葉にならない反応が多かった。
- コメント欄で指摘されていた細部とは？
- 603いいねのコメントが、ナミがこの場面で初めてサンジを「サンジくん」ではなく「サンジ」と呼んだことを指摘。また699いいねのコメントは、44話の「見つけたぞ、俺のコック！」という台詞とこの回の台詞を対比していた。
ワンピース1190話 海外ファン、まず「章番号が戻ってきた」で歓喜【海外の反応】
“章番号が戻ってきた！”
この反応を読む「ワンピース」の海外の反応は、この記事をふくめ全 23 本。 作品ページでまとめて読む →
ほかの作品もふくめた最新の反応は、アニメの海外の反応まとめで毎日更新しています。
ほかの反応も読む
- ワンピース
1,414 likesアニメYouTubeアニワン第1171話、ロキ覚醒シーンに海外「東映の仕事はたった一つだったのに」【海外の反応】
『ワンピース』アニメ第1171話・ロキが覚醒するシーンの海外リアクション動画に、コメント424件。最上位（1,414いいね）は演出への文句というより「原作だとこのコマはもっと贅沢だった」という一言で、コメント欄全体の空気を要約している。 コメント欄は真っ二つに割れた。「原作のコマだとロキの巨大さがもっと強調されてたのに、アニメだとそこまでデカく見えない」（114いいね）「東映の仕事はたった一つだったのに」（83いいね）という原作勢の不満に対し、「こんなに綺麗にアニメ化されてるのにまだ文句言うのか、アニメ化はそのまま移し替えることじゃない」（44いいね）という反論が付いた。 編集部注: 『ワンピース』はエルバフ編で神の騎士団・ロキとの戦闘が進行中。東映アニメーションは新章の序盤に象徴的な構図を控えめに演出し、次回の冒頭で改めて描き直す手法を過去にも使っており（鬼ヶ島編のルフィ雷パンチが同様の例）、今回もその再演出待ちの可能性がコメントで指摘されている。
コメント 424 件 
242 likesアニメYouTubeBLEACHのシュリフト解説に海外「学んでくれて嬉しい」【海外の反応】
コメント946件の総意は「クインシーの力の仕組みをようやく勉強してくれて嬉しい」。ユーハバッハが配下に授ける特殊能力「シュリフト」全27種をランキング形式で解説する1時間超のリアクション動画に、BLEACHを知り尽くした海外ファンが大量に訂正を入れてきている。 一番伸びているのは「やっと真面目にクインシーのことを学んでくれて嬉しいよ」という歓迎コメントで124いいね。そこから「S」の仕組みや血液変化の能力など、個別のシュリフトの誤解をファンが一つずつ正していく流れになっている。 編集部注: このリアクション動画は『BLEACH 千年血戦篇』の設定を扱ったもので、禍進譚でのウリュウの完全反立のアニメ描写アップデートにも触れられている。
コメント 946 件
6,802 likesアニメYouTubeジョジョ新ED『死ぬか生きるか』に海外「音を消せば神」【海外の反応】
コメント1095件の総意は「ジョジョ7部の神OPと引き換えに、EDがとんでもない犠牲になった」。再生2.5万いいねの動画で、海外ファンが新ED「死ぬか生きるか」（千葉雄喜）をとことんイジり倒している。 一番伸びているのは「音を消して好きな曲を流せば神エンディングになる」という逆転の発想で6800いいね超。他にも「OPを神にするために何かを犠牲にしないといけなかった」「等価交換の法則だ」とFMAネタに走る者まで、イジり方のバリエーションが豊富。 編集部注: このEDはWarner Bros. Japan Anime公式チャンネルの『スティール・ボール・ラン』ノンクレジットED映像として9月下旬に公開されたもの。
コメント 1095 件- コラムアニメr/anime（朝日新聞の鈴木敏夫インタビューをAUTOMATON WESTが英訳した記事のスレッド）
ジブリ風AI画の海外の反応。鈴木敏夫Pが取材を全部断っていた理由と、宮崎駿の生命に対する冒涜がいまも誤解されている話
ジブリのプロデューサーの鈴木敏夫さんが、ジブリ風AI画像が出回っていたころの取材依頼をぜんぶ断っていた。どうせ飽きるから、というのがその理由で、朝日新聞のインタビューでそう話している。この記事が英語になってr/animeに貼られた日、僕は荒れるほうに賭けていた。開いたら、上から下までほぼ全員が同意していた。毎晩コメント欄を訳している側として、この全面同意のほうに驚いた。ここでは、その日のスレで実際に何が言われていたか、英語圏のファンがAI製のものを指して使うslopという言葉、そして宮崎駿さんの生命に対する冒涜がいまも誤解されたまま出回っている件を、順番に書いていく。